![]() Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
I. Fill in the missing idioms in the sentences below. There is an explanation of the missing idioms after each sentence.
II. Translate the following sentences with the active idioms. 1. Родители давали Анне деньги на карманные расходы. 2. Продавщица обсчитала покупателя, но он это заметил. 3. Эти цветы настолько прекрасны, что мне безразлично, сколько она стоят! Я куплю их для мамы. 4. Я в восторге от увиденного спектакля! 5. Маленькому мальчику надо было отойти по нужде, но он не мог оторваться от игрушки. 6. Мама очень рассердилась, когда узнала о наших оценках. 7. Стив Джобс начинал воплощать свои идеи, не имея почти никаких финансов. 8. В нашей семье только папа умеет грамотно распоряжаться деньгами. 9. Татьяна всегда бросает деньги на ветер, хотя ее родители работаю с утра до ночи. 10. Тому крупно повезло: он выиграл кучу денег.
III. Translate the text, using the idioms from this Unit. Сэм был в восторге, когда у него появилась возможность открыть собственный магазин. Конечно, поначалу у него был совсем скудный бюджет, но он все равно был очень горд. Ведь всю жизнь у Сэма было только немного карманных денег, и это его очень печалило, а теперь он мог стать гораздо более финансово успешным человеком. Сэм купил небольшое помещение, сговорившись с продавцом на средней цене, и дал себе слово никогда не обсчитывать своих покупателей. Отец Сэма смеется над сыном, потому что считает, что тот не умеет распоряжаться доходами и часто бросает деньги на ветер. Когда Сэм услышал это, он просто вышел из себя! Сам он уверен, что еще сделает состояние на этом деле, ведь его товары настолько хороши, что даже цена не имеет значения.
|