Причастие

438. Образуйте причастия от следующих глаголов:

a) Acabar, venir, ir, parar, afligir, oí r, saber, ser, apartar, partir, llegar, comer, haber, beber, cumplir, doler, sentir, habitar, querer, pensar, aburrir, tener, enseñ ar, aprender, vivir, meter.

b) Abrir, poner, cubrir, absolver, morir, imprimir, decir, resolver, satisfacer, disolver, hacer, escribir, ver, volver.

c) Exponer, descubrir, contradecir, oponer, prever, proponer, sus­cribir, contraponer.

439. Образуйте от стоящих в скобках глаголов соответству­ющие формы причастий:

1. El viajero, (cansar) y (deshacer), llegó al hotel. 2. El profesor, (preocupar), no contestó a nuestra pregunta. 3. En la sala se halla­ban todos los (reunir). 4. Las muchachas, (impresionar), seguí an su camino. 5. Los hombres vení an del sur y del norte (correr) por los fracasos. 6. El muchacho, (tender) sobre la hierba, contempla el cielo diá fano. 7. (Envolver) en las capas, aparecieron los cuatro desconoci­dos. 8. Los soldados, (echar) sobre la tierra, esperaban al enemigo. 9. (Abrir) la ventana, entró en la habitació n el aire fresco de la mañ ana. 10. Dolores, (seguir) por sus padres, tomó el taxi. 11. En las librerí as se venden muchos libros (traducir) del españ ol. 12. (Escribir) la carta, Ló pez salió de la habitació n. 13. La jornada quedó (interrumpir) y los obreros se dirigieron (extrañ ar) al patio de la fá brica. 14. Los recié n (llegar) podí an ser (detener) por la pa­trulla.

440. Образуйте по два причастия от следующих глаголов:

Abstraer, suprimir, convertir, comprender, excluir, despertar, co­rregir, sujetar, concluir, dividir, maldecir, infundir, pretender, manifes­tar, extender, atender, convencer, fiar, hartar, romper, salvar.

441. Образуйте от стоящих в скобках глаголов соответству­ющие формы причастий:

1. Tus ideas son (confundir). 2. Lo has (confundir). 3. Está s ya (despertar). 4. ¿ Quié n te ha (despertar)? 5. ¿ Quié n ha (romper) el cristal de la ventana? 6. El cristal de la ventana está (romper). 7. Juan está con las manos (sujetar). 8. Juan ha (sujetar) la cuerda al á rbol. 9. No hay verdad má s (manifestar). 10. ¿ Has (manifestar) tu opinió n? 11. Estos libros habí an sido (imprimir) en Buenos Aires. 12. Este libro, (imprimir) en Buenos Aires, es de Raú l Larra, es­critor argentino. 13. La asamblea fue (suspender). 14. El estudiante no ha (suspender) el examen.

442. Определите, какое значение, активное или пассивное, имеют причастия в следующих предложениях:

1. Pedro vuelve bien cenado y demasiado bebido. 2. Una vez pe­sadas, las maletas se retiran. 3. Juan es un hombre muy medido. 4. El libro puesto sobre la mesa es de nuestra profesora. 5. La muchacha recoge las flores desprendidas. 6. Te duele la cabeza por el calor.

443. Проследите за употреблением причастий и определите их адъективные и глагольные свойства; переведите предло­жения на русский язык:

1. Marita se quedó dormida, a pierna suelta, bajo la ramada. (M. Guerrero) 2. Tras la cabalgadura, hombre y mujer tomados de la mano, comenzaron el camino de regreso. (M. Guerrero) 3. Sentado al borde del corredor, Alfonso miraba hada el rí o. (M. Guerrero) 4. Sus nervios se sentí an tranquilizados.... (M. Guerrero) 5. Lo traeremos aunque sea laceado.... (M. Guerrero) 6. Los cinco centavos que ganaba por cada boca ordenada sirvieron para pañ ales, para azú car, para cintas. Todo vendido en la pulperí a a precios puestos por el administrador. (M. Guerrero) 7. Era ya avanzada la tarde; pero, sin embargo, el calor persistí a. (M. Guerrero) 8. Tení amos entablada mi tí o y yo una emulació n só rdida, tenaz. (R. Meza) 9. Obstaculizada por el pú blico, que muy pesadamente le dejaba camino... la policí a encontró que todo se habí a consumado. (a. Gravina) 10. Terminada la merienda, regresó la mujer. (M. Guerrero) 11. Apoyados en el muro, dormilones, Vicente y su vecino continuaron su paciente espera. (M. Guerrero)