Care by echelon

-система лечебно-эвакуационного обеспе­чения действующей армии в военное время, основанная на органическом сочетании лечебного процесса с медицинской эвакуацией, расчленении медицинской помощи и лечения между различными удаленными друг от друга этапами медицинской эвакуации и создании условий для преемственного и последовательного выполнения лечебных мероприятий.

-система лікувально-евакуаційного забезпечення діючої армії у воєнний час, яка базується на органічному поєднанні лікувального процесу з медичною евакуацією, розчленуванні медичної допомоги і лікування між різними віддаленими один від одного етапами медичної евакуації та створенні умов для спадкоємного і послідовного виконання лікувальних заходів.

-system of curative-evacuation support of the Army in wartime providing organic unification of treatment with medical evacuation, dividing medical care and treatment between various remote from each other stages of medical evacuation and creating conditions for continuous and successive implementation of medical measures.

Этапное лечение с эвакуацией по назначению

етапне лікування з евакуацією за призначенням

Care by echelon with the evacuation according to destination

-один из принципов лечебно-эвакуационного обеспечения действующей армии в военное время, в котором этапное лечение раненых и больных сочетается с эвакуацией по назначению.

-один із принципів лікувально-евакуаційного забезпечення діючої армії у воєнний час, у якому етапне лікування поранених і хворих поєднується з евакуацією за призначенням.

-one of principles of curative-evacuation support of the Field Forces in war time in which care of wounded and sick by echelon combined with evacuation according to destination.

Эшелонирование сил и средств медицинской службы

ешелонування сил і засобів медичної служби

Distribution of medical personnel and resources by echelon

-распределение сил и средств медицинской службы по глубине в соответствии с задачей медицинского обеспечения боевых действий войск или их маневра.

-розподіл сил і засобів медичної служби за глибиною згідно з завданням щодо медичного забезпечення бойових дій військ або його маневру.

-distribution of medical personnel and property in depth in accordance with the task of troops medical support during operation or maneuver.

Ядерное оружие (ЯО)

Ядерна зброя (ЯЗ)