Medical transport

-совокупность транспортных средств (автомобильных, железнодорожных, водных, воздушных), специально сконструированных или приспособленных для эвакуации раненых (пораженных) и больных.

-сукупність транспортних засобів (автомобільних, залізничних, водних, авіаційних), спеціально сконструйованих або пристосованих для евакуації поранених (уражених) та хворих.

-totality of transport means (ground, railway, water, air) specially designed or adapted for evacuation of wounded, injured and sick.

Санитарный инструктор

санітарний інструктор

Combat medic (aidman)

-должностное лицо военно-медицинской службы, приписанное к медицинскому взводу или другим полевым медицинским или немедицинским подразделениям. Его обязанности включают умение пользоваться диагностическими прибора­ми, оказание раненым медицинской помощи по неотложным показаниям.

-посадова особа військово-медичної служби, яка приписана до медичного взводу або іншого польового медичного чи немедичного підрозділу. До його обов'язків входить уміння користуватися діагностичними приладами, надання пораненим медичної допомоги за невідкладними показниками.

-person assigned to the medical platoon or other field medical or nonmedical detachments. His care entails the skillful in the use of diagnostic techniques; providing of emergency or lifesaving medical care.

Санитарный надзор в вооруженных силах

санітарний нагляд у збройних силах

Sanitary surveillance in the Armed forces

-система контроля за проведением в войсках санитарно-гигиенических меро­приятий, направленных на оздоровление условий труда и быта, предупреждение заболеваний среди личного состава, на ликвидацию и предупреждение загрязне­ния внешней среды вредными для здоровья хозяйственно-бытовыми отхода­ми.

-система контролю за проведенням у військах санітарно-гігієнічних заходів, спрямованих на оздоровлення умов праці й побуту та запобігання захворювань серед особового складу, на ліквідацію та попередження забруднення навколиш­нього середовища шкідливими для здоров’я господарсько-побутовими відхо­дами.

-system of control for carrying out of sanitary-hygiene measures, directed to make healthy occupational and living conditions, to prevent diseases incidence among personnel, to liquidate and prevent environment utility pollution dangerous to human health.

Санитарный сертификат

санітарний сертифікат