Pierre-Simon Laplace

1. Pierre-Simon Laplace naquit dans un petit bourg normand, le 27 mars 1749, dans la famille d'un cultivateur. Agé de vingt ans, le jeune Laplace vient à Paris et obtient une place de professeur de mathé matiques à I'Ecole royale militaire. Dè s lors commence pour Laplace une pé riode d'activité scientifique fé conde.

2. Aprè s la ré organisation de l'Institut national des Sciences et des Arts¹, Laplace fait partie de la section de gé omé trie et puis il est é lu membre de l'Acadé mie franç aise. Durant les anné es 1798-1825 il publie les 5 volumes de son «Traité de Mé canique cé leste»², sa «Thé orie analytique des probabilité s».

3. En 1806, Laplace avait acheté une proprié té toute voisine de celle de son ami Berthollet, l'illustre chimiste. Laplace et Berthollet ré unissaient un petit nombre de savants plus jeunes afin de s'entretenir avec eux des plus hautes questions scientifiques, de celles qui se rapportent â la Physique gené rale.

4. Les plus importantes dé couvertes de Laplace se rapportent à la mé canique cé leste. Il aborda la ç uestion de la conservation et de la duré e de I'existence du systè me solaire; prouva que la vitesse moyenne de circulation de la Lune autour de la Terre est lié e à la forme de l'ellipse que la Terre dè crit autour du Soleil. Les recherches de Laplace lui permirent de faire la conclusion suivante: le systè me solaire est stable et ne peut é prouver que de petites oscillations pé riodiques autour d'un certain é tat moyen.

5. Laplace é tait presque aussi grand physicien que grand gé omè tre. Les recherches sur les mé sures baromé triques, la vitesse du son, les proprié té s des gaz attestent que rien dans l'investigation de la nature ne pouvait lui ê tre é tranger. Le gé nie immortel du grand savant constitue la gloire de la science mondiale.

V. Выпишите из 2-го абзаца предложения с глаголом в пассивной форме, назовите время глагола. Предложения переведите.

VI. Выпишите из 3-го абзаца предложение с указательным местоимением. Предложение переведите.

VII. Выпишите из 4-го абзаца предложение с оборотом ne... que. Подчеркните этот оборот. Предложение переведите:

VIII. Выпишите из текста существительные с суффиксами -teur, -tion, -ence и прилагательные с суффиксами -ab, -el, -ais по одному на каждый суффикс. Укажите слова, от которых они образованы, и переведите корневые и производные слова.

IX. Прочтите 3-й абзац и вопросы к нему. Из приведенных ниже вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:

Laplace, pourquoi ré unissait-il des jeunes savants chez soi?

1. Laplace ré unissait chez soi des jeunes savants pour faire des experiences.

2. Laplace ré unissait chez soi des jeunes savants afin de s'entretenir avec eux des plus hautes questions scientifiques.

3. Laplace ré unissait chez soi des jeunes savants pour se livrer aux recherches sur la vitesse moyenne de circulation de la Lune autour de la Terre.