Махаббат туралы

SÖ Ý GI HAKYNDA

Первая любовь умирает последней.

Бірінші махаббат соң ынан ө леді.

Ilkinji sö ygi soň ynda ö lý ä r.

Перваяночьпринадлежитлюбви.

Алғ ашқ ы тү н махаббат тү ні.

Ilkinji gije sö ý gi gijesi.

В любви к другим мы любим себя.

Ө згелерге деген махаббатымыз арқ ылы біз ө зімізді сү йеміз.

Baş galar arkaly biz ö zimizi sö ý ý ä s.

Любовь – это тайна, которую видит сердце.

Махаббат дегенің із – тек қ ана жү рекке кө рінетін қ ұ пия.

Sö ý gi – bu diň e ý ü rek gö rü p bilyä n syr.

Любовь – болезнь, без которой жизнь не выживет.

Махаббат – кесел, онсыз ө мір жоқ.

Sö ý gi – dert, olsyz uzak ý aş ap bolmaz.

Любовь – пытка счастьем.

Махаббат – бақ ыт азабы.

Sö ý gi – bagt azaby.

Любовь – видеть то, чего никто не замечает, и не замечать того, что видят все.

Махаббат дегеніміз – басқ алар кө рмейтінді кө ріп, басқ алар кө ретінді байқ амау.

Sö ygi diý mek –gö rmek, baş galar duý maý an zatlary, we duý mazlyk baş galar gö rý ä n zatlary.

Любить всю жизнь легче, чем ежедневно.

Ө мір бойы сү ю кү н сайынғ ыдан оң ай.

Ö mü r boý y sö ý mek aň sat, her gü n sö ý enden.

Любимых проклинаешь всю жизнь.

Сү йіктің ді ө мір бойы қ арғ айсың.

Sö ygü liň i ö mü r boý y gabaný aň.

Только умирая от любви, мы по-настоящему живём.

Махаббаттан ө ліп жатып, біз нағ ыз ө мір сү реміз.

Diň e sö ý gi ü ç in ö lenimizde, biz ç yndanam ý aş aý as.

Взять от жизни всё – это отдать ей себя целиком.

Ө мірден бә рін алу дегеніміз – оғ ан ө зің ді бү тіндей беру.

Dü nyaden alyp bilenimizi alyp, ony bü tinleý ö ziň e ber.

Секс – это трение полов, высекающее искры и огонь любви.

Секс дегеніміз – махаббаттың от-жалынын шашатын жыныстар айқ асы.

Seks – bu jynsy sü ý kenme, nyş an we sö ygi joş guny.

Вечная любовь на всю ночь.

Мә ң гілік махаббат таң ғ а дейін.

Ö mü rlik sö ý gi bü tin gije.

Мир, рождённый любовью, погибнет от ненависти.

Махаббаттан туғ ан ә лем, жеккө рініштен ғ айып болады.

Dü ný ä, sö ý gi bilen doglan, ý igrenç bilen helä k bolý ar.

Слепая любовь должна уметь закрывать глаза, иначе она рискует некстати прозреть.

Соқ ыр махаббат кө зін жаба білуі тиіс, ә йтпесе, ол кездейсоқ ашылып кетеді.

Kö r sö ý gi gö zini ý ymmaga mejbur, bolmasa ö zini howp astynda goý ý anyny aň laý ar.

Любовь – это победа мечты над реальностью.

Махаббат дегеніміз – арманның ақ иқ ат алдындағ ы жең ісі.

Sö ý gi – bu hakykatyň ü sti bilen ý eň en arzular.

Любовь слишком серьезное дело, чтобы доверять её женщинам.

Махаббатты ә йелдерге сеніп тапсыруғ а болмайды, ө йткені ол маң ызды шаруа.

Sö ý gi ö ran mö hü m baglanyş yk, ony ayalllara ynanmak ü ç in.

Счастье в любви, и несчастье тоже от нее.

Бақ ыт махаббатта, бақ ытсыздық та содан.

Bagt sö ý gide, bagtsyzlyk hem ş onda.

Безумнаялюбовь – нормальноебезумие.

Ессіз махаббат – қ алыпты ессіздік.

Akylsyz sö ý gi – adaty akylsyzlyk.