Роджер Туроу

Белград, Югославия. В маленьком магазин-
чике «Луна» цена одного Snickers — 6 млн
динаров. По крайней мере, стоит он имен-
но столько, пока управляющий Тихомир
Николич не получает новый факс от свое-
го босса. «Поднять цены на 99%», — та-
ков краткий приказ. Их можно было бы
увеличит и на все 100 %, если бы кассовые
аппараты в магазине, который в других
странах считался бы просто дешевой забе-
галовкой, могли справиться с таким увели-
чением количества нулей.

Итак, второй раз за три дня господин
Николич вынужден повышать цены. Он
перегораживает вход в магазин шваброй,
чтобы досужие покупатели не мешали ему
своей болтовней. Кассовый аппарат печа-
тает новые цены на длинной бумажной лен-
те. Управляющий вместе с двумя помощ-
никами разрезает ее на части и крепит
ценники на веревках, которые натягивают
вдоль полок с товарами. Раньше они уста-
навливали ценники рядом с каждым об-
разцом, но теперь бумажек стало столько,
что покупатели с трудом могут разобрать,

что же на них написано. Через четыре
часа швабра занимает свое законное
место. Входящие в магазин покупате-
ли, глядя на ярлыки, начинают проти-
рать глаза и подсчитывать количество
нулей. Господин Николич сам с недо-
умением смотрит на новую цену на ви-
деомагнитофон.

«Это что, миллиарды?» — спра-
шивает он сам себя, глядя на невооб-
разимое число — 20 391 560 223 ди-
нара. На его футболке — название
фруктового сока, который однажды
продавался в его магазине — «Все
выше и выше». Господи Николич счи-
тает, что эти слова идеально подхо-
дят для удивительной экономиче-
ской ситуации, сложившейся в Сербии.
«Это похоже на сумасшествие», —
ворчит он.

Но какие другие слова подойдут
для ее описания? С тех пор как меж-
дународное сообщество ввело эконо-
мические санкции против Югославии,
темпы инфляции в стране составляли
не менее 10 % в день. В годовом пе-
ресчете это дает уже квадриллионы,
что для нормального человека кажет-
ся просто абсурдным. В Сербии вы
можете обменять один американский
доллар на 10 млн динаров в отеле,
на 12 млн динаров у валютных спе-
кулянтов на площади Республики и
на 17 млн динаров у подозрительных
личностей на белградском рынке.
Сами сербы жалуются, что их динар
стоит не дороже туалетной бумаги.
Однако, по крайней мере сейчас, в ту-
алетной бумаге в Сербии недостатка
не ощущается.

Говорят, что государственный мо-
нетный двор, расположенный в парке

за белградским мототреком, печатает ди-
нары 24 часа в сутки, чтобы поспеть за
инфляцией, которую подстегивает его
собственная продукция. Правительству,
которое убеждено, что, разбрасывая
деньги направо и налево, оно решит все
внутренние проблемы, динары необхо-
димы для того, чтобы выдать зарплату
рабочим давно закрытых предприятий и
жалованье государственным служащим,
а также для закупки сельскохозяйствен-
ной продукции. Кроме того деньги не-
обходимы для проведения операций в об-
ход торговых ограничений, с помощью
которых в Сербию поступает все —
от нефти до Snickers в магазине у Нико-
лича. Но деньги требуются еще и для
помощи братьям-сербам, сражающимся
в Боснии и Герцеговине и Хорватии.

Уличные валютные спекулянты, ко-
торые кончикамии пальцев ощущают
малейшие изменения в качестве бума-
ги, используемой для печатания банк-
нот, утверждают, что для удовлетво-
рения спроса на деньги монетный двор
прибегает к услугам частных типографий.

«Нас не обманешь. Мы на этом деле
собаку съели», — говорит один из них,
вручая мне пачку пятимиллионных ку-
пюр на сумму 800 млн динаров. «Вот
эти, — шепчет он доверительно, —
свеженькие, прямо с монетного двора».
По его словам, они получены в част-
ном банке, куда они поступили из цент-
рального банка — порочный круг, по
которому деньги идут от министерства
финансов на черный рынок. «Это кол-
лективное безумие», — говорит он мне
с плутовской улыбкой.

Источник: «The Wall Street Journal»,
August 4, 1993.

_____________________________ Часть 10. Деньги и цены в долгосрочном периоде

ды главным образом на средства, собираемые с помощью инфляционного налога.
Поскольку правительство только что образовавшегося государства имело ог-
раниченные возможности для пополнения казны путем сбора обычных налогов
или получения кредитов, печатание новых долларов оказалось простейшим Спо-
собом решения вопроса о выплате жалованья американским солдатам. В соответ-
ствии с выводами количественной теории денег результатом такой политики ста-
ли высокие темпы инфляции: цены выросли за год более чем в сто раз.

Почти во всех случаях развитие гиперинфляции происходит по сценарию, сход-
ному с наблюдавшимся во времена американской революции. Как правило, в
таких ситуациях государство имеет высокие расходы, низкие поступления от сбо-
ра налогов и ограниченные возможности для заимствования средств. В результате
правительство пытается решить экономические проблемы с помощью печатного
станка. Значительное увеличение количества денег приводит к резкому росту цен.
Снижение инфляции происходит тогда, когда государство начинает проводить
финансовые реформы, например сокращать свои расходы, в результате чего отпа-
дает необходимость в инфляционном налоге.