Автора и без выплаты вознаграждения

Статья 18_1. Ограничение права автора на воспроизведение произведения

(1) Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения временное или случайное воспроизведение произведений, осуществляемое в качестве неотъемлемой и существенной части технического процесса в целях посредничества в передаче произведения через сеть между третьими лицами или в целях обеспечения законного использования произведения либо объекта смежных прав, при условии отсутствия самостоятельной хозяйственной цели.

(2) Положения части 1 настоящей статьи не распространяются на компьютерные программы.

(22.09.2004)

Статья 19. Свободное использование произведения в научных, просветительских, информационных целях и в целях осуществления правосудия

Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени, произведение которого используется, если оно обозначено на произведении, и названия произведения, а также источника заимствования:

1) цитирование и реферирование правомерно опубликованных произведений в мотивированном объеме и с соблюдением обязанности правильной передачи смысла реферируемого или цитируемого произведения как единого целого;

2) использование правомерно опубликованного произведения в качестве иллюстративного материала в мотивированном объеме в учебных и научных целях и при условии, что такое использование осуществляется в некоммерческих целях;

3) воспроизведение правомерно опубликованного произведения в мотивированном объеме в учебных и научных целях в учреждениях образования и науки, деятельность которых не преследует коммерческие цели;

4) воспроизведение в средствах массовой информации и доведение до сведения общественности произведения, увиденного либо услышанного в ходе событий при отражении злободневных событий, в форме и объеме, соответствующим потребности в отражении злободневных событий;

5) воспроизведение произведения в целях осуществления правосудия либо обеспечения общественной безопасности в объеме, соответствующем целям осуществления правосудия либо обеспечения общественной безопасности;

6) воспроизведение, распространение и доведение до сведения общественности правомерно опубликованного произведения в интересах людей с недостатками способом, напрямую связанным с их недостатком, при условии, что подобное использование не преследует коммерческие цели. Не допускается без согласия автора воспроизведения, распространение и открытие доступа к произведению, специально созданному для людей с недостатками;

7) использование правомерно опубликованного произведения в карикатуре, пародии и шарже в мотивированном для этих целей объеме.

(31.05.2006)

Статья 20. Свободное использование произведения публичными архивами, музеями или библиотеками

(1) Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения воспроизведение, являющихся частью коллекции публичных архивов, музеев или библиотек, произведений:

1) для замены утраченного, уничтоженного или испорченного произведения;

2) для создания копии в целях обеспечения сохранности произведения;

3) для замены произведения, являющегося частью основной коллекции другого публичного архива, музея или библиотеки в случае его пропажи, уничтожения либо прихода в непригодность;

4) для создания дигитальной копии в целях сохранения коллекции;

5) для создания копии для физического лица в соответствии со статьей 18 настоящего Закона;

6) для создания копии по заказу суда или государственного учреждения в соответствии с пунктом 6 статьи 19 настоящего Закона.

(2) Положения пунктов 1-3 части 1 настоящей статьи применяются при условии, что нет возможности приобретения новой копии произведения.

(3) Публичный архив, музей или библиотека вправе без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения использовать произведение, являющееся частью их коллекции, в мотивированном объеме для экспонирования на выставке и для ознакомления с коллекцией.

(4) Публичный архив, музей или библиотека вправе по заказу физического лица без согласия автора и выплаты за это вознаграждения:

1) с помощью особых устройств, расположенных на их территории, открывать доступ к произведению, являющемуся частью их коллекции;

2) предоставлять на месте во временное индивидуальное пользование произведения.

(09.04.2008)

(5) Действия, предусмотренные в настоящей статье, не могут совершаться в коммерческих целях.

(31.05.2006)

Статья 20_1. Свободное использование изображений произведений, расположенных в местах, открытых для свободного посещения

Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения воспроизведение любым способом, кроме механического контактного копирования, произведений архитектуры, изобразительного искусства, прикладного искусства и фотографии, которые постоянно расположены в месте, открытом для свободного посещения, а также доведение до сведения публики изображений указанных произведений, за исключением случаев, когда такое произведение составляет основной мотив изображения и его предполагается использовать для прямых коммерческих целей. Если на произведении, названном в настоящей статье, обозначено имя автора, то оно должно быть указано при доведении изображения до сведения публики.

(09.12.1999; 22.09.2004)

Статья 20_2. Свободное использование в афишах недвижимости произведений архитектуры, расположенных в открытых для посещения общественных местах

Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с указанием имени автора использованного произведения, воспроизведение для доведения до сведения общественности изображения произведения архитектуры в афишах недвижимости в мотивированном объеме.

(31.05.2006)

Статья 21. (признана недействительной - 21.01.1999)

Статья 22. Свободное публичное исполнение произведений

Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени или наименования автора, произведение которого используется, если оно обозначено на произведении, публичное исполнение произведений в учебных заведениях непосредственно в учебном процессе педагогическим персоналом и учащимися этих заведений и при условии, что контингент слушателей или зрителей составляют педагогический персонал и учащиеся либо другие лица (родители, опекуны, попечители и другие), имеющие непосредственное отношение к учебному заведению, где осуществляется публичное исполнение произведения.

Статья 23. Использование записей краткосрочного пользования телерадиовещательными организациями

(1) Телерадиовещательная организация может без согласия автора и без выплаты дополнительного авторского вознаграждения делать запись краткосрочного пользования того произведения, в отношении которого эта организация получила право на передачу в эфир, при условии, что такая запись производится телерадиовещательной организацией с помощью ее собственных технических средств и для ее собственных передач.

(2) Телерадиовещательная организация обязана уничтожить указанную в части 1 настоящей статьи запись по истечении 30 дней со времени ее изготовления, если не имеется иной договоренности с автором записанного таким образом произведения.

(3) Запись краткосрочного пользования, указанная в настоящей статье, не подлежит уничтожению в случае, если она имеет большую культурно-историческую ценность. В названном случае запись подлежит хранению в архиве телерадиовещательной организации как произведение, имеющее исключительно документальный характер, без испрашивания на то согласия автора. Решения относительно произведений, подлежащих хранению в архиве, принимает телерадиовещательная организация, а в случае спора - государственный архивариус.

(25.03.1998; 21.01.1999)

Статья 24. Свободное использование компьютерных программ

(1) Если договором не предусмотрено иное, то правомерный пользователь компьютерной программы вправе без согласия автора программы и без выплаты дополнительного авторского вознаграждения воспроизвести, перевести, адаптировать и другим образом переработать программу, а также воспроизвести полученные результаты при условии, что это необходимо:

1) для использования программы на оборудовании в оправданных приобретением программы объеме и целях;

2) для исправления ошибок в программе.

(2) Правомерный пользователь компьютерной программы вправе без согласия автора программы или его правопреемника и без выплаты дополнительного авторского вознаграждения изготовить страховую копию программы при условии, что это необходимо для использования компьютерной программы либо для восстановления утраченной, уничтоженной или испорченной программы.

(3) Правомерный пользователь компьютерной программы вправе без согласия автора программы и без выплаты дополнительного авторского вознаграждения наблюдать за функционированием компьютерной программы, изучать или испытывать ее функционирование в целях выявления идей и принципов, являющихся основой программного элемента, в случае, если он совершает эти действия в процессе правомерно осуществляемых им загрузки, исполнения, запуска, переноса или записи и хранения в памяти программы.

(4) (Признана недействительной - 09.12.1999).

(5) Условия договора, ограничивающие осуществление прав, указанных в части 2 или 3 настоящей статьи, являются ничтожными.

(21.01.1999; 09.12.1999)

Статья 25. Свободное декомпилирование компьютерных программ

(1) Правомерный пользователь компьютерной программы вправе без согласия автора программы и без выплаты дополнительного авторского вознаграждения воспроизвести и перевести программу, если это необходимо для получения информации для достижения способности к взаимодействию программы, разработанной независимо от первоначальной программы, с другими программами, при соблюдении следующих условий:

1) эти действия осуществляются правомерным пользователем программы или по его поручению другим лицом, имеющим соответствующее разрешение;

2) информация, необходимая для достижения способности к взаимодействию программ, ранее не была доступна лицам, указанным в пункте 1 настоящей части;

3) указанные действия осуществляются в отношении только тех частей первоначальной программы, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию.

(2) Информация, полученная в результате действий, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, не может:

1) использоваться в иных целях, кроме достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы с другими программами;

2) передаваться третьим лицам, за исключением случаев, если это необходимо для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы с другими программами;

3) использоваться для разработки, производства, реализации программы, по своему виду существенно схожей с декомпилируемой программой, или для совершения иных действий, нарушающих авторское право автора первоначальной программы.

(3) Условия договора, ограничивающие осуществление прав, указанных в настоящей статье, являются ничтожными.

(21.01.1999; 09.12.1999)

Статья 25_1. Свободное использование баз данных

Правомерный пользователь базы данных или ее копии вправе без согласия автора и без выплаты дополнительного авторского вознаграждения осуществлять все действия, необходимые для доступа к содержанию базы данных и общепринятого использования этого содержания. Если указанное лицо вправе использовать базу данных только частично, то положения настоящей статьи применяются лишь в отношении соответствующей части базы данных или ее копии. Условия договора, ограничивающие осуществление указанных прав, являются ничтожными.

(09.12.1999)