Первое склонение

К 1-му склонению относятся имена существительные мужского рода, оканчивающиеся в именительном падеже ед.ч. на согласный: твердый-sufit и мягкий dzień или отвердевший pisarz, а также уменьшительно-ласкательные имена

Существительные на-О и фамилии.

Склонение лично-мужских форм

Ед.ч.

Мн.ч.

Склонение нелично-мужских форм

2-е склонение (среднее) К 2-му склонению относятся имена существительные ср. р, оканчивающиеся в ИМ.П.ед.ч.на –О, -Е, um/

Категория одушевленности\неодушевленности в данном склонении не проявляется; вин.п. всегда совпадает с им.п. в местном падеже ед.ч. имена существительные с основой на твердый согласный имеют окончание-Е, а

Существительные с основой на мягкий согласный и заднеязычный- - u

Третье /женское/склонение.

К данному типу склонения относятся имена существительные женского рода, оканчивающиеся в именительном падеже, единственного числа на гласный-А, -I. Сюда относятся также имена существительные мужского рода на гласный, которые склоняются лишь в единственном числе по данному типу. Во множественном же числе эти слова изменяются по первому склонению.

Единственное число.

Множественное число.

Чередование в основе.

Для имён существительных третьего склонения характерны следующие чередования согласных и гласных в дательном и местном падежах единственного числа, в родительном падеже множественного числа:

g//dz; o//ó noga-nodze-nó g

d//dź; o//ó woda-wodzie-wó d

r//rz; o//ó pora-porze-pó r

k//o; ę //ą rę ka-rę ce-rą k

ch//sz mucha-musze

z//ź proza-prozie

t//ć Kobieta-kobiecie; gazeta-gazecie

n//ń piana-pianie

s//ś osa-osie

Ł //l miotŁ a-miotle-mió tŁ

Четвёртое /женское/ склонение.

Единственное число.

Множественное число.

Чередование в основе.

Для имён существительных четвёртого склонения характерны следующие чередования гласных и согласных в именительном и родительном падежах единственного числа:

o//ó ł ó dź -ł odzi

ą //ę gł ą b-gł ę bi`

w//w` krew-krwi; brew-br`wi

Местоимение

Местоимения в польском языке делятся на следующие разряды:

личные – ty, on, my, wy, oni;

возвратное – siebie;

притяжательные – mó j, twó j, swó j, jego, nasz, wasz, ich;

вопросительные и относительные – kto, со, jaki, ktory, czyj, ile;

неопределённые – ktoś, coś, ktokolwiek, cokolwiek;

отрицательные – nikt;, nic, ż aden, niczyj.

Местоимения в единственном числе в польском языке имеют род, 3 число, падеж, а во множественном числе – лично-мужскую и нелично-мужскую формы. Одни местоимения склоняются по типу прилагательных, другие не имеют категорий рода (kto, со, ktoś / coś, nikt, nic).

Возвратные местоимения не имеют именительного падежа единственного числа, а также форм множественного числа: siebie, sobie, siebię (się), sobą, o sobie.

Притяжательные местоимения в польском языке могут иметь полные и стяжённые формы: twó j – twoja (twa) – twoje (twe), а также лично-мужскую и нелично-мужскую формы: twoje (twe), twoi.

Склонение личных местоимений

Единственное число

Множественное число

Множественное число

Формы mi, mię, ci, cię, mu, go являются энклитическими. Они не могут стоять в начале предложения. Следует также избегать их и в конце предложения. Только в нераспространённых предложениях они могут стоять в конце (Widział em go). Если же предложения распространены, то энклитические местоимения обычно стоят в середине (Widział em go wczoraj).

Полные местоименные формы, употребляются при логическом ударении (Komu om oddał zeszyt – tobie, czy jemu?) Энклитическая форма возвратного местоимения употребляется с возвратными глаголами (myć się, czesać się). Иногда стяжённая форма возвратного местоимения стоит при невозвратном глаголе. В данном случае энклитическая форма придает глаголу обобщённый характер (W pokoju nie siedzi się w czapce).

Невозвратный глагол с возвратным местоимением się становится сказуемым обобщённо-личного значения в безличном предложении. После предлогов, как правило, употребляются местоимения 3-го лица, начинающиеся с n (Pó jdziemy do niego). В творительном и местном падежах местоимение имеет только форму с n (Interesuję się nim).

Местоимение on в винительном падеже с предлогом может принимать усечённую форму ń / nań, weń, zań и т.п.:

Patrzył em nań / na niego. Эта форма свойственна книжному языку.

Склонение притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения имеют полные и краткие формы. Исключение составляют формы именительного и частично винительного падежей единственного числа, а также лично-мужские формы множественного числа.

Единственное число

Множественное число

Склонение указательных местоимений

Местоимения ten, tamten склоняются одинаково, лишь в винительном падеже единственного числа женского рода имеем tę, tamtą как и у всех остальных согласуемых местоимений и прилага­тельных.

Единственное число

Множественное число

Склонение местоимений kto, со, nikt, nic

Упражнение

I. Прочтите и переведите текст, определите разряды местоимений, их род, число, падеж:

1. Dobry czł owiek zjednuje sobie wszystkich.

2. Zawsze był em zdró w jak ryba – aż tu nagle od kilku dni choruję. Gorą czkuję, oczy mi zmę tniał y, rę ce zlodowaciał y, a i nogi kostnieją.

3. W ogrodzie uż ą dlił a mnie pszczoł a.

4. Nie bę dę cię za to winił.

5. Nasz profesor na staroś ć trochę zł agodniał i nie jest już taki wymagają cy.

6. Mó j mą ż bardzo lubi po pracy majsterkować: skonstruował na przykł ad radioodbiornik.

7. Nasz wychowawca chciał by nas wszystkich upodobnić do siebie.

8. Ten odkurzacz moż e wessać nawet duze przedmioty.

9. Przed nami w oddali zabł ysł y ś wiatł a wielkiego miasta.

10. Wczoraj zakwitł y wszystkie ró ż e w ogrodzie.

Имя прилагательное

Имена прилагательные в польском языке имеют род, число, падеж, степени сравнения. Иногда имя прилагательное указывает на одушевленность/неодушевленность, а также имеет лично-мужскую и нелично-мужскую формы.

В польском языке имена прилагательгные оканчиваются:

в мужском роде на -y -i (dobry, zł y, gł uchy, niski, tani, wysoki);

в женском - на -a (dobra, zł a, gł uha, niska tania, wysoka);

в среднем - на -e (dobre, zł e, gł uhe, niske tanie, wysokie).

По значению имена прилагательные делятся на качественные, относительные, притяжательные; лишь отдельные имена прилагательные мужского рода могут быть в польском языке полными и краткими: wesoł y - wesό ł, gotowy - gotό w, ciekawy - ciekaw, ł askawy - ł askaw, winny - winien, zdorowy - zdorό w, peł ny - peł en, godny - godzien.

Несколько имен прилагательных выступают только в краткой форме.

Это - rad, kontent, wart.