Техники учебных стихов.

[23] Удар Гнева, Изогнутый удар, Перекрестный,

Косой, с Разделением

[24] ломающий Глупца,

следуй за, проходи над,

[25] руби, переводи, сдергивай,

Напирай, режь, дави на руки,

[26] защищайся подвешиванием, и с открытыми секторами,

рази, лови, сметай и коли острием.

Толкование. Здесь перечислены правильные и наиболее важные техники в бою на длинном мече, они проименована особым образом, так что ты можешь лучше их понять.

Числом их семнадцать, и начинаются они с пяти ударов.

Первый удар называется Удар Гнева (Der zorñ haw).

Второй — изогнутый удар (удар по дуге) - Der krump haw

Третий — перекрестный (поперечный) удар - Der zwerchhaw
Четвертый — косой удар - Der schilhaw

Пятый — рассекающий удар - Der schaittelhaw

Шестое: это четыре защиты,

Седьмое — это четыре перемещения,

Восьмое — Следование После (опережение),

Девятое — это опережение достижением (over reaching)

Десятое — это отведение (оппозиция) von abseczen Одиннадцатое— это изменение направления Von durchwechslen Двенадцатое— это сдергивание Von dem zucken Тринадцатое — это проход Von durchlauffen

Четырнадцатое — это рубка,

Пятнадцатое — это давление на руки,

Шестнадцатое — это подвешивание

Семнадцатое — это обводы (переводы)

И как ты будешь выполнять подвешивания и обводы (переводы), и как ты должен выполнять все названные техники, все это ты найдешь описанным ниже.

[13] Выполни Zornhau (Удар Гнева) с помощью этих техник. [27] Если кто рубит сверху, Zornhau угрожает ему острием. Толкование Когда тебе наносят удар сверху с его правой стороны, нанеси сильный Zornhau длинным лезвием с твоего правого плеча. Если он слаб в защите, нанеси укол вдоль его клинка в лицо, и угрожай нанести ему колотую рану.