Как спросить дорогу куда-либо

Could you tell me how to get to the centre? / Could you tell me the way to the post office? – Вы не скажете, как пройти в центр города/ на почту?

Excuse me, but I’m trying to find the chemist’s. – Извините, я ищу аптеку.

Excuse me. Can you tell me where Rose Lane is, please? – Извините, как пройти к Роуз Лeйн?

I think, I got lost. – Я, кажется, заблудился.

I’m new in town. – Я впервые в этом городе.

Is this far from here? – Это далеко отсюда?

Is this the right bus for the National Theatre? – Этот автобус идет до Национального Театра?

What line do I need to take to Baker Street? – По какой линии я могу доехать до Бейкер стрит?

What’s the fastest way to get to Hyde Park? – Как быстрее добраться до Гайд парка?

Where is the stop for the 77? – Где остановка автобуса 77?

Как объяснить, как пройти куда-либо

Go past the hotel. – Идите мимо гостиницы.

Go straight ahead for two blocks. – Пройдите прямо два квартала.

It’s about 10 minutes walk from here. – Это в 10 минутах ходьбы отсюда.

It’s a long way to go on foot. Take the 35. – Пешком идти далеко. Садитесь на 35й автобус.

It’s the rush hour and I advise you to talk. – Сейчас час пик и я советую Вам пройти пешком.

It’s right down the street. – Это в конце улицы.

No, it’s no distance at all. – Это совсем недалеко.

Take a second turn on the left. – Второй поворот налево.

You can’t miss it on the left. – Вы точно увидите его слева.

You’ve taken the wrong turning. – Вы не туда повернули.

Прочитайте и прослушайте диалоги.

13.1

A Excuse me, sir. Could you tell me how to get to Central Station. Is it a long way from here?

B It’s on New Bond street just opposite the cinema.

A On New Bond street?

B Right. Do you know where that is?

A I’m afraid, I don’t. I’m new in town.

B Well, it’s along way to go on foot. Take the 12.The bus stop is just round the corner.

A Many thanks.

B Welcome.

13.2

A Excuse me, madam, but I’m trying to find the nearest underground station.

B Turn left at the traffic lights and you’ll see the station on the left.

A Thank you.

***

A I’m sorry. It’s my first journey in the London Underground. What line do I take to Covent

Garden?

B Take the Northern Line.

A Do I change the trains and where do I change?

B Oh, no. It’s a direct line.

A I hear the London Underground is so confusing.

B Don’t worry. Just look at the signs, or you can use the underground map. It may be helpful.

A Thank you very much indeed, madam.

B That’s quite all right.

13.3

A Sorry, what is the name of this street?

B It’s Park lane. What are you looking for?

A I’m looking for a bank, exactly a cash machine.

B Oh, it’s right down the street

A Is this far from here?

B No, it’s no distance at all. You can’t miss it’s on the left of the supermarket.

A Many thanks.

B That’s OK.