Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Числительные.
|
|
0 れ い 零 、 ゼ ロ
1 い ち 一 11 じ ゅ う い ち 十 一
2 に 二 12 じ ゅ う に 十 二
3 さ ん 三 13 じ ゅ う さ ん 十 三
4 し ／ よ ん 四 14 じ ゅ う し ／ じ ゅ う よ ん 十 四
5 ご 五 15 じ ゅ う ご 十 五
6 ろ く 六 16 じ ゅ う ろ く 十 六
7 し ち ／ な な 七 17 じ ゅ う し ち ／ じ ゅ う な な 十 七
8 は ち 八 18 じ ゅ う は ち 十 八
9 き ゅ う ／ く 九 19 じ ゅ う き ゅ う ／ じ ゅ う く 十 九
10 じ ゅ う 十 20 に じ ゅ う 二 十
100 ひ ゃ く 百
200 に ひ ゃ く 二 百
30 さ ん じ ゅ う 三 十 300 さ ん び ゃ く 三 百
40 よ ん じ ゅ う 四 十 400 よ ん ひ ゃ く 四 百
50 ご じ ゅ う 五 十 500 ご ひ ゃ く 五 百
60 ろ く じ ゅ う 六 十 600 ろ っ ぴ ゃ く 六 百
70 し ち じ ゅ う ／ な な じ ゅ う 七 十 700 な な ひ ゃ く 七 百
80 は ち じ ゅ う 八 十 800 は っ ぴ ゃ く 八 百
90 き ゅ う じ ゅ う 九 十 900 き ゅ う ひ ゃ く 九 百
1000 せ ん 千 10000 い ち ま ん 一 万
2000 に せ ん 二 千 100000 じ ゅ う ま ん 十 万
3000 さ ん ぜ ん 三 千 1000000 ひ ゃ く ま ん 百 万
4000 よ ん せ ん 四 千 10000000 せ ん ま ん 千 万
5000 ご せ ん 五 千 100000000 い ち お く 一 億
6000 ろ く せ ん 六 千
7000 な な せ ん 七 千
8000 は っ せ ん 八 千
9000 き ゅ う せ ん 九 千
Примечание: В японском языке есть ещё два разряда числительных, которые отсутствуют в русском языке – это 万 – десять тысяч и 億 – сто миллионов. Таким образом, 200 000 по-японски звучит буквально как “двадцать по десять тысяч”, миллион – “сто по десять тысяч” и т. д. Соответственно, 345 438 по-японски будет выглядеть так – 三 十 四 万 五 千 四 百 三 十 八. На этот нюанс стоит обратить особое внимание, так как путаница в разрядах числительных является постоянной помехой в общении и переговорах, особенно коммерческих.
Счётные суффиксы.
| Предметы | Этажи | Люди | |
| ? | ひ と つ 一 つ ／ い っ こ 一 個 ふ た つ 二 つ ／ に こ 二 個 み っ つ 三 つ ／ さ ん こ 三 個 よ っ つ 四 つ ／ よ ん こ 四 個 い つ つ 五 つ ／ ご こ 五 個 む っ つ 六 つ ／ ろ っ こ 六 個 な な つ 七 つ ／ な な こ 七 個 や っ つ 八 つ ／ は ち こ 八 個 こ こ の つ 九 つ ／ き ゅ う こ 九 個 と う 十 ／ じ ゅ っ こ 十 個 い く つ 幾 つ ／ な ん こ 何 個 | い っ か い 一 階 に か い 二 階 さ ん か い 三 階 よ ん か い 四 階 ご か い 五 階 ろ っ か い 六 階 な な か い 七 階 は ち か い 八 階 き ゅ う か い 九 階 じ ゅ っ か い 十 階 な ん か い 何 階 | ひ と り 一 人 ふ た り 二 人 さ ん に ん 三 人 よ に ん 四 人 ご に ん 五 人 ろ く に ん 六 人 な な に ん 七 人 は ち に ん 八 人 き ゅ う に ん 九 人 じ ゅ う に ん 十 人 な ん に ん 何 人 |
Примечание: При счёте предметов могут быть использованы и ひ と つ и い っ こ. В этой ситуации они абсолютно идентичны.
| Чашки, стаканы | Временной отрезок (раз) | |
| ? | い っ ぱ い 一 杯 に は い 二 杯 さ ん ば い 三 杯 よ ん は い 四 杯 ご は い 五 杯 ろ っ ぱ い 六 杯 な な は い 七 杯 は ち ぱ い 八 杯 き ゅ う は い 九 杯 じ ゅ っ ぱ い 十 杯 な ん ば い 何 杯 | い ち ど 一 度 ／ い っ か い 一 回 に ど 二 度 ／ に か い 二 回 さ ん ど 三 度 ／ さ ん か い 三 回 よ ん ど 四 度 ／ よ ん か い 四 回 ご ど 五 度 ／ ご か い 五 回 ろ っ ど 六 度 ／ ろ っ か い 六 回 な な ど 七 度 ／ な な か い 七 回 は ち ど 八 度 ／ は ち か い 八 回 き ゅ う ど 九 度 ／ き ゅ う か い 九 回 じ ゅ っ ど 十 度 ／ じ ゅ っ か い 十 回 な ん ど 何 度 ／ な ん か い 何 回 |
Дни месяца.
1 - つ い た ち 一 日
2 - ふ つ か 二 日
3 - み っ か 三 日
4 - よ っ か 四 日
5 - い つ か 五 日
6 - む い か 六 日
7 - な の か 七 日
8 - よ う か 八 日
9 - こ こ の か 九 日
10 - と う か 十 日
11 - じ ゅ う い ち に ち
12 - じ ゅ う に に ち
13 - じ ゅ う さ ん に ち
14 - じ ゅ う よ っ か
15 - じ ゅ う ご
16 - じ ゅ う ろ く
17 - じ ゅ う し ち
18 - じ ゅ う は ち
19 - じ ゅ う く に ち
20 - は つ か
21 - に じ ゅ う い ち に ち
22 - に じ ゅ う に に ち
23 - に じ ゅ う さ ん に ち
24 - に じ ゅ う よ っ か に ち
25 - に じ ゅ う ご に ち
26 - に じ ゅ う ろ く に ち
27 - に じ ゅ う し ち に ち
28 - に じ ゅ う は ち に ち
29 - に じ ゅ う く に ち
30 - さ ん じ ゅ う に ち
31 - さ ん じ ゅ う い ち に ち
Вежливые формы.
| Почтительная (о других) | Скромная (о говорящем) | |
| ま つ (ждать) お し え る (учить) も つ (держать) よ む (читать) | お ま ち に な る お お し え に な る お も ち に な る お よ み に な る | お ま ち す る お お し え す る お も ち す る お よ み す |
| た べ る (есть) の む (пить) い く (идти) く る (приходить) い る (быть) み る (смотреть) す る (делать) い う (сказать) し っ て い る (знать) | め し あ が る め し あ が る い ら っ し ゃ る い ら っ し ゃ る い ら っ し ゃ る ご ら ん に な る な さ る お っ し ゃ る ご ぞ ん じ だ | い た だ く い た だ く ま い る ま い る お る は い け ん す る い た す も う す も う し あ げ る ぞ ん じ て い る |
Названия родственников.
| Родственники говорящего | Чужие родственники | |
| Дедушка Бабушка Дядя Тётя Отец Мать Родители Старший брат Старшая сестра Младший брат Младшая сестра Внук Муж Жена Ребёнок Сын Дочь Семья | そ ふ 祖 父 そ ぼ 祖 母 お じ 叔 (小 伯)父 お ば 叔 (小 伯)母 ち ち 父 は は 母 り ょ う し ん 両 親 あ に 兄 あ ね 姉 (姐) お と う と 弟 い も う と 妹 ま ご 孫 し ゅ じ ん 主 人 か な い 家 内 こ ど も 子 供 む す こ 息 子 む す め 娘 か ぞ く 家 族 | お じ い さ ん お 爺 さ ん お ば あ さ ん お 婆 さ ん お じ さ ん 伯 父 さ ん お ば さ ん 叔 (伯)母 さ ん お と う さ ん お 父 さ ん お か あ さ ん お 母 さ ん ご り ょ う し ん 御 両 親 お に い さ ん お 兄 さ ん お ね え さ ん お 姉 さ ん お と う と さ ん 弟 さ ん い も う と さ ん 妹 さ ん お ま ご さ ん お 孫 さ ん ご し ゅ じ ん 御 主 人 お く さ ん 奥 さ ん こ ど も さ ん ／ お こ さ ん お 子 さ ん 息 子 さ ん ／ ぼ っ ち ゃ ん 坊 っ ち ゃ ん 娘 さ ん ／ お じ ょ う さ ん お 嬢 さ ん ご か ぞ く 御 家 族 |
Части лица и тела.
あ ご 顎 подбородок
あ し 足 нога
あ た ま 頭 голова
う で 腕 рука
お し り お 尻 ягодицы
お な か 御 腹 живот
か お 顔 лицо
か た 肩 плечо
か み 髪 волосы
か ら だ 体 тело
く ち 口 рот
く び 首 шея
こ し 腰 поясница
し た 舌 язык
せ な か 背 中 спина
つ め 爪 ноготь
て 手 рука
の ど 咽 (喉) горло
ま つ げ 睫 毛 ресница
ま ゆ 眉 бровь
み み 耳 ухо
む ね 胸 грудь
め 目 глаз
は 歯 зуб
は な 鼻 нос
ひ ざ 膝 колено
ひ じ 肘 локоть
ひ た い 額 лоб
ひ ふ 皮 膚 кожа
ほ ほ 頬 щека
ゆ び 指 палец
Повседневные выражения.
お は よ う ご ざ い ま す
(お 早 う 御 座 い ま す) – Доброе утро!
こ ん に ち は (今 日 は) – Добрый день!
こ ん ば ん は (今 晩 は) – Добрый вечер!
さ よ う な ら (左 様 な ら) – До свиданья!
し つ れ い し ま す (失 礼 し ま す) – До свиданья!
(более официально, чем 左 様 な ら)
お や す み な さ い (お 休 み 長 い) – Спокойной ночи!
ど う も あ り が と う ご ざ い ま す
(ど う も 有 難 う 御 座 い ま す) – Большое спасибо!
ど う い た し ま し て
(ど う 致 し ま し て) – Не стоит благодарности!
ち ょ っ と ま っ て く だ さ い
(一 寸 待 っ て 下 さ い) – Пожалуйста, подождите немного!
も う い ち ど お ね が い し ま す
(も う 一 度 お 願 い し ま す) – Ещё раз, пожалуйста!
も っ と ゆ っ く り い っ て く だ さ い
(持 っ て ゆ っ く り 行 っ て 下 さ い) – Пожалуйста, говорите
медленнее!
お そ く な っ て す み ま せ ん
(遅 く な っ て 済 み ま せ ん) – Простите за опоздание!
わ (分)か り ま し た – Я понял.
わ (分)か り ま せ ん – Не понимаю.
" школа" は に ほ ん ご で な ん で す か
(" школа" は 日 本 語 で 何 で す か) – Как по-японски “школа”?
Список японских фамилий, встречающихся в книге.
あ く た が わ 芥 川
あ べ 阿 部
う り ま つ 瓜 松
く え 九 会
く ろ さ わ 黒 沢
こ だ ま 児 玉
さ と う 佐 藤
す ず き 鈴 木
せ が わ 瀬 河
た か は し 高 橋
た な か 田 中
と う や ま 刀 山
な か む ら 中 村
は か ま だ 袴 田
は や し 林
ほ ん だ 本 田
み ず い 水 井
め と 目 戸
も り 森
や だ ち 矢 立
や ま が わ 山 川
や ま だ 山 田
わ た な べ 渡 部
Список географических названий, встречающихся в книге.
あ き は ば ら 秋 葉 原 – Акихабара район в Токио
ア メ リ カ – Америка (также べ い こ く 米 国)
イ ギ リ ス – Англия (также え い こ く 英 国)
い け ぶ く ろ 池 袋 – Икэбукуро район в Токио
お お さ か 大 阪 – Осака
カ ザ ケ ス タ ン – Казахстан
カ ナ ダ – Канада
カ ラ ガ ン ダ – Караганда
か ん だ 苅 田 – Канда район в Токио
き ゅ う し ゅ う 九 州 – Кюсю остров
き ょ う と 京 都 – Киото
し ず お か 静 岡 – Сидзуока префектура
し ぶ や 渋 谷 – Сибуя район в Токио
し ん じ ゅ く 新 宿 – Синдзюку район в Токио
し ん じ ゅ く さ ん ち ょ う め 新 宿 三 丁 目 – Синдзюку сан-тёмэ
район в Токио
ち ょ う せ ん 朝 鮮 – Корея (также か ん こ く 韓 国)
ち ゅ う ご く 中 国 – Китай (также ち ゅ う か 中 華)
と う き ょ う 東 京 – Токио
に ほ ん 日 本 – Япония
は ら じ ゅ く 原 宿 – Харадзюку район в Токио
ひ が し ぎ ん ざ 東 銀 座 – Хигаси-Гиндза район в Токио
ペ キ ン 北 京 – Пекин
ほ っ か い ど う 北 海 道 – Хоккайдо остров, префектура
や ま の て せ ん 山 の 手 線 – Яманотэ-сэн шоссе
ロ ツ ア – Россия (также ろ こ く 露 国)
Таблица соответствия русской транскрипции и ромадзи.
а – а
ба – ba
бё – byo
би – bi
бо – bo
бу – bu
бэ – be
бю – byu
бя – bya
ва – wa
га – ga
гё – gyo
ги – gi
го – go
гу – gu
гэ – ge
гю – gyu
гя – gya
да – da
дза – za
дзё – jo
дзи – ji
дзо – zo
дзу – zu
дзэ – ze
дзю – ju
дзя – ja
до – do
дэ – de
ё – yo
и – i
ка – ka
кё – kyo
ки – ki
ко – ko
ку – ku
кэ – ke
кю – kyu
кя – kya
ма – ma
мё – myo
ми – mi
мо – mo
му – mu
мэ – me
мю – myu
мя – mya
на – na
нё – nyo
ни – ni
но – no
ну – nu
нэ – ne
ню – nyu
ня – nya
о – o
па – pa
пё – pyo
пи – pi
по – po
пу – pu
пэ – pe
пю – pyu
пя – pya
ра – ra
рё – ryo
ри – ri
ро – ro
ру – ru
рэ – re
рю – ryu
ря – rya
са – sa
сё – sho
си – shi
со – so
су – su
сэ – se
сю – shu
ся – sha
та – ta
тё – cho
ти – chi
то – to
тэ – te
тю – chu
тя – cha
у – u
фу – fu
ха – ha
хё – hyo
хи – hi
хо – ho
хэ – he
хю – hyu
хя – hya
цу – tsu
э – e
ю – yu
я – ya
Ответы к упражнениям
К 1-2 урокам)
Ⅰ. ① 1) ア ハ ン で す 。
2) カ ザ ケ ス タ ン で す 。
3) か い し ゃ い ん で す 。
② 1) ブ ラ ウ ン で す 。
2) イ ギ リ ス で す 。
3) き ょ う し で す 。
③ 1) ワ ニ ン で す 。
2) ロ ツ ア で す 。
3) が く せ い で す 。
し ご と は し て い ま せ ん 。
④ 1) ア ン で す 。
2) ち ょ う せ ん で す 。
3) し ゅ ふ で す 。
し ご と は し て い ま せ ん 。
Ⅱ. 1) い い え, カ メ ラ は や す く な い で す か 。
2) は い, か い し ゃ は ち か い で す 。
3) い い え, ペ キ ン は し ず か で は あ り ま せ ん 。
4) い い え, べ ん り で は あ り ま せ ん 。
5) は い, し ぶ や は う る さ い と こ ろ で す 。
Ⅲ. 1) は じ め ま し て 。 ど う ぞ よ ろ し く 。
2) お な ま え は 。
3) (私)は 鈴 木 で す 。
4) こ ち ら こ そ 、 ど う ぞ よ ろ し く 。
5) お た く は ど ち ら で す か 。
Ⅳ. В: N か い し ゃ の ア マ ン バ —エ フ で す 。 は じ め ま し て 。
ど ぅ ぞ よ ろ し く 。
В: 渋 谷 で す 。
В: 原 宿 で す 。
В: え え 、 べ ん り で す 。
К 3-4 урокам
Ⅰ. Наст. вр.
утверд.
Наст.вр. отриц.
Прош.вр. утверд.
Прош.вр. отриц.
お も し ろ い で す
お も し ろ く な い で す
お も し ろ か っ た で す
お も し ろ く な か っ た
で す
む ず か し い で す
む ず か し く な い で す
む ず か し か っ た で す
む ず か し く な か っ た
で す
ち か い で す
ち か く な い で す
ち か か っ た で す
ち か く な か っ た で す
き れ い で す
き れ い で は あ り ま せ ん
き れ い
で し た
き れ い で は あ り ま せ ん で し た
げ ん き で す
げ ん き で は
あ り ま せ ん
げ ん き で し た
げ ん き で は あ り ま せ ん で し た
べ ん り で す
べ ん り で は あ り ま せ ん
べ ん り で
し た
べ ん り で は あ り ま せ ん し た
Ⅱ. Ответьте на вопросы, используя слова в скобках.
1) あ ま り お も し ろ く な か っ た で す 。
2) ぜ ん ぜ ん お も し ろ く な か っ た で す 。
3) た い へ ん む ず か し か っ た で す 。
6) す こ し む ず か し か っ た で す 。
7) す こ し う る さ か っ た で す 。
Ⅲ. ① す み ま せ ん ， コ —ヒ —を く だ さ い 。
② す み ま せ ん ， ケ —キ を く だ さ い 。
③ す み ま せ ん ， き っ て を く だ さ い 。
④ す み ま せ ん ， こ れ を く だ さ い 。
⑤ す み ま せ ん ， あ れ を く だ さ い 。
⑥ す み ま せ ん ， そ れ を く だ さ い 。
Ⅳ. ① す み ま せ ん ， コ —ヒ —を ひ と つ く だ さ い 。
② す み ま せ ん ， ケ —キ を ふ た つ く だ さ い 。
③ す み ま せ ん ， こ れ を み っ つ く だ さ い 。
④ す み ま せ ん ， き っ て を よ っ つ く だ さ い 。
⑤ す み ま せ ん ， あ れ を い つ つ く だ さ い 。
⑥ す み ま せ ん ， そ れ を ろ く ま い く だ さ い 。
Ⅴ. В: た い へ ん お も し ろ か っ た で す 。
В: ア メ リ カ の え い が で し た 。
В: せ ん ご ひ ゃ く え ん で し た 。 に ほ ん の え い が は
た か い で す ね 。
Ⅳ. ① – ⑵;
② – ⑴;
③ – ⑸;
④ – ⑶;
⑤ – ⑹;
⑥ – ⑷;
⑦ – ⑼;
⑧ – ⑺;
⑨ – ⑽;
⑩ – ⑻;
К 5-6 урокам
Ⅰ. ① コ —ヒ は ど ぅ で す か 。
② ケ —キ は ど ぅ で す か 。
③ ツ ュ —ス は ど ぅ で す か 。
Ⅱ. ① ワ イ ン と ビ —ル と ど ち ら が い い で す か 。
② こ ぅ ち と コ —ヒ と ど ち ら が い い で す か 。
③ ケ —キ と く だ も の と ど ち ら が い い で す か 。
④ パ ン と す き や き と ど ち ら が い い で す か 。
Ⅲ. 1) あ り ま す に バ ス て い は あ そ こ に
2) い ま す
3) あ り ま す
Ⅳ. А: す み ま せ ん 、 ち か て つ の え き は ど こ で す か 。
А: そ う で す か 。 じ あ 、 渋 谷 ゆ き の バ ス て い は
あ り ま す か 。
А: あ り が と う ご ざ い ま す 。
Ⅴ. が っ こ う の う し ろ で す 。
が っ こ う の よ こ で す 。
が っ こ う の ま え で す 。
К 7-8 урокам
Ⅰ. 1)た べ ま す
2) よ み ま す
3)し ま す
4) い き ま せ ん で し た
5) い き ま す
Ⅱ. 鈴 木 さ ん は け さ 大 阪 へ い き ま し た 。
渡 部 さ ん は 日 曜 日 に し ぶ や で え い が を
み ま し た 。 う ち に い ま せ ん で し た 。
私 は ま い あ さ え き で し ん ぶ ん を か い ま す 。
ち か て つ の な か で そ れ を よ み ま す 。
Ⅲ. Аманбаев: き の う で か け ま し た か 。
Аманбаев: え え 。 私 は 池 袋 で テ ニ ス を し ま す 。
Аманбаев: え え 。 日 曜 日 は た い て い テ ニ ス を し ま す 。
К 9-10 урокам
Ⅰ. 1) 今 く ご は ん で す 。
2) 今 に じ で す 。
3) 今 ご じ は ん で す 。
4) 今 じ ゅ う い ち じ
は ん で す 。
Ⅱ. ① 1) じ ゅ う に じ に じ っ ぷ う ん で す 。
2) よ じ さ ん じ ゅ う ろ っ ぷ ん で す 。
3) ご ぜ ん く じ じ ゅ う は っ ぷ ん で す 。
4) ご ご は ち じ ご じ ゅ う な な ふ ん で す 。
② 1) А: デ パ —ト は な ん じ ま で で す か 。
В: し ち じ ま で で す 。
2) А: し ご と は な ん じ ま で で す か 。
В: ご じ ま で で す 。
3) А: ひ る や す み は な ん じ ま で で す か 。
В: い ち じ ま で で す 。
③ 1) А: が っ こ う は な ん じ か ら で す か 。
В: は ち じ は ん か ら で す
2) А: え い が は な ん じ か ら で す か 。
В: じ ゅ う じ は ん か ら で す 。
3) А: か い ぎ は な ん じ か ら で す か 。
В: さ ん じ は ん か ら で す 。
Ⅲ. ① 1) の み ま す → の み ま せ ん か → の み ま し ょ う
2) み ま す → み ま せ ん か → み ま し ょ う
3) た べ ま す → た べ ま せ ん か → た べ ま し
② 1) た い へ ん → た い へ ん し ょ う で す ね
2) い そ が し い → い そ が し し ょ う で す ね
3) お い し い → お い し し ょ う で す ね
Ⅳ. А: あ し た い っ し ょ に 歌 舞 伎 へ い き ま せ ん か 。
А: ど こ で あ い ま し ょ う か
А: 東 銀 座 ま で ど の ぐ ら い か か り ま す か 。
А: じ ょ う し ゃ け ん は ど の ぐ ら い で す か 。
К 11-12 урокам
Ⅰ.
| V -ま す | V -словарь | V -て | V -ま す | V -словарь | V -て |
| い き ま す か え り ま す の み ま す で か け ま す き ま す | い く か え る の む で か け る く る | い っ て か え っ て の ん で で か け て き て | か い ま す み ま す ま が り ま す し ま す と り ま す | か う み る ま が る す る と る | か っ て み て ま が っ て し て と っ て |
Ⅱ. 1) ち ょ っ と ま っ て く だ さ い 。
2) も っ と ゆ っ く り は な し て く だ さ い 。
3) な ま え を か い て く だ さ い 。 (く)
4) で ん わ ば ん ご う お し え て く だ さ い 。
5) す み ま せ ん が い っ し ゅ に い っ て く だ さ い 。
6) こ の く す り を の ん で く だ さ い 。
Ⅲ. Ответьте на следующие вопросы.
1) と も た ち が き ま す か ら い け ま せ ん 。
ア メ リ カ へ い き ま す か ら い け ま せ ん 。
2) コ —ビ —は あ ま り す き で は あ り ま か ら の み ま せ ん 。
さ っ き の み ま し た か ら の み ま せ ん 。
3) か い し ゃ に ち か い で す か ら す き で す 。
き れ い な こ う え ん が あ り ま す か ら す き で す 。
4) お も し ろ そ う で す か ら い き ま す 。
山 川 さ ん も い い き ま す か ら い き ま す 。
Ⅳ. 1) В: ざ ん ね ん で す が し ご と が あ り ま す か ら 。
В: あ さ っ て は つ ご う が い い で す か ら い き ま し ょ う 。
2) В: ど う し て で す か 。
В: 私 の フ ィ ル ム も か っ て く だ さ い 。
Ⅴ. 1) 渋 谷 え き ま で お ね が い し ま す 。
2) あ に ビ ル の ま え と め て く だ さ い 。
3) ロ シ ア ご は な し て く だ さ い 。
4) み ず お ね が い し ま す 。
5) 鈴 木 さ ん は な ぜ き ま せ ん か 。
6) は い 、 わ か り ま し た 。
К 13-14 урокам
Ⅰ. た べ る
た べ な い
た べ た い
で す
た べ た く な い で す
よ む
よ ま な い
よ み た い
で す
よ み た く な い で す
す る
し な い
し た い で す
し た く な い で す
く る
こ な い
き た い で す
き た く な い で す
あ う
あ わ な い
あ い た い
で す
あ い た く な い で す
ま つ
ま た な い
ま ち た い
で す
ま ち た く な い で す
Ⅱ. 1) は い, の み た い で す 。
2) は い, や す む つ も り で す 。
3) は い, み て も い い で す 。
4) い い え, か い た く な い で す 。
5) い い え, い か な い つ も り で す 。
6) い い え, は い っ て は い け ま せ ん 。
Ⅲ. 1) ほ ん を よ み た い で す 。
2) あ し た え い が を み る つ も り で す 。
3)フ ラ ッ シ ュ を つ か わ な い で く だ さ い 。
4) ケ ー キ を た べ て も い い で す か 。
5) あ し た こ な い つ も り で す 。
6) テ ニ ス を し て は い け ま せ ん 。
Ⅳ. В: 京 都 へ 行 く つ も り で す 。
В: し ゃ し ん を と り た い で す が 、 カ メ ラ が あ り ま せ ん 。
В: あ な た の カ メ ラ を か り て も い い で す か 。
К 15-16 урокам
Ⅰ. 1) ど う し た ら い い で す か 。
2) な に を み た ら い い で す か 。
3) い つ き た ら い い で す 。
4) だ れ に き い た ら い い で す 。
5) な ん じ に い っ た ら い い で す か 。
Ⅱ. 1) そ れ は だ め か も し れ ま せ ん 。
2) あ し た は あ め が ふ り で し ょ う 。
3) そ れ は や す い と お も い ま す 。
4) 九 会 さ ん は こ な い か も し れ ま せ ん 。
5) き の う 今 川 さ ん は お さ け を の ん だ と お も い ま す 。
6) 矢 一 さ ん は も う ね た で し ょ う 。
7) あ の ほ ん は た か い か も し れ ま せ ん 。
8) あ の ひ と は 瀬 河 さ ん だ と お も い ま す 。
9) そ ん え い が は た い へ ん き れ い だ っ た と お も い ま す 。
10) 鈴 木 さ ん は コ ー ヒ ー か も し れ ま せ ん
す き で は な い か も し れ ま せ ん 。
Ⅲ. 1) は や く お き て く だ さ い 。
2) お そ く お き て は い け ま せ ん 。
3) た か く か い ま し た 。
Ⅳ. А: テ レ ビ が ほ し い で す が ど こ で か っ た ら い い で す か 。
А: や す く う っ て い ま す か 。
А: こ こ か ら ど う い っ た ら い い で す か 。
Ⅴ. ① 佐 藤 さ ん は 渋 谷 ヘ 靴 を か い に 行 き ま し た 。
② 林 さ ん は 秋 葉 原 ヘ テ レ ビ を か い に 行 き ま し た 。
③ 森 さ ん は ホ テ ル ヘ 友 達 に あ い に 行 き ま し た 。
④ 阿 部 さ ん は せ ん せ い の う ち へ ほ ん を と り に
行 き ま し た 。
⑤ 高 橋 さ ん は デ パ ー ト ヘ ス カ ー ト を か い に 行 き ま し た 。
К 17-18 урокам
Ⅰ.
よ め る
よ め な い
よ め ま す
よ ん ま せ ん
ま て る
ま て な い
ま て ま す
ま て ま せ ん
つ か え る
つ か え な い
つ か え ま す
つ か え ま せ ん
た べ ら れ る
た べ ら れ な い
た べ ら れ ま す
た べ ら れ ま せ ん
み ら れ る
み ら れ な い
み ら れ ま す
み ら れ ま
せ ん
と め ら れ る
と め ら れ
な い
と め ら れ
ま す
と め ら れ
ま せ
で き る
で き な い
で き ま す
で き ま せ ん
こ ら れ る
こ ら れ な い
こ ら れ ま す
こ ら れ ま
せ ん
Ⅱ. 1) 私 は ほ ん を よ み ま す 。
2) 妹 は 日 本 語 が わ か り ま す 。
3) 山 田 さ ん は ピ ア ノ が じ ょ う ず で す 。
4) 私 は 英 語 と 日 本 語 が わ か り ま す 。
5) き ょ う 、 え い が を み ま し ょ か 。
Ⅲ. 林 さ ん は き れ い に な り ま し た 。
あ し た は さ む く な り ま す よ 。
か れ は か ん じ が よ め ま す 。
あ な た は あ し た こ ら れ ま す か 。
か ぶ き が わ か り ま す か 。
Ⅳ. 1) 私 は 鈴 木 さ ん に プ レ ゼ ン ト を あ げ ま し た 。
2) 佐 藤 さ ん が わ た し に じ し ょ を く れ ま し た 。
3) 私 は 中 村 さ ん に じ し ょ を も ら い ま し た 。
4) 阿 部 さ ん は 刀 山 さ ん に ケ ー キ を あ げ ま し た 。
5) 水 井 さ ん は 林 さ ん に ケ ー キ を も ら い ま し た 。
Ⅴ. В: は い 、 か た か な も か け ま す 。
В: え え 、 か ん じ も よ め ま す 、 で も ま だ か け ま せ ん 。
В: 済 み ま せ ん ね 。 じ ゃ あ 、 私 は " カ ザ ケ ス タ ン " タ バ コ を
あ げ ま し ょ う 。
К 19-20 урокам
Ⅰ. 1) た く さ ん ほ ん を よ ま な け れ ば な り ま せ ん 。
2) う ち へ か え ら な け れ ば な り ま せ ん 。
3) き っ ぷ を か わ な け れ ば な り ま せ ん 。
4) あ し