Tetanus

-острое тяжелое заболевание, вызванное тетанотоксином, образующимся столбнячным микробом в загрязненной, хирургически не обработанной ране; возникает чаще всего у непривитых лиц; характеризуется общей тяжелой интоксикацией, кардиопульмональными расстройствами и высокой летальностью.

-гостре тяжке захворювання, спричинене тетанотоксином, який утворюється правцевим мікробом у забрудненій, хірургічно не обробленій рані; трапляється здебільшого у неприщеплених осіб; характеризується загальною тяжкою інтоксикацією, кардіопульмональними розладами і високою летальністю.

-an acute disease caused by the tetanus bacillus toxin producing in contaminated wound left without timely and adequate surgical debridement. The most severe cases occur in unimmunized wounded. Disease is characterized by severe intoxication, cardio-pulmonare disorders and high lethality.

Стоматологическая служба ВС

стоматологічна служба ЗС

Dental corps of Armed Forces

-составная частьвоенно-медицинской службы, занимающаяся профилактикой и лечением заболеваний зубов и полости рта у военнослужащих.

-складова частина військово-медичної служби, що займається профілактикою та лікуванням захворювань зубів і ротової порожнини у військовослужбовців.

-organic part of military-medical service dealing with prevention and treatment of teeth and oral cavity diseases in military personnel.

Стресс

Стрес

Stress

-сумма биологических реакций на любой негативный раздражитель (физический, химический, психический, эмоциональ­ный, внутренний или внешний), который способен нарушить гомеостаз организма; если эти компенсаторные реакции становятся чрезмерными или неадекватными, они могут вести к расстройству или заболеванию.

-сукупність біологічних реакцій на будь-який негативний подразник (фізичний, хімічний, психічний, емоційний, внутрішній чи зовнішній), який здатний порушити гомеостаз організму; якщо ці компенсаторні реакції стають надмірними або неадекватними, вони можуть вести до розладу або захворювання.

-the sum of biological reactions to any adverse stimulus (physical, chemical, psychic, emotional, internal or external) that tends to disturb homeostasis; should these compensating reactions be extreme or inappropriate, they may lead to disorder or disease.

Структура санитарных потерь

структура санітарних втрат