Military medical recording and reporting system

-раздел работы военно-медицинской службы, включающий сбор, обработку, обобщение и анализ данных о здоровье военнослужащих, санитарных потерях, деятельности медицинской службы и органов ее руководства.

-розділ роботи військово-медичної служби, який включає збирання, оброблення, узагальнення та аналіз даних про здоров'я військовослужбовців, санітарні втрати та діяльність медичної служби і органів її керівництва.

-section of military medical service work including collection, sorting, generalization and analysis of data relating to personnel health, sanitary losses, medical service and its command activity.

Физиология военного труда

фізіологія військової праці

Physiology of military labor

-раздел физиологии человека и военной медицины, изучающий закономерности регуляции функций организма в условиях учебно-боевой и боевой обстановки.

-розділ фізіології людини та військової медицини, що вивчає закономірності регулювання функцій організму в навчально-бойових і бойових умовах.

-branch of human physiology and military medicine studying appropriateness of regulation of body's function at the exercise and combat circumstances.

“физический распад” биологического аэрозоля “

" фізичний розпад” біологічного аерозолю

Decay of biological aerosol

-снижение числа взвешенных в воздухе частиц (уменьшение концентрации биологического аэрозоля) за счет оседания, коагуляции, действия ветра, осадков и других метеорологических факторов.

-зниження кількості часток у повітрі (зменшення концентрації біологічного аерозолю) за рахунок осідання, коагуляції, дії вітру, опадів та інших метеорологічних факторів.

-decreasing the number of particles in air (lowering of concentration of biological aerosol) due to sedimentation, coagulation, influence of wind, rain and other meteorological factors.

Фильтры универсальные носимые

універсальні носильні фільтри

All-purpose portable filters

-устройства для очистки питьевой воды от РВ и ОВ, микробов и токсинов путем фильтрации ее через специальные наполнители под давлением, создаваемым ручным насосом.

-пристрої для очищення питної води від РР, ОР, мікробів, токсинів шляхом фільтрації її через спеціальні наповнювачі під тиском, який створює ручний насос.

-devices for cleaning of potable water from radioactive substances, chemical and biological agents, toxins by its filtration through special fillers under pressure created by hand pump.