Chemical reconnaissance apparatus, medical and veterinary

-комплект технических средств, которые находятся на оснащении медицинской и ветеринарной служб, для индикации ОВ и некоторых ядов в воде, продуктах питания и фураже.

-комплект технічних засобів, які перебувають на оснащенні медичної та ветеринарної служб, для індикації ОР і деяких отрут у воді, продуктах харчування й фуражі.

-set of technical tools of medical and veterinary services for indication of chemical agents and some poisons in water, food and forage.

Приборы химической разведки

прилади хімічної розвідки

Chemical reconnaissance apparatus

-приборы, предназначенные для определения ОВ в воздухе, на местности, боевой технике, обмундировании и других предметах, а также для взятия проб зараженных материалов (земли, снега, воды, продуктов) и проб дыма из воздуха.

-прилади, призначені для визначення ОР у повітрі, на місцевості, бойовій техніці, обмундируванні та інших предметах, а також для взяття проб заражених матеріалів (землі, снігу, води, продуктів) і проб диму з повітря.

-devices for detection of chemical substances in air, water, environment objects, combat equipment, uniform, and taking samples of contaminated materials and smoke.

Приданный медицинский батальон (США)

Приданий медичний батальйон (США)

Detached medical battalion (DMB) (USA)

-подразделение медицинской службы, используемое для усиления какой-либо группировки сил и средств медицинской службы или отдельного ее формирования.

-підрозділ медичної служби, що використовується для підсилення будь-якого угруповання сил і засобів медичної служби або окремого її формування.

-medical unit used for reinforcement capacity of any grouping resources of medical service or its single formation.

Призывник

Призовник

Draftee (conscript)

-гражданин, достигший призывного возраста и годный по состоянию здоровья к службе в вооруженных силах.

-громадянин, який досяг призовного віку і за станом здоров’я придатний для служби в збройних силах.

-citizen who achieved draftee age and whose health allows him to serve in Armed Forces.

Призывной возраст

призовний вік

Call-up age

-установленный законом возраст, по достижению которого мужское население подлежит призыву для несения обязательной военной службы.

-встановлений законом вік, при досягненні якого чоловіче населення підлягає призову на обов’язкову військову службу.

-age established by law at which male population is required to be called to military service.

Призывной пункт

Призовний пункт