Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Гллвл 3. Корлнические фрагменты из коллекции А. А. Половцовл 3 страница


⇐ ПредыдущаяСтр 31 из 42Следующая ⇒





Шифр: А          
Заглавия сур + + + +  
Знаки таджвйда + + + +  
Джуз 'ы и хизбы - + + +  
Маргиналии отдельные символы многочисленные комментарии - -  
Знаки вокализации + + + +  
продолж.        
Шифр: А        
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран
Содержание 25 джуз' полный текст; 302а - молитвы 2: 4-94: 8 55: 39-59: 7
Колофон   1 а - затертый колофон на­ста 'ликом, читается только дата 312а: \ Y f Y Aiuo JjVI f-aj _)$-" > > ДJJJLi ці і'чііііі > y ці '■ ■» -¾ ^it ^і£ Л cluj 312b: £ i& j*l» [? —1 jltlAijIl^lij^jiia (jl jS *li slSj* {ЗиЛ AjIu (j^jjl jjj i*ij.~» (jl jilb (J««*i.il j, _J jl^a (jl jilb [...]! L» aJc ^.jjl j ^LJ (jl jilb (jlial j jj^aj (jl jilb £ jil»$JJl  
Кустоды + + + ?
Заглавия сур + + + +
Знаки тиджвйдъ + + + -
Джуз'ы и хизбы + ? + -
Маргиналии   красным на персидском языке в верхнем правом углу каждого разворота надпись по-персидски, четыре степени оценки: 4ь1\лА l^JJ^-l < jU* -}Ji ^J lL_]ja.  
Знаки вокализации | + + +  
продолж.            
Шифр: В            
Состав рукописи Коран Коран Корана Корана составная рукопись, Коран: с. 10Ь-57а  
Содержание полный текст; 261 а - молитвы полный текст джуз' 30 джуз' 12 фрагменты  
Колофон - - - - -  
Кустоды + + + - +  
Заглавия сур + - + + -  
Знаки таджвйдл + + - - +  
Джуз 'ы и хизбы + + возможно, медальон на первой странице + +  
Маргиналии - - - - множество магических фигур и рисунков  
Знаки вокализации + + + + +  
                             

продолж.

Шифр: В   1256(1257, 1260-1, 1315, 1319)     1782 (A 642)
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран Коран
Содержание полный текст джуз'ы 1, 3, 8, 9, 15, 16 18: 2-95: 1; в конце добавлены страни­цы из печатного издания Корана, содержащие недос­тающие суры 2: 4-10: 13 джуз'ы 2-14, 16-24, 26, 27, 29, 30; 21 - упражнения в кал­лиграфии; начиная с суры 94 на полях красным «j£ l лі»} 112-113: «.LI JI лї V jj3 лі», і 14 - to же + «...X»aJl Jil j»; МОЛИТВЫ ПОСЛЄ колофона
Колофон   В 1256, 1315: .ЛИ lie «US ±& ус ЛІ»lS_p 4j > jb jbj В рукописи В 1257 этот байт дополнен следующим текстом: Jbu АА j U Г с_Шл1І1 ЯіиБі ui j_jiL< JI f_y> -j"   * - *i AjLe ^jjji^ *-e j AjjS tJAl ЛІС..*'«all JjJill j t_]LajVI 2-е (j^ J*-il 1 -fcj-» > r* 5Ua Ь «1 jC JJUL»j ^XJ (jC-ll 1>»S (Jla-«ll JJfri ^ TAV < au ^ 1 Jjjj на переплете 11 тетради коло­фон, образующий круг: £ ул Lftb jjjlaujjVI 4ijS -l*aJ ^: , т~ -U»J Лы5к5 < j* jA j 4ІЇjS j]j£ Ajb> j^illl jl j ^ jil jic. < j±i\, ji~»_> H
Кустоды + + + + +
Заглавия сур - + + + -
Знаки таджвйда - + - - +
Джуз 'ы и хизбы + + + + +
Маргиналии — — — отдельные исправления на переплете 11 тетради маги­ческие (?) записи (см. рис 27)
Знаки вокализации + + + + +

 

Шифр: В          
Состав рукописи Коран составная рукопись, Коран: с. 11 lb-119а составная рукопись, Коран: с 1а-15Ь Коран Коран
Содержание фрагменты; приложен исписанный наста 'ликом листок с абджадом 1 и36 суры; фрагменты неполная джуз' 22
Колофон - - - - -
Кустоды - - + + +
Заглавия сур — 119а - проставлено наименование структурных элементов суры, но их количество не указано + + —
Знаки таджвйда очень тщательно проставлены только в первой части рукописи + + + +

Шифр: В          
Джуз 'ы и хизбы + - — + +
Маргиналии красным на полях на персидском языке л. 119 - - —
Знаки вокализации + + + + +

 

прооолж.              
Шифр: В     3182й'    
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран Коран
Содержание 18: 19-106: 4 фрагменты фрагменты 2: 286-47: 38 2: 142-6: 149
Колофон л. 201 - - - - 23 lb с датой -
Кустоды + + - + + + +
Заглавия сур + — + + с указанием на количество слов, букв, и руку' с указанием на количество букв и слов +
Знаки таджвйда + - + + + + +
Джуз 'ы и хизбы + - + + + + +
Маргиналии исправления 1а-приписка скорописно + на персидском языке красными чернилами рисунки многочисленные —
Знаки вокализации + + + + + + +
продолж.            
Шифр: В            
Состав рукописи Коран составная рукопись, Коран: с. 1а-10Ь составная рукопись, Коран: с. 1а—15а Коран Коран  
Содержание 2: 1-17: 111; подклеен небольшой листочек с текстом скорописью фрагменты 6: 1-7: 206 полный текст 1: 1-58: 9; арабский алфавит на внутрен­ней стороне переплета  
Колофон - - - + -  
Кустоды + помимо кустодов арабская пагина­ция с буквой «lw>, предшествующей номеру страницы + красным в розетке вправом или левом верхних углах страницы +  
Заглавия сур + + + + +  
Знаки таджвйда + - + + 4-  
Джуз 'ы и хизбы + - + + +  
Маргиналии рисунки на полях, ком­ментарии к рецитации — — — +  
| Знаки вокализации + + + + +  
                         

' Под этим шифром хранятся фрагменты трех различных рукописей.



продолж.

Шифр: В          
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран Коран
Содержание полный текст полный текст; с. 232Ь-327а - мо­литвы, закладки с отдельными словами неумелым почерком полный текст 2: 77-91: 15; буквы арабского алфавита на переплете полный текст с параллельным персидским пере­водом; особо оформленные айаты на отдельных страницах в начале и в конце
Колофон 662а с датой - - - +
Кустоды в розетках + + + +
Заглавия сур + + + + +
Знаки таджвйда + + + + +
Джуз 'ы и хизбы + + + + +
Маргиналии - + - + -
Знаки вокализации + + + + +

 

Шифр: С          
Состав рукописи Коран Коран Коран с параллельным персидским переводом Коран, молитвы на последних 4 листах Коран
Содержание полный текст полный текст 1: 1-17: 1 11 полный текст 24: 5 9-до конца; на первой странице безыскусный рисунок: растение и птица
Колофон - - - - -
Кустоды ? + + + другим почерком
Заглавия сур + + + + +
Знаки таджвйда + + + + +
Джуз 'ы и хизбы + - + + +
Маргиналии исправления; 01а: «Книга Алкоранъ на арапском языке» почерком начала-середины XVIII в.   крупные буквы в чис­ленных значениях крас­ными чернилами множество помет, тем же почерком, что и основной текст, красными или синими чернилами; слова и отдельные буквы; часто слово, написанное синими черни­лами огласовано красным и наоборот  
Знаки вокализации + + + + +

продолж.

Шифр: С         902U5
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран Коран
Содержание подборка aiiamoa полный текст 1: 1 -16: 3; на форзацном листе геометрические фигуры и отдельные бу­квы полный текст; утраченные места дополнены другим почерком на вклейках или просто вложены небольшие листы стекстом фрагменты
Колофон на форзацном листе — + — — — —
Кустоды + возможно, были на утраченной части полей ? — + + +
Заглавия сур + + + + + + +
Знаки таджвйда + + + + + + +
Джуз 'ы и хизбы + + + + + + -
Маргиналии   надпись на первом листе по-французски, сообщающая о том, что первая сура переписана известным кал­лиграфом Абу ал-Бака'       отдель ные исправ ления +
Знаки вокализации + + + + + + +

 

Шифр: С          
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран Коран
Содержание 2-до конца неполная; молитвы на последних трех листах 1: 1-100: 1 1; на доклеенных листах вставки другим почерком пропущенных фрагментов 51 хизб из 60' 15 джуз '; наклеен кружок с надписью «^ Д ^J^■ J О-^»
Колофон 396Ь, затерт - - - -
Кустоды ? + +   +
Заглавия сур + + + + +
Знаки таджвйда + + + + в суре «Кахф»:
Джуз 'ы и хизбы + + другим, неуклюжим почерком на полях + +
Маргиналии исправле­ния на полях напротив названия каж­дой суры комментарии на пер­сидском языке     исправления
Знаки вокализации + + + + +

138 Под данным шифром хранится несколько фрагментов разных рукописей на арабском и персидском языках. В том числе три независимых коранических фраг­мента.


продолж.

Шифр: С          
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран Коран
Содержание полный текст джуз' 18 на двух последних листах стихи (см. рис. 2)'39, в качестве закладки ис­пользован фрагмент страницы с калли­графическими упражнениями джуз 'ы 21, 22 1; 3: 37-46, 168-178; 3: 188-4: 1; 4: 80-88; 6: 81-152; 8: 14-25; 9: 66-72; 9: 81-11: 05; 11: 85-12: 54; 12: 76-85; 27: 38-51; 35: 39-36: 28; 37: 152-38: 1; 43: 147; 54: 55-55: 75; 57: 27-80: 31; 83: 3-84: 23
Колофон - - - - -
Кустоды + + + + +
Заглавия сур + + + + +
Знаки таджвйда + + + + +
Джуз 'ы и хизбы - - - + +
Маргиналии исправ­ления   отдельные исправления; буква «о3» красными чернилами на полях дополнения; н первой странице отдельные буквы многочисленные записи на полях тем же почерком меньшего размера красными чернилами, часто вниз головой, в конце записи иногда числительное |
Знаки вокализации | + | + | + + + 1

 

Шифр: С          
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран Коран
Содержание 1: 1-104: 4 полный текст; вложен лист со стихами (?) на арабском язы­ке, предположительно религиозного содержания на­ста 'ликом 3: 134-36: 67 полный текст полный текст
Колофон   Q\* п-\\ л ^ ■ ~ j 4jI ^, 'r- S ~U% л IJAujJ (jlc a^CuiII j І^Хл^а j QjoU 11 L_J j дії ЛааЛІ дії {S~a ДІЇ Jj^J \«i «Ullul J .Ц ы\ j дії *дЧ ДІ V (jl Ц ■ " 1 S^J ІІА ijS tllCjjl (jj«л-\\ < A -\. ґі\ j дії ^Jic J < ^C ^ jib Алк^.1 Г 1 Oujill ^jl (jlc., 1ид]| j\, ґіаіі j i-jr lLjLJl jjiiil jji^il 4^i£ (? -UV>)-Gc.JilUc(j; iJ      
Кустоды + + + + поля обреза­ны
Заглавия сур + - + + +
Знаки таджвйда + + + + +
Джуз 'ы и хизбы + + + + +

Произведение узбекского поэта Машраба (см. прим. 6)


Шифр: С            
Маргиналии многочисленные записи на полях тем же почерком мень­шего размера красным, часто вниз головой, в конце часто числительное исправления синими чернилами отдельные сло­ва и буквосоче­тания на полях   теми же чер­нилами что и знаки тад-жвйда от­дельные сло­ва на полях  
Знаки вокализации + + + + +  
продолж.          
Шифр: С   2483 | 2487    
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран Коран
Содержание неполная; между некоторыми лис­тами вложены листочки растений, на внутренней стороне переплета -персидский текст неполная подборка сур полный текст 5: 40-49, 60-81; 5: 93-6: 130; 6: 154-7: 102; 7: 200-12: 54
Колофон - - - - -
Кустоды + + + другим почерком +
Заглавия сур + + + + +
Знаки таджвйдя + + + + +
Джуз 'ы и хизбы + + + + +
Маргиналии мелким почерком красными чер­нилами на полях многочисленные записи на арабском языке; некото­рые слова в тексте заретуширова­ны красной сеткой немногочисленны, некоторые слова в тексте заретуширо­ваны красной сет­кой буквы и буквосочетания на полях, комментарии к реци­тации красным; стихотворе­ние на тюркском языке (см. рис. 29) многочисленные красным и зеленым на арабском языке, отдельные буквы на внутренней стороне пере­плета +
Знаки вокализации + + | + +  
                       

 

продолж.          
Шифр: D          
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран Коран
Содержание полный текст полный текст многочисленные лакуны нет начала; на последних трех страницах арабский текст без рамки полный текст
Колофон - - - + -
Кустоды - + + не всегда +
Заглавия сур + + + + +
Знаки таджвйда - + - + -
Джуз 'ы и хизбы + + + - +

Шифр: D            
Маргиналии   см. рис. 30 на предпоследнем листе некалли­графическим почерком стандартная формула: ««Oil (j>. П -U^WlJ AJJ J AjHl» it *Ы {j *t > П» в кругах вставки недостающих слов   исправления  
Знаки вокализации + + + + +  
продолж.          
Шифр: D          
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран Коран
Содержание лакуна после л. 5; лл. 207-8- мо­литвы в двойной красной рамке 1: 1 -60: 7, вложены малень­кие листы с текстами Корана многочис­ленные лаку­ны 2: 1-98: 3; вложены листки с текстом Корана фиолетовыми чернилами 1: 1-56: 15
Колофон л. 209   - - -
Кустоды + + + + +
Заглавия сур +   + + +
Знаки тиджвйдй +   - + -
Дзкуз 'ы и хшбы +   + + +
Маргиналии исправления, надписи на форзаце   - некаллиграфическим почерком, черным -
Знаки вокализации + + + + +
продолж.          
Шифр: D          
Состав рукописи Коран Коран Коран Коран Коран
Содержание 6: 92-52: 34 полный текст; лл. 408-9, молитвы, л. 1 - под­клейка с датированным (1277 г. х.) турецким текстом полный текст; с. 249Ь-250а — молитвы полный текст; молитвы на двух по­следних листах, рукопись заканчи­вается словом «лі», вписанным в треугольник со сложным геометри­ческим узором черными чернилами полный текст; утра­ченные части стра­ниц восполнены другим почерком на доклеенных листах
Колофон - л. 001, 407 - - -
Кустоды + + + + +
Заглавия сур + + + + +
Знаки таджвйда тщательно проставлены по всей рукописи, иногда дописаны ярко красными чернилами до­полнительные знаки +   + нерегулярно
Джуз 'ы и хизбы + + + + +
Маргиналии в начале рукописи отдельные буквы и буквосочетания — исправления, доклейки — исправления
Знаки вокализации | + + + +  
                                 

⇐ Предыдущая26272829303132333435Следующая ⇒
Поделиться с друзьями:
mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2025 год. (0.008 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал