Авторский договор

Статья 48. Понятие авторского договора

(1) Авторский договор представляет собой соглашение между автором или его правопреемником и лицом, желающим использовать произведение, об использовании произведения, на основе которого автор или его правопреемник передает другой стороне свои имущественные права или дает разрешение на использование произведения в объеме и порядке, предусмотренных условиями договора.

(16.10.2002)

(2) Авторский договор может заключаться на использование уже существующего произведения или на создание и использование нового произведения.

(3) В случае использования существующего произведения на основании лицензионного договора к авторскому договору применяются положения Обязательственно-правового закона (RT I, 2001, 81, 487; ПАЭ, 2002, 12, 374; 2004, 10, 86; RT I, 2003, 78, 523; 2004, 37, 255; 75, 522; 87, 593), касающиеся лицензионных договоров, если иное не следует из настоящего Закона.

(16.10.2002)

(4) В случае создания и использования нового произведения к авторскому договору применяются положения Обязательственно-правового закона, касающиеся подряда, если иное не следует из настоящего Закона.

(16.10.2002)

Статья 48_1. Содержание авторского договора

(1) В авторском договоре фиксируются:

1) описание произведения (форма, объем, название и так далее);

2) передаваемые права, права, в части которых выдается разрешение, вид лицензионного договора (договор о простой или исключительной лицензии), право на предоставление сублицензии;

3) способ и территория использования произведения;

4) срок действия авторского договора и начальный срок использования произведения.

(2) Способ выплаты авторского вознаграждения (процент от продажной цены произведения, зафиксированная сумма, процент от получаемой от использования произведения прибыли и так далее), размер вознаграждения, сроки и порядок его выплаты определяются в авторском договоре по соглашению сторон.

(16.10.2002)

Статья 49. Форма авторского договора

(1) Авторский договор должен быть заключен в письменной форме. Договор о выдаче простой лицензии может быть оформлен также в форме, позволяющей письменное воспроизведение.

(2) Письменная форма или форма, позволяющая письменное воспроизведение, не является обязательной при выдаче простой лицензии в отношении договоров об опубликовании произведения в периодическом или справочном издании, а также об однократной передаче устных произведений по радио и телевидению, а также по сетям кабельного вещания.

(16.10.2002)

Статья 50. (признана недействительной - 05.06.2002)

Статья 51. (признана недействительной - 05.06.2002)

Статья 52. Срок действия авторского договора

Срок действия авторского договора устанавливается по соглашению сторон.

Статья 53. Начальный срок использования произведения

Начальный срок использования произведения не должен превышать одного года с момента передачи произведения автором пользователю, если иное не предусмотрено договором.

(16.10.2002)

Статья 54. (признана недействительной - 16.10.2002)

Статья 55. (признана недействительной - 16.10.2002)

Статья 56. Исполнение авторского договора лично

По авторскому договору о создании нового произведения автор обязан создать произведение лично, если иное не предусмотрено договором. Привлечение к созданию произведения других лиц и изменение состава авторского коллектива допускаются только с предварительного согласия заказчика произведения.

(16.10.2002)

Статья 57. Права, переходящие к пользователю произведения по договору

(1) Право собственности на рукопись, эскиз, чертеж, магнитную ленту, компьютерную дискету и другой подобный материальный объект, посредством которого воспроизводится произведение, переходит к пользователю произведения лишь в случаях, прямо предусмотренных в авторском договоре.

(2) Отчуждение автором оригинала или копии своего произведения не означает передачи его имущественных прав или выдачи разрешения на использование произведения, если иное не установлено договором.

(3) Произведение изобразительного искусства, созданное на основании авторского договора о создании нового произведения, переходит в собственность или во владение заказчика, если иное не предусмотрено договором.

(16.10.2002)

(4) Приобретатель произведения вправе на основании частей 2 и 3 настоящей статьи публично показывать (экспонировать) произведение без выплаты дополнительного авторского вознаграждения, если иное не установлено договором. Таким правом не обладает лицо, владеющее оригиналом произведения или его копией на основании договора пользования.

(31.05.2006)

(5) В случае заключения авторского договора об использовании литературного или художественного произведения для создания аудиовизуального произведения пользователю такого произведения принадлежит право публичного показа аудиовизуального произведения в кинозалах, по телевидению, по сетям кабельного вещания или с помощью иных технических средств, дублирования этого произведения на другой язык, субтитрирования, воспроизведения и распространения произведения, если иное не предусмотрено договором. Автор имеет право на получение справедливого вознаграждения за сдачу произведения в коммерческий прокат (часть 6 статьи 14). Положения настоящей части не применяются в отношении музыкальных произведений.

(09.12.1999)

Статья 58. (признана недействительной - 05.06.2002)

Статья 59. (признана недействительной - 05.06.2002)

Статья 60. (признана недействительной - 05.06.2002)

Статья 61. (признана недействительной - 05.06.2002)