Явление IV

К е р у б и н о со смущенным видом, С ю з а н н а, г р а ф и н

я сидит.

С ю з а н н а. Войдите, господин офицер, принимают!

К е р у б и н о (приближается дрожа). Ах, сударыня, как я не

люблю, когда меня так называют! Это мне напоминает, что я

должен уехать из замка... уехать от моей крестной мамы,

такой...доброй!..

С ю з а н н а. И такой прекрасной!

К е р у б и н о (со вздохом). О да!

С ю з а н н а (передразнивая его). " О да! " Благонравный юноша

с такими длинными лукавыми ресницами! А ну-ка, певчая птичка,

спойте графине романс!

Г р а ф и н я (раскрывает ноты). Кто же... кто же его сочинил?

Сюзанна. Смотрите, он себя выдал: покраснел, как маков цвет.

К е р у б и н о. Разве запрещено... обожать?

С ю з а н н а (подносит к его носу кулак). Сейчас все

расскажу, плутишка!

Г р а ф и н я. Может быть... он нам споет?

К е р у б и н о. Ах, сударыня, я так взволнован!..

С ю з а н н а (со смехом). Тю-тю-тю! Уж раз ее сиятельству

хочется послушать, значит, скромный автор, я прямо начинаю вам

аккомпанировать.

Г р а ф и н я. Возьми мою гитару.

Графиня сидя следит по нотам, Сюзанна, стоя за креслом и

заглядывая в ноты через плечо графини, играет вступление.

Маленький паж с опущенными глазами стоит перед графиней. Вся

картина должна напоминать прелестную гравюру Ванлоо " Беседа

испанцев".

РОМАНС

На мотив " Мальбрук в поход собрался"

Моя конь летит на воле

(А сердце сжалось от боли),

Я еду в чистом поле,

Поводья опустив...

Поводья опустив

П голову склонив,

В душе и тоска, и жалость

(А сердце от боли сжалось),

И сладко мне мечталось

О крестной о моей!

О крестной о моей

Я плакал все сильней,

И на коре древесной

(А сердцу в груди так тесно)

Владычицы чудесной

Я имя начертил,

А тут король проходил...

Король тут проходил

И взор ко мне обратил

И королева в шутку

(А сердцу стало так жутко)

Спросила: " Мой паж, малютка,

Ты плачешь в тишине --

Ты плачешь в тишине,

О чем, поведай мне? "

Я ей в ответ уныло

(А сердце сдержать нет силы):

" Ничто, ничто мне не мило,

Я крестную люблю!

б

Я крестную люблю

И горько слезы лью".

Она мне в ответ: " Пустое

(А сердце плачет и ноет),

Об этом плакать не стоит,

Берусь я тебе помочь!

Берусь я тебе помочь.

Возьми полковника дочь --

Елену молодую

(А сердце бьется тоскуя).

Ее тебе даю я

Н сватаю тебя.

Я сватаю тебя".

Но я в ответ, скорбя:

" Жениться мне не придется

(А сердце так сильно бьется),

Пусть сердце разорвется,

Погибну я любя!.."

Г р а ф и н я. Тут есть непосредственность... даже настоящее

чувство.

С ю з а н н а (кладет гитару на кресло). О, что касается

чувства, то этот юноша... Да, кстати, господин офицер, известно

ли вам, что мы намерены как можно веселее провести нынешний

вечер и поэтому желаем знать заранее, подойдет ли вам одно из

моих платьев?

Г р а ф и н я. Боюсь, что нет.

С ю з а н н а (становится рядом с ним). Мы одного роста.

Прежде всего долой плащ. (Расстегивает ему плащ.)

Г р а ф и н я. А вдруг кто-нибудь войдет?

С ю з а н н а. Да разве мы делаем что-нибудь дурное? Я сейчас

запру дверь. (Бежит к двери.) Теперь надо подумать о головном

уборе.

Г р а ф и н я. Там, на туалетном столике, мой чепец.

Сюзанна идет в туалетную комнату, дверь в которую находится в

первой кулисе.