Be Brave

Мартовское солнце светило прямо в глаза, холодный утренний ветер трепал волосы, заледеневшие лужи хрустели под кедами, а Фрэнк шел, щурясь и пряча руки в карманы, и его совершенно не волновало, что кеды в такую погоду носить нельзя.
Он просто шел, слушал музыку и улыбался, потому что до дома Уэев оставалось совсем немного. Совсем немного, и он увидит Джерарда, и они пойдут вместе в школу, где снова будут не обращать внимания ни на кого.
У Фрэнка было такое хорошее настроение, что он даже помахал садовым гномам, прежде чем подняться на крыльцо и позвонить в звонок.
-Привет, гей! – ему открыл улыбающийся от уха до уха Майки.
-Гей? – переспросил Фрэнк, проходя в дом и закрывая за собой дверь.
-Я бы сказал «педик», но это слишком грубо, поэтому я заменил его на «гей», чтобы не задеть твои голубые чувства, – объяснил Майки, скачущий на одной ноге, надевая свои кроссовки, – потому что я дофига тактичный и толерантный парень.
Фрэнк только усмехнулся.
-Где Джи? – спросил он, заглядывая в гостиную и на кухню, высматривая, не промелькнет где-нибудь растрепанная макушка.
-Твой гей заболел, – ответил Майки и, натягивая куртку, – лежит в своей постели и кашляет.
-Что? Заболел? – обеспокоенно переспросил Фрэнк.
-О, – вздохнул Майки, – ты прямо как мама. Я еле выпроводил ее на работу. Она напичкала его лекарствами и даже успела сбегать для него в магазин, – он скривил рожу, – вот засранец, лежит там, уминает эклеры, а я иду в школу, – а потом добавил, – да, чувак, ты серьезно вгеился в моего брата.
-Майки, ты говнюк, – констатировал Фрэнк.
-И я уже ушел, – и дверь за ним захлопнулась.
Постояв несколько секунд и решая, что ему делать, Фрэнк не придумал ничего лучше, кроме как стянуть кеды и подняться наверх к Джерарду.
Как только он открыл дверь, он сразу заметил большую гору одеял и подушек, под которыми что-то шевелилось, и поверх этого всего дремал Апрельский.
-Пливет, Флэнки, – проговорил закутанный по уши Джерард, высовывая свой нос наружу и тяжело дыша.
-Привет, – ответил Фрэнк, присаживаясь на край кровати, – ну и как ты?
-Я весь в соплях.
-Спасибо за подробности.
Фрэнк тихо усмехнулся, кладя руку на бедро Джерарда и поглаживая его через одеяло.
-Мы же только вчера виделись, ты был в порядке, – сказал он.
-Апдельский отлежал мне ногу, – прошепелявил в ответ Джерард.
Фрэнк растолкал пса, и тот, недовольный тем, что его разбудили, лениво соскочил с кровати и вышел из комнаты.
-И как я сам не догадался.
Фрэнк снова улыбнулся, глядя на друга, волосы которого были растрепаны как никогда.
-Джи, мне нужно идти в школу, – с сожалением сказал он.
-Хорошо, – Джерард кивнул, – иди.
-Хорошо, – повторил Фрэнк, поднимаясь с кровати, – поправляйся, ладно?
Он почти ушел, но у самой двери он обернулся, глядя на больного, покрасневшего Джерарда, который выглядел грустным и сопливым. Фрэнк тут же вспомнил о сегодняшнем серьезном тесте и двух контрольных, которые правда были очень важны, и громко выругавшись, он бросил свой рюкзак в угол, повесил куртку на спинку кресла и снова подошел к кровати.
-Чего тебе принести, задница?
Джерард тут же заулыбался и громко шмыгнул носом.
-Чай с лимоном, – довольно проговорил он.
Фрэнк закатил глаза и вышел из комнаты, оставляя дверь открытой.
-Вот он просто засранец, – сказал он, нарезая лимон за кухонным столом, – я из-за него постоянно школу прогуливаю и влипаю в неприятности, и… Апрельский, ты слушаешь?
Собака сидела на стуле рядом и ждала, пока ей кто-нибудь что-нибудь даст.
Электрический чайник щелкнул, и Фрэнк полез за чашкой.
-Прости, чувак, я не знаю, чем тебя кормят, – сказал он, – но ты ведь не голодный, не ври мне.
Когда чай был готов, Фрэнк взял чашку и две таблетки от кашля, и аккуратно пошел обратно наверх.
-Держи, – сказал он, поставив чай на стул около постели Джерарда, – и выпей это.
Джерард послушно выпил таблетки и, приняв сидячее положение, взял в руки чашку.
-Спадибо, – пробубнил он, делая первый глоток.
-Подадуда, – передразнил его Фрэнк, садясь на кровать напротив него, скрещивая ноги.
Они сидели некоторое время в тишине, пока Джерард пил горячий чай и пытался вдохнуть носом, а Фрэнк разглядывал его плакаты на стенах. В комнате было тепло и пахло лимоном, тишина была мягкой и ни капли не неловкой, Фрэнк просто слушал, как Джерард тихо хлюпает и смотрел, как он неуклюже облизывает верхнюю губу, и чувствовал себя спокойно.
Фрэнк рассматривал его. Его руки, шею, ключицы, все, что мог увидеть. Джерард увидел это и еле заметно улыбнулся.
-Чего ты смотришь? – тихо спросил он.
-Ну… Я это, как бы… А ты… Ну я…
-Синяки ищешь?
-Чт… – Фрэнк непонимающе посмотрел на него.
-Я не бил себя после того, что случилось, если ты об этом, – сказал он.
-Да… Хорошо. – Фрэнк выдохнул. – А… почему?
-Я не знаю, – Джерард пожал плечами, – Я просто подумал… что, ну, это ведь люди ведут себя как мудаки, почему больно должно быть мне? Не знаю, почему мне это раньше в голову не приходило, – он широко улыбнулся, – но это так просто.
Снова чувствуя себя самым последним козлом на свете, Фрэнк неуверенно улыбнулся. Но Джерард выглядел вполне счастливым, и Фрэнк мог только догадываться, как ему так удается прощать людей. Положив одну руку ему на колено, Фрэнк наклонился и поцеловал его в плечо.
-Посмотрим какой-нибудь фильм? – спросил он, поднимаясь с кровати.
-Какие предложения? – спросил немного смущенный Джерард.
-«Сияние»?
-А потом я с Майки в одной кровати буду спать?
-«Престиж»?
-Нет, я буду смотреть на Хью Джекмана и постоянно думать что-то типа «давай, Росомаха, выпусти свои когти».
-«Властелин Колец»?
-Нет, я еще книгу не дочитал.
-Ну а как насчет «Назад в будущее»?
-Давай!
Когда на экране замелькали первые кадры, Фрэнк забрался обратно на кровать, обнимая Джерарда сзади, и тот прижался спиной к его груди, немного приглаживая свои волосы, чтобы они не лезли Фрэнку в лицо. Фрэнк посмотрел на его макушку, где вместо предполагаемой лысины были синие пряди, и крепче обнял Джерарда.
Они смотрели молча, только Джерард иногда фыркал или кашлял, а через час после начала фильма пришел Апрельский и улегся у них в ногах. Джерард погладил его ногой, и Фрэнк негромко фыркнул, когда собака удивленно подняла голову.
После того, как пошли финальные титры, Джерард объявил, что он хочет есть, а так как он болен, накормить его – прямая обязанность Фрэнка. Тот не успел ничего возразить, и они уже были на кухне, и Джерард выгребал из холодильника все, что мог найти.
-Я хочу блинчиков, – сказал он, ставя на стол большую миску, – я надеюсь, ты умеешь их делать.
-Надейся, – ответил Фрэнк, доставая яйца из холодильника. – Я тоже буду надеяться.
Джерард только рассмеялся и убежал в гостиную, и тут же на весь дом громко заиграла музыка, и довольный он снова вернулся на кухню.
-Постарайся, чтобы было вкусно, – сказал он, плюхаясь на стул и наблюдая за тем, как Фрэнк всыпает муку в миску.
-Хорошо, – ответил Фрэнк, улыбаясь, – а что это? Кто поет?
-Ранвэйс. Никогда не слышал?
-Неа.
Пока Фрэнк размешивал тесто, Джерард поднялся с места и начал смешно танцевать, виляя бедрами и негромко подпевая.
-Что ты делаешь? – Фрэнк засмеялся, откладывая ложку и разворачиваясь.
Джерард подошел к нему вплотную, прижимаясь спиной к его груди, и положил его руку на свое бедро.
-Всё, что ты делаешь – сидишь и пялишься,
Умоляю на коленях,
Парень, пожалуйста,
Запусти свои пальцы в мои волосы.
Джерард пропел это с закрытыми глазами, положив голову на плечо Фрэнка, продолжая двигать бедрами, и Фрэнк сделал это. Он запустил пальцы в его волосы, немного потянув за них, и Джерард тихо зашипел, начиная скользить рукой Фрэнка по своему бедру выше и выше.
-Ты хочешь прикоснуться?
Ты хочешь прикоснуться?
Ты хочешь прикоснуться ко мне там?
Рука Фрэнка поднималась все выше, и вот он уже чувствовал теплый живот, нежную кожу под пальцами, а Джерард продолжал еле слышно напевать слова песни. И когда пальцы коснулись резинки боксеров, Фрэнк быстро одернул руку, а Джерард громко засмеялся, глядя на его покрасневшие щеки.
-Фрэнки!
Фрэнк только отвернулся и снова принялся за тесто, стараясь не смотреть на Джерарда, который продолжал улыбаться, и Фрэнк тоже на самом деле улыбался, потому что Джерард снова натворил какую-то хрень.
Через полтора часа они уже сидели за столом, и Джерард уминал блинчик за блинчиком, пока Фрэнк сидел рядом и смотрел на его перемазанное черничным вареньем лицо, вертя в руках горячую кружку с кофе.
-Что, тоже хочешь есть? – спросил он у Апрельского, который пришел на запах блинов, – можешь облизать Джерарда.
-Эй! – Джерард пнул его ногой под столом, запивая очередной блин чаем. – Фрэнк, я хотел с тобой поговорить, – сказал он, вытирая рот салфеткой.
-Да, о чем? – спросил Фрэнк, отдавая один блин Апрельскому.
-Нам осталось учиться всего три месяца…
-И?
-И что ты будешь делать после школы?
Фрэнк тяжело вздохнул и сделал еще один глоток кофе.
-Я не знаю, – сказал он, – я ведь всегда думал, что поступлю в медицинскую академию, и теперь у меня даже нет запасного плана.
-Ну, – Джерард немного замялся и потыкал пальцем в стол, – а ты ведь говорил про Нью-Йорк и музыку…
-Да, – согласился Фрэнк. – Нью-Йоркский университет, ты будешь в него поступать, да?
Джерард кивнул.
-Там есть Джульярдская школа, – неуверенно сказал он, – и ты мог бы…
-Что?! – вскрикнул Фрэнк. – Джерард, ты пошутил? Джульярдская школа? Серьезно? У меня даже нет музыкального образования! И если бы оно у меня было, меня бы все равно туда не взяли, ты хоть представляешь, какой там уровень?
-Но…
-Никаких «но», – отрезал Фрэнк. – Это невозможно.
-Что за чушь, – возмутился Джерард, – ты даже не попробовал!
-Потому что пробовать даже нет смысла! – парировал Фрэнк. – Серьезно, это бред. Я просто немного играю на гитаре и чуть-чуть пою, у меня ни одного шанса.
-Но ты даже не хочешь попытаться.
-Да не хочу.
-Но что ты теряешь?
Фрэнк открыл рот, но тут же закрыл его, не зная, что сказать. Это было так просто, но ему никогда в голову не приходило, что он правда ничего не потеряет, если хотя бы попробует. То есть, это как когда ты чего-то хочешь, но знаешь, что скорее всего провалишься, но ты все равно пробуешь и пытаешься и вдруг обнаруживаешь, что правда, блин, ничего не потерял. Ты – это все еще ты, твой дом на месте, солнце не погасло, конец света не наступил: ничего не изменилось, кроме одного – ты попытался.
-Джи, я…
Но Джерард уже соскочил с места, снова выбежал из кухни и вернулся обратно с толстым справочником в руках.
-Вот, смотри, – сказа он, быстро перелистывая страницы, – мы сейчас просто найдем их номер и позвоним…
-И что мы скажем? – нервно спросил Фрэнк.
-Не знаю, – отмахнулся Джерард, – что-нибудь… Нашел!
-Нет, серьезно, я… – бормотал Фрэнк, глядя на то, как Джерард набирает номер, – я не уверен…
Фрэнк хотел сказать что-то еще, но Джерард быстро замахал на него рукой, потому что на другом конце провода кто-то ответил, и быстро убежал в гостиную, оставляя Фрэнка одного на кухне с Апрельским, недопитым кофе и бешеным сердцебиением.
Он ведь всегда думал, что станет врачом, и вот уже оказывается, что он собирается поступать в самую престижную музыкальную школу Америки. И у него не никаких шансов, чтобы сделать это, но одного растрепанного мальчика это совсем не останавливает. И он делает это.
Джерард вернулся на кухню и положил телефонную трубку на стол, глядя на сходящего с ума от волнения Фрэнка.
-Что ты сказал им? – протараторил Фрэнк, вытирая вспотевшие руки о джинсы.
-Я представился тобой и сказал, что хочу учиться у них, но у меня нет никакого музыкально образования, хотя я умею играть на гитаре и петь и не против научиться еще чему-нибудь, – спокойно ответил Джерард, садясь на свой стул.
-И что? Они сказали, что ничего не получится? Что?!
-Они ждут тебя на следующей неделе на прослушивание.
Фрэнк закрыл глаза и уронил руки на стол.
-Ты серьезно? – спросил он, не веря своим ушам.
-Да, – ответил Джерард.
Фрэнк открыл глаза и внимательно посмотрел на него.
-Мне придется ехать в Нью-Йорк?
-Дня на три-четыре.
-Боже…
Джерард встал и подошел к нему, обнимая сзади за плечи и целуя в висок.
-Ты справишься, – сказал он. – Конечно, ты все сможешь. Все, что угодно.
-Джи, – прошептал Фрэнк, – это ведь не все. Не так просто. Я не знаю историю музыки и что там еще… И еще много чего не знаю.
-Что, прямо совсем ничего не знаешь? – спросил Джерард, улыбаясь.
-Ну, – Фрэнк усмехнулся, – что я им расскажу?
-А что ты знаешь?
-Биографию Джими Хендрикса и истории кучи разных музыкальных групп.
-Вот это и расскажешь.
-Джи, – простонал Фрэнк, – это явно не то, что им нужно. Им нужен какой-нибудь Бах или Шопен.
-Делай то, что знаешь и умеешь, – ответил Джерард, погладив его по щеке. – Просто приди и скажи им «знаете что, я не могу рассказать вам о классической музыке, но я знаю все о музыке 60-х, поэтому заткнитесь и слушайте!» – он улыбнулся, когда услышал тихий смешок Фрэнка. – К тому же у тебя есть целых пять дней и интернет, чтобы узнать все о Бахе и Шопене.
-Джи…
-Фрэнки.
Джерард продолжал обнимать его, нежно поглаживая по волосам, и Фрэнк тяжело вздохнул.
-Хорошо, – согласился он, – хорошо, я попробую.
-Да!
Радостный Джерард сдавил его в объятиях, целуя его в щеку, и Фрэнк смеялся и трепал его по волосам, пока они не услышали громкий хлопок двери.
-Геи, я дома!
-О, Майки вернулся.

I will

-Знаешь, что меня беспокоит?
-Что?
Джерард прыгнул в очередную лужу, разбивая тонкий лед, и Фрэнк в сотый раз потянул его за руку обратно.
-В «Назад в будущее» родителей Марти вообще не волновало, что их ребенок точная копия парня, которого они уже встречали раньше?
-Но…
Фрэнк в шоке вытаращился на Джерарда.
-Блин, Уэй, мне так нравился этот фильм!
Джерард громко засмеялся, глядя на Фрэнка, который, кажется, переосмысливал всю свою жизнь, а Фрэнк смотрел на Джерарда, который щурился от яркого утреннего солнца и весело улыбался, и только сильнее сжал его ладонь в своей.
Они шли по весенним улицам Атланты и болтали о разной ерунде. На часах еще не было и семи утра, но поезд Фрэнка до Нью-Йорка отправлялся ровно в десять минут восьмого, а Джерард сказал, что должен обязательно его проводить. Яркое солнце светило прямо в глаза, поэтому они постоянно щурились и кутались в свои куртки от холодного мартовского ветра.
Джерард прыгал от лужи к луже, и Фрэнка мотало из стороны в сторону, но он только улыбался и не выпускал руки Джерарда. До вокзала было не очень далеко, поэтому они шли медленно, оттягивая момент, когда им придется прощаться.
-Сможешь без меня никуда не вляпаться? – спросил Фрэнк, оттаскивая его от слишком большой лужи.
-Конечно! – возмутился Джерард. – Ну, я попытаюсь… – добавил он тише.
Фрэнк только хмыкнул, а Джерард начал рассказывать что-то о Майки, который, оказывается, говорит во сне. Он болтал всю дорогу, Фрэнк даже не всегда его слушал, думая о предстоящем собеседовании. Он готовился, как мог, пролистал все статьи в интернете, какие только нашел, каждый день играл на гитаре, вспоминая все аккорды и пару забытых песен, но все равно не мог отделаться от мысли, что Джульярдская школа слишком крута для такого как он.
Без двадцати семь они были на вокзале. Купив билеты у сонной кассирши, они сели на лавочки для ожидания, все так же держась за руки. Помимо них тут было всего пара человек, и это было не удивительно, потому мало кто отправляется путешествовать в будние дни.
Они сидели в полной тишине, иногда неловко поглядывая друг на друга. Пару раз они хотели что-то сказать, но потом почему-то передумывали, отводя взгляд в сторону и лишь крепче переплетая пальцы.
Ровно в восемь объявили посадку на поезд. В таком же неловком молчании они дошли до платформы, остановившись у самого поезда. Они все еще оба молчали, но Фрэнк все равно не уходил, продолжая стоять рядом с Джерардом, сжимая теперь обе его руки и отчаянно подбирая нужные слова.
-Ну… пока? – подал первым голос Джерард.
-Да… пока, – неловко ответил Фрэнк. – Джи, ты…
-Да?
-Будь осторожнее.
Джерард немного разочарованно выдохнул и опустил голову, рассматривая свои кеды.
-Серьезно, не ввязывайся ни во что, пока я не вернусь, хорошо? – Фрэнк протянул руку и нежно погладил его по щеке. – Я буду волноваться.
Джерард поднял голову и ответил Фрэнку крошечной улыбкой.
-Хорошо, – ответил он. – Ну… тебе пора?
-Да…
-Идешь?
-Иду.
-Пока.
-Ну я пошел.
-Ага, давай.
-Так я пошел, да?
-Да, иди.
-Ну, то есть, я пошел?
-Ага.. да, пошел.
-Отправка поезда через две минуты! – прозвучал громкий женский голос.
Джерард крепко схватил Фрэнка за руку и тяжело вздохнул, собираясь с силами, чтобы что-то сказать, не пряча покрасневших щек.
-Фрэнки… я.. мы с тобой… ну… я.. ты… и… Хорошейпоездкиудачи, – скороговоркой вдруг выпалил он, и это было явно не то, что он хотел сказать.
-Отправка поезда через одну минуту!
Сердце Фрэнка пропустило три удара от волнения, когда до отправки оставалась всего минута, а совсем красный и отчаявшийся Джерарда стоял перед ним и выглядел настолько несчастным, что сжималось сердце. И Фрэнк впервые в жизни решил взять ответственность на себя.
-Джи, ты… ты мне нравишься, и мы... мы вместе? Потому что я правда этого хочу.
-Я… да…
-Молодые люди, вы закончили? Поезд отправляется!
Женщина в костюме проводника стояла позади них и нервно постукивала каблуком по асфальту. Машинист дал первый гудок, Джерард выглядел растерянным и немного напуганным, и Фрэнк сделал единственное правильное, что можно было сделать за эти оставшиеся двадцать секунд.
Притянув Джерарда за талию, он мягко коснулся его губ своими и, прошептав, что будет сильно скучать, быстро отстранился и запрыгнул в поезд, оставив покрасневшего и улыбающегося Джерарда на перроне.
Фрэнк тяжело опустился в кресло, прикрывая глаза и думая о том, что он действительно будет скучать, а Джерард, проводив взглядом поезд, отправился в сторону школы, мысленно желая Фрэнку удачи.
Школьный день казался медленным и скучным, когда рядом не было Фрэнка, а в голову постоянно лезли мысли о том, как он там. Обедая в отстойном углу, Джерард в пол-уха слушал рассказы своего друга о новой серии комиксов, и в таком состоянии частичного присутствия в реальности он провел все время до конца уроков.
Остаток дня Джерард хотел провести лежа в кровати с плеером в ожидании звонка от Фрэнка, но все его планы нарушил грубый толчок в спину, когда он уже выходил со школьного двора.
-И где твой дружок-педик?
-Да отвалите вы когда-нибудь от меня?
Николас Литтл грубо усмехнулся и сильно толкнул его в плечо, отчего Джерард упал на землю и больно ударился спиной о камень.
-Придурки, – выплюнул он.
-Жаль, что твоего Фрэнки-боя здесь нет, – слащавым голосом проговорил Одли, – хотя постой… Даже если бы он здесь был, он бы все равно не помог тебе, потому что он трусишка.
Одли, Литтл и еще пять человек, которые были вместе с ними, засмеялись, и Джерард впервые за столько лет почувствовал жгучую обиду внутри. А потом кто-то сильно ударил его по лицу, и он громко застонал от боли, прижимая руку к носу.
-Ладно, хватит с него на сегодня, – сказал Корхен. – Пусть валит.
Джерард лежал на земле, когда они ушли, все еще весело смеясь. Поднявшись на ноги, он обнаружил, что у него идет кровь и, подобрав с земли сумку, осторожно побрел домой.
-Чувак! – воскликнул Майки, когда увидел брата в окровавленной футболке.
-Боде, будто педвый раз видишь, – фыркнул Джерард, усаживаясь на стул и все еще прижимая ладонь к носу.
Достав холодную банку колы из холодильника, Майки отдал ее Джерарду, и тот приложил ее к носу.
-Что на этот раз? – спросил Майки, ища тряпку, которой можно было бы вытереть кровь.
-Дедаю, – промычал Джерард, пожав плечами, – опядь им что-до не подлавилось.
Майки только тяжело вздохнул и принялся обрабатывать рану брата, не обращая внимания на недовольное шипение. Иногда получалось так, что на время Майки становился старшим братом, когда он вытирал кровь с Джерарда, кормил его и кидал его грязную одежду в стирку. Вот и сейчас, Джерард с опухшим носом поедал картошку, пока Майки заваривал ему чай.
Доев и поблагодарив брата, Джерард убежал в свою комнату и рухнул на кровать, с головой забираясь под одеяло. В кармане джинсов лежал плеер с наушниками, и он не вылезал до самого вечера, слушая музыку и думая.
Он думал о том, что эти парни просто гребаные извращенцы, раз уже несколько лет не могут отвалить от него. Он думал о том, что нос ужасно болит и о том, что Одли был прав, когда назвал Фрэнка трусом. Сегодня, если бы он не уехал в Нью-Йорк, а был рядом, он бы сбежал или все-таки остался? Он бы согласился точно так же больно получить в нос или снова бы бросил его?
Думая о Фрэнке, Джерард вспомнил утренний поцелуй и невольно улыбнулся. А потом он вдруг подумал, как там у него дела, все ли с ним в порядке, не потерялся ли он в огромном Нью-Йорке, не забыл ли он его и правда ли он сильно скучает. Потому что Джерард скучал.
Джерард продолжал лежать до самого вечера, пока на дне его сумки не зазвонил телефон. Быстро скинув с себя одеяло, он вытряхнул все содержимое портфеля на пол и, нашарив среди всего этого барахла телефон, взглянул на дисплей. Это был Фрэнк.
-Фрэнки, – выдохнул он в трубку, забираясь обратно на кровать под одеяло, – я скучаю.
-Я тоже, – донеслось с другого конца.
-Как ты?
-Хорошо, я в гостинице, завтра иду на прослушивание. Господи, это ужасный город, здесь столько людей и все постоянно куда-то бегут.
-В общем, тебе нравится?
-В общем, да.
Джерард услышал тихий смешок и тоже улыбнулся.
-А у тебя как дела? – спросил Фрэнк. – Ничего не случилось?
-Нет, – уверенно ответил Джерард. – Все в порядке.
-Хорошо, – в трубке послышался облегченный выдох.
-Чем ты занимаешься? – спросил Джерард, ковыряя пальцем одеяло.
-Я уже в кровати, – сказал Фрэнк.
-Так рано? – удивился Джерард.
-Я очень устал. Решил перед сном позвонить тебе. А ты чем занимаешься?
-Просто слушаю музыку. Тебе нужно отдохнуть, ладно? Позвони мне завтра.
-Хорошо.
Джерард смог услышать, как Фрэнк улыбается.
-До завтра.
-До завтра.
Джерард положил телефон рядом с подушкой и закрыл глаза. Он очень хотел верить, что Фрэнк не бросил бы его сегодня. Он очень хотел, чтобы у Фрэнка все получилось, чтобы они уехали вместе в Нью-Йорк и больше никогда ничего не боялись вместе. Он очень хотел снова сжать руку Фрэнка в своей.
В десять вечера к нему в комнату зашел Майки. Укрыв спящего брата одеялом и выключив настольную лампу, он тихо пробормотал «мелкий придурок» и вышел из комнаты, оставив дверь приоткрытой, потому Джерард на самом деле боялся спать с закрытой дверью.

если бы я мог быть с тобой этой ночью,
я бы спел тебе колыбельную