Как из всех переводов найти правильные удары и уколы.

В переводах

Правильно учись находить удар и укол.

Ты также должен испытывать

Ударом, уколом и порезом

Во всех схватках,

Коль хочешь побить мастеров.

Толкование. Здесь говорится, что ты должен искать во всех переводах (переменах) правильный удар, укол или подрез в данной манере. Когда ты переводишь, ты становишься сразу же осведомлен – какое из трех действий лучше всего использовать. Таким образом, ты не должен рубить, когда надо колоть, и не должен резать, когда должен рубить, и также не должен колоть, когда должен резать. И отметь: когда твой противник защищается с одной стороны, ты должен ударить с другой. Также – если кто-то защищается от твоего укола – используй удар. Если он устремляется прямо на тебя, используй нижний подрез по его рукам. Помни об этом во всех схватках и защитах с мечом, коль хочешь побить мастеров, которые встают против тебя.

[22] Четыре открытия (открытых сектора). Изучи четыре открытия, целься поразить их безопасно, без какого – либо риска, без сомнения, что он может сделать. Толкование Здесь ты изучишь четыре открытия (открытых сектора) человека, в которые ты всегда будешь направлять атаки. Первое открытие справа, второе – слева выше пояса человека. Другие два также справа и слева под поясом. Всегда уделяй внимание открытияв в Zufechten. Его открытия ты должен будешь умело искать без опаски: уколами вытянутым острием, проходом после и всеми другими приемами. И неважно, какую технику он пытается применить против тебя, бейся с верой и бросай удары наилучшим образом, и это не даст ему возможности напасть и применить его собственные приемы боя.