Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Первое склонение






 

К 1-му склонению относятся имена существительные мужского рода, оканчивающиеся в именительном падеже ед.ч. на согласный: твердый-sufit и мягкий dzień или отвердевший pisarz, а также уменьшительно-ласкательные имена

Существительные на-О и фамилии.

 

 

Склонение лично-мужских форм

Ед.ч.

M Student Lekarz Pan
D Studenta Lekarza Pana
C Studentowi Lekarzowi Panu
B Studenta Lekarza Pana
N Studentem Lekerzem Panem
M Studencie Lekarzu Panu
W Studencie! Lekarzu! Panie!

Мн.ч.

M Lekarze Panowie
D Lekarzу Panow
C Lekarzom Panom
B Lekarzу Panow
N Lekarzami Panama
M Lekarzach Panache
W Lekarze! Panowie!  

 

Склонение нелично-мужских форм

падеж Ед.ч. Ед.ч. Мн.ч. Мн.ч.
M PIES Kon Psу Konie
D Psa Konia Psow Koni
C Psu Koniowi Psom Koniom
B Psa Konia Psу Konie
N Psem Koniem Psami Konmi
M Psie Koniu Psach Koniach
W Psie! Koniu! Psу! Konie!  

 

2-е склонение (среднее) К 2-му склонению относятся имена существительные ср. р, оканчивающиеся в ИМ.П.ед.ч.на –О, -Е, um/

 

Категория одушевленности\неодушевленности в данном склонении не проявляется; вин.п. всегда совпадает с им.п. в местном падеже ед.ч. имена существительные с основой на твердый согласный имеют окончание-Е, а

Существительные с основой на мягкий согласный и заднеязычный- - u

Падеж Ед.ч. Ед.ч. Мн.ч. Мн.ч.
M Kino Pуtanie Kina Imiona
D Kina Pуtania Kin Imion
C Kinu Pуtaniu Kinom Imionom
B Kino Pуtanie Kina Imiona
N Kinem Pуtaniem Kinami Imionami
M Kinie Pуtaniu Kinach Imionach
         

 

Третье /женское/склонение.

К данному типу склонения относятся имена существительные женского рода, оканчивающиеся в именительном падеже, единственного числа на гласный-А, -I. Сюда относятся также имена существительные мужского рода на гласный, которые склоняются лишь в единственном числе по данному типу. Во множественном же числе эти слова изменяются по первому склонению.

Единственное число.

M. ż ona matka sala ulica pani poeta
D. ż ony matki sali ulicy pani poety
C. ż onie matce sali ulicy pani poecie
B. ż onę matkę salę ulicę panią poetę
N. ż oną matką salą ulicą panią poetą
M. o ż onie matce sali ulicy pani poecie
W. ż ono! matko! pani! poeto!

 

Множественное число.

M. ż ony matki sale ulice panie
D. ż on matek sal ulic pań
C. ż onom matkom salom ulicom paniom
B. ż ony matki sale ulice panie
N. ż onami matkami salami ulicami paniami
M. o ż onach matkach salach ulicach paniach
W. ż ony! matki! panie!

 

Чередование в основе.

Для имён существительных третьего склонения характерны следующие чередования согласных и гласных в дательном и местном падежах единственного числа, в родительном падеже множественного числа:

g//dz; o//ó noga-nodze-nó g

d//dź; o//ó woda-wodzie-wó d

r//rz; o//ó pora-porze-pó r

k//o; ę //ą rę ka-rę ce-rą k

ch//sz mucha-musze

z//ź proza-prozie

t//ć Kobieta-kobiecie; gazeta-gazecie

n//ń piana-pianie

s//ś osa-osie

Ł //l miotŁ a-miotle-mió tŁ

 

Четвёртое /женское/ склонение.

Единственное число.

M. powieś ć rzecz twarz straż noc brew
D. powieś ci rzeczy twarzy straż y nocy brwi
C. powieś ci rzeczy twarzy straż y nocy brwi
B. powieś ć rzecz twarz straż noc brew
N. powieś cią rzeczą twarzą straż ą nocą brwią
M. powieś ci rzeczy twarzy straż y nocy brwi
W. straż y! nocy!

 

Множественное число.

M. powieś ci rzeczy twarze straż e noce brwi
D. powieś ci rzeczy twarzy straż y nocy brwi
C. powieś ciom rzeczom twarzom straż om nocom brwiom
B. powieś ci rzeczy twarze straż e noce brwi
N. powieś ciami rzeczami twarzami straż ami nocami brwiami
M. o powieś ciami rzeczach twarzach straż ach nocach brwiach
W. straż e! noce!

 

Чередование в основе.

Для имён существительных четвёртого склонения характерны следующие чередования гласных и согласных в именительном и родительном падежах единственного числа:

o//ó ł ó dź -ł odzi

ą //ę gł ą b-gł ę bi`

w//w` krew-krwi; brew-br`wi

 

Местоимение

 

Местоимения в польском языке делятся на следующие разряды:

личные – ty, on, my, wy, oni;

возвратное – siebie;

притяжательные – mó j, twó j, swó j, jego, nasz, wasz, ich;

вопросительные и относительные – kto, со, jaki, ktory, czyj, ile;

неопределённые – ktoś, coś, ktokolwiek, cokolwiek;

отрицательные – nikt;, nic, ż aden, niczyj.

Местоимения в единственном числе в польском языке имеют род, 3 число, падеж, а во множественном числе – лично-мужскую и нелично-мужскую формы. Одни местоимения склоняются по типу прилагательных, другие не имеют категорий рода (kto, со, ktoś / coś, nikt, nic).

Возвратные местоимения не имеют именительного падежа единственного числа, а также форм множественного числа: siebie, sobie, siebię (się), sobą, o sobie.

Притяжательные местоимения в польском языке могут иметь полные и стяжённые формы: twó j – twoja (twa) – twoje (twe), а также лично-мужскую и нелично-мужскую формы: twoje (twe), twoi.

 

Склонение личных местоимений

Единственное число

M. ja ty on ona
В. mnie ciebe jego, niego, go jej, niej
С. mnie, mi tobie, ci jemu, niemu, mu jej, niej
B. mnie, mię ciebe, cię jego, niego, go ją, nią
N. mną tobą nim nią
M. o mnie o tobie o nim o niej

Множественное число

M. wy B. nas was
В. nas was N. nami wami
С. nam wam M. о nas о was

Множественное число

  Лично-мужская форма Нелично-мужская форма
M. oni one
В. ich, nich ich, nich
С. im, nim im, nim
B. ich, nich je, nie
N. nimi nimi
M. о nich о nich

 

Формы mi, mię, ci, cię, mu, go являются энклитическими. Они не могут стоять в начале предложения. Следует также избегать их и в конце предложения. Только в нераспространённых предложениях они могут стоять в конце (Widział em go). Если же предложения распространены, то энклитические местоимения обычно стоят в середине (Widział em go wczoraj).

Полные местоименные формы, употребляются при логическом ударении (Komu om oddał zeszyt – tobie, czy jemu?) Энклитическая форма возвратного местоимения употребляется с возвратными глаголами (myć się, czesać się). Иногда стяжённая форма возвратного местоимения стоит при невозвратном глаголе. В данном случае энклитическая форма придает глаголу обобщённый характер (W pokoju nie siedzi się w czapce).

Невозвратный глагол с возвратным местоимением się становится сказуемым обобщённо-личного значения в безличном предложении. После предлогов, как правило, употребляются местоимения 3-го лица, начинающиеся с n (Pó jdziemy do niego). В творительном и местном падежах местоимение имеет только форму с n (Interesuję się nim).

Местоимение on в винительном падеже с предлогом может принимать усечённую форму ń / nań, weń, zań и т.п.:

Patrzył em nań / na niego. Эта форма свойственна книжному языку.

 

Склонение притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения имеют полные и краткие формы. Исключение составляют формы именительного и частично винительного падежей единственного числа, а также лично-мужские формы множественного числа.

Единственное число

  муж.р. жен.p. cp.p.
M. twó j twoja, twa twoje
В. twojego, twego twojej, twej
С. twojemu, twemu twojej, twej
B. twojego, twego twoją, twą
N. twoim, twym twoją, twą
M. о twoim, о twym о twojej, twej

 

Множественное число

  Лично-мужская форма Нелично-мужская форма
M. twoi twoje, twe
В. twoich, twych twoich, twych
С. twoim, twym twoim, twym
B. twoich, twych twoje, twe
N. twoimi, twymi twoimi, twymi
M. o twoich, o twych o twoich, o twych

 

Склонение указательных местоимений

Местоимения ten, tamten склоняются одинаково, лишь в винительном падеже единственного числа женского рода имеем tę, tamtą как и у всех остальных согласуемых местоимений и прилага­тельных.

Единственное число

  муж.р. жен. p. cp.p.
M. ten, tamten ta, tamta to, tamto
В. tego, tamtego tej, tamtej tego, tamtego
С. temu, tamtemu tej, tamtej temu, tamtemu
B. ten, tego – tamten, tamtego tę, tamtą to, tamto
N. tym, tamtym tą, tamtą tym, tamtym
M. о tym, о tamtym о tej, о tamtej о tym, о tamtym

 

Множественное число

  Лично-мужская форма Нелично-мужская форма
M. ci tamci te tamte
В. tych tamtych tych tamtych
С. tym tamtym tym tamtym
B. tych tamtych te tamte
N. tymi tamtymi tymi tamtymi
M. о tych о tamtych о tych о tamtych

 

Склонение местоимений kto, со, nikt, nic

M. kto co nikt nic
D. kogo czego nikogo niczego
G. komu czemu nikomu niczemu
B. kogo co nikogo niczego, nic
N. kim czym nikim niczym
M. о kim о czym о nikim о niczym

 

Упражнение

I. Прочтите и переведите текст, определите разряды местоимений, их род, число, падеж:

1. Dobry czł owiek zjednuje sobie wszystkich.

2. Zawsze był em zdró w jak ryba – aż tu nagle od kilku dni choruję. Gorą czkuję, oczy mi zmę tniał y, rę ce zlodowaciał y, a i nogi kostnieją.

3. W ogrodzie uż ą dlił a mnie pszczoł a.

4. Nie bę dę cię za to winił.

5. Nasz profesor na staroś ć trochę zł agodniał i nie jest już taki wymagają cy.

6. Mó j mą ż bardzo lubi po pracy majsterkować: skonstruował na przykł ad radioodbiornik.

7. Nasz wychowawca chciał by nas wszystkich upodobnić do siebie.

8. Ten odkurzacz moż e wessać nawet duze przedmioty.

9. Przed nami w oddali zabł ysł y ś wiatł a wielkiego miasta.

10. Wczoraj zakwitł y wszystkie ró ż e w ogrodzie.

 

Имя прилагательное

Имена прилагательные в польском языке имеют род, число, падеж, степени сравнения. Иногда имя прилагательное указывает на одушевленность/неодушевленность, а также имеет лично-мужскую и нелично-мужскую формы.

В польском языке имена прилагательгные оканчиваются:

в мужском роде на -y -i (dobry, zł y, gł uchy, niski, tani, wysoki);

в женском - на -a (dobra, zł a, gł uha, niska tania, wysoka);

в среднем - на -e (dobre, zł e, gł uhe, niske tanie, wysokie).

По значению имена прилагательные делятся на качественные, относительные, притяжательные; лишь отдельные имена прилагательные мужского рода могут быть в польском языке полными и краткими: wesoł y - wesό ł, gotowy - gotό w, ciekawy - ciekaw, ł askawy - ł askaw, winny - winien, zdorowy - zdorό w, peł ny - peł en, godny - godzien.

Несколько имен прилагательных выступают только в краткой форме.

Это - rad, kontent, wart.

 


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.016 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал