Глава о проницательности (лутф) Аллаха, велик Он и свят

1 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن ا ل ح س ن ب ن أ ح م د ب ن ا ل و ل ي د ر ح م ه ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن ا ل ح س ن ا ل ص ف ا ر ، ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن ع ي س ى ، ع ن أ ب ي ه ، ع ن س ع ي د ب ن ج ن ا ح ، ع ن ب ع ض أ ص ح ا ب ن ا ، ع ن أ ب ي ع ب د ا ل ل ه ع ل ي ه ا ل س ل ا م ، ق ا ل: م ا خ ل ق ا ل ل ه خ ل ق ا أ ص غ ر م ن ا ل ب ع و ض ، و ا ل ج ر ج س أ ص غ ر م ن ا ل ب ع و ض ، و ا ل ذ ي ت س م و ن ه ا ل و ل غ أ ص غ ر م ن ا ل ج ر ج س و م ا ف ي ا ل ف ي ل ش ئ إ ل ا و ف ي ه م ث ل ه ، و ف ض ل ع ل ى ا ل ف ي ل ب ا ل ج ن ا ح ي ن

1. (321) Передал нам Мухаммад ибн Хасан ибн Ахмад ибн Валид, что передал Мухаммад ибн Хасан Саффар от Ахмада ибн Мухаммада ибн Исы от его отца от Саида ибн Джанаха от некоторых других от Имама Садыка (А), что он сказал:

Комар есть мельчайшее творение Аллаха; однако же некоторые жуки меньше комара; а тот, кого называют «валг», меньше их. Однако в слоне нет ничего, чего не было бы в нем, и он еще предпочтен над слоном тем, что имеет два крыла.

40. Глава о наименьшей степени познания единобожия (таухид)

1 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن ع ل ي م ا ج ي ل و ي ه ر ح م ه ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا ع ل ي ب ن إ ب ر ا ه ي م ا ب ن ه ا ش م ، ع ن م خ ت ا ر ب ن م ح م د ب ن م خ ت ا ر ا ل ه م د ا ن ي ، ع ن ا ل ف ت ح ب ن ي ز ي د ا ل ج ر ج ا ن ي ع ن أ ب ي ا ل ح س ن ع ل ي ه ا ل س ل ا م ، ق ا ل: س أ ل ت ه ع ن أ د ن ى ا ل م ع ر ف ة ، ف ق ا ل: ا ل ا ق ر ا ر ب أ ن ه ل ا إ ل ه غ ي ر ه و ل ا ش ب ه ل ه و ل ا ن ظ ي ر و أ ن ه ق د ي م م ث ب ت م و ج و د غ ي ر ف ق ي د و أ ن ه ل ي س ك م ث ل ه ش ئ

1. (322) Передал нам Мухаммад ибн Али Маджилавей, что передал Али ибн Ибрахим ибн Хашим от Мухтара ибн Мухаммада ибн Мухтара Хамдани от Фатха ибн Йазида Джурджани:

Я спросил у Имама Резы (А) о наименьшей степени познания (ма‘арифат). Он сказал: «Уверенность, что нет бога, кроме Него, и что нет Ему ни подобного, ни равного, и что Он – Вечный, Непоколебимый (мусбат), Сущий и не исчезающий, и что нет ничего подобного Ему».

2 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن ا ل ح س ن ب ن أ ح م د ب ن ا ل و ل ي د ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا س ع د ا ب ن ع ب د ا ل ل ه ، ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن ع ي س ى ، ع ن ا ل ح س ي ن ب ن س ع ي د ، ع ن ا ل ن ض ر ب ن س و ي د ، ع ن ع ا ص م ب ن ح م ي د ر ف ع ه ، ق ا ل: س ئ ل ع ل ي ب ن ا ل ح س ي ن ع ل ي ه م ا ا ل س ل ا م ع ن ا ل ت و ح ي د ف ق ا ل: إ ن ا ل ل ه ع ز و ج ل ع ل م أ ن ه ي ك و ن ف ي آ خ ر ا ل ز م ا ن أ ق و ا م م ت ع م ق و ن ف أ ن ز ل ا ل ل ه ع ز و ج ل (ق ل ه و ا ل ل ه أ ح د * ا ل ل ه ا ل ص م د) و ا ل آ ي ا ت م ن س و ر ة ا ل ح د ي د - إ ل ى ق و ل ه: (و ه و ع ل ي م ب ذ ا ت ا ل ص د و ر) ف م ن ر ا م م ا و ر ا ء ه ن ا ل ك ه ل ك

2. (323) Передал нам Мухаммад ибн Хасан ибн Ахмад ибн Валид, что передал Саад ибн Абдуллах от Ахмада ибн Мухаммада ибн Исы от Хусейна ибн Саида от Назра ибн Сувейда от Асима ибн Хумейда, что он сказал:

У Али ибн Хусейна Саджада (А) спросили о единобожии (таухид). Он сказал: «Аллах – велик Он и свят! – знал, что в последние времена будут люди, углубляющиеся (в бесполезные размышления). И Аллах ниспослал “ Скажи: Он – Аллах Единый, Аллах Самодостаточный ” и аяты суры “Железо” до слов “ Он знает о том, что в груди ”. И тот, кто скажет что-то помимо этого, - погиб».

3 - ح د ث ن ا ع ل ي ب ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن ع م ر ا ن ا ل د ق ا ق ر ح م ه ا ل ل ه ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن أ ب ي ع ب د ا ل ل ه ا ل ك و ف ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن إ س م ا ع ي ل ا ل ب ر م ك ي. ق ا ل: ح د ث ن ي ا ل ح س ي ن ب ن ا ل ح س ن ، ق ا ل: ح د ث ن ي ب ك ر ب ن ز ي ا د ، ع ن ع ب د ا ل ع ز ي ز ب ن ا ل م ه ت د ي ، ق ا ل س أ ل ت ا ل ر ض ا ع ل ي ه ا ل س ل ا م ع ن ا ل ت و ح ي د ، ف ق ا ل: ك ل م ن ق ر أ ق ل ه و ا ل ل ه أ ح د و آ م ن ب ه ا ف ق د ع ر ف ا ل ت و ح ي د ، ق ل ت: ك ي ف ي ق ر ؤ ه ا ؟ ق ا ل: ك م ا ي ق ر ء ا ل ن ا س ، و ز ا د ف ي ه (ك ذ ل ك ا ل ل ه ر ب ي ، ك ذ ل ك ا ل ل ه ر ب ي ، ك ذ ل ك ا ل ل ه ر ب ي)

3. (324) Передал нам Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Имран Даккак, что передал Мухаммад ибн Аби Абдиллях Куфи, что передал Мухаммад ибн Исмаил Бармаки, что передал Хусейн ибн Хусейн, что передал Бакр ибн Зийад от Абдульазиза ибн Мухтади, что он сказал:

Я спросил Имама Резу (А) о единобожии (таухид). Он сказал: «Всякий, кто прочитал “ Скажи: Он – Аллах Единый ” и поверил в это, - познал единобожие». Я спросил: «Как он прочитает это?» Он сказал: «Как читают люди, и после прочтения скажет: “Таков мой Господь, таков мой Господь, таков мой Господь”».

4 - أ ب ي و م ح م د ب ن ا ل ح س ن ب ن أ ح م د ب ن ا ل و ل ي د ر ح م ه م ا ا ل ل ه ق ا ل ا: ح د ث ن ا م ح م د ب ن ي ح ي ى ا ل ع ط ا ر ، و أ ح م د ب ن إ د ر ي س ج م ي ع ا ، ع ن م ح م د ب ن أ ح م د ، ع ن ب ع ض أ ص ح ا ب ن ا ، ع ن م ح م د ب ن ع ل ي ا ل ط ا ح ي ع ن ط ا ه ر ب ن ح ا ت م ب ن م ا ه و ي ة ق ا ل: ك ت ب ت إ ل ى ا ل ط ي ب - ي ع ن ي أ ب ا ا ل ح س ن م و س ى - ع ل ي ه ا ل س ل ا م: م ا ا ل ذ ي ل ا ت ج ز ئ م ع ر ف ة ا ل خ ا ل ق ب د و ن ه ف ك ت ب: ل ي س ك م ث ل ه ش ئ و ل م ي ز ل س م ي ع ا و ع ل ي م ا و ب ص ي ر ا ، و ه و ا ل ف ع ا ل ل م ا ي ر ي د

4. (325) Передали нам наш отец и Мухаммад ибн Хасан ибн Ахмад ибн Валид, что передали Мухаммад ибн Йахья Аттар от Ахмад ибн Идрис от Мухаммада ибн Ахмада от некоторых других от Мухаммада ибн Али Тахи от Захира ибн Хатама ибн Махавей, что он сказал:

Я написал Имаму Казыму (А): «Без чего не может быть познания Творца?» И он написал мне: «Ничто не подобно Ему, и Он всегда был Слышащим, Знающим, Видящим, и Он совершает, что пожелает».

5 - ح د ث ن ا م ح م د ب ن ع ل ي م ا ج ي ل و ي ه ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ع ن ع م ه م ح م د ب ن أ ب ي ا ل ق ا س م ، ع ن م ح م د ب ن ع ل ي ا ل ق ر ي ش ي ، ق ا ل: ح د ث ن ا م ح م د ب ن س ن ا ن ، ع ن م ح م د ب ن ي ع ل ى ا ل ك و ف ي ، ع ن ج و ي ب ر ع ن ا ل ض ح ا ك ، ع ن ا ب ن ع ب ا س ، ق ا ل: ج ا ء أ ع ر ا ب ي إ ل ى ا ل ن ب ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و آ ل ه ف ق ا ل: ي ا ر س و ل ا ل ل ه ع ل م ن ي م ن غ ر ا ئ ب ا ل ع ل م ، ق ا ل: م ا ص ن ع ت ف ي ر أ س ا ل ع ل م ح ت ى ت س أ ل ع ن غ ر ا ئ ب ه ؟! ق ا ل ا ل ر ج ل: م ا ر أ س ا ل ع ل م ي ا ر س و ل ا ل ل ه ؟ ق ا ل: م ع ر ف ة ا ل ل ه ح ق م ع ر ف ت ه ، ق ا ل ا ل أ ع ر ا ب ي: و م ا م ع ر ف ة ا ل ل ه ح ق م ع ر ف ت ه ؟ ق ا ل: ت ع ر ف ه ب ل ا م ث ل و ل ا ش ب ه و ل ا ن د و أ ن ه و ا ح د أ ح د ظ ا ه ر ب ا ط ن أ و ل آ خ ر ل ا ك ف و ل ه و ل ا ن ظ ي ر ف ذ ل ك ح ق م ع ر ف ت ه

5. (326) Передал нам Мухаммад ибн Али Маджилавей от его дяди Мухаммада ибн Аби Касима от Мухаммада ибн Али Кураши, что передал Мухаммад ибн Синан от Мухаммада ибн Йала Куфи от Джувайбира от Заххака от Ибн Аббаса, что он сказал:

Бедуин пришел к Пророку (С) и сказал: «О, Посланник Аллаха! Научи меня тайнам знания!» Пророк (С) спросил: «Какова твоя осведомленность об основах знания, что ты спрашиваешь о его тайнах?» Тот человек сказал: «Что такое основа знания?» Посланник Аллаха (С) сказал: «Познание Аллаха истинным познанием». Бедуин сказал: «А что такое познание Аллаха истинным познанием?» Он сказал: «Знание, что нет сравнимого с Ним, и нет Ему подобного или равного, и что Он – Единый, Единственный, Явный и Скрытый, Первый и Последний, нет Ему ни равного, ни подобного. Таково истинное познание Его».