Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
Приложение 4. Классификация соматических метафор по исходному значению Bones Vertebrae Одноморфемныеметафоры Количес-тво вторичных значений
Классификация соматических метафор по исходному значению
| Bones Vertebrae | |||||
| Одноморфемныеметафоры | Количес-тво вторичных значений | Многоморфемные метафоры содержащие соматическое значение в корне | Количес-тво вторичных значений | ||
| Bone Jaw Jawbone Joint Rib Shoulder Spine Backbone | Jawbreaker Jaw-dropping Jaw-jaw Bonehead Flapjaw Lazybones Rattlebones Sawbones | ||||
| Brain | |||||
| Brain Brains Groove | Goobrains Smurfbrain Rattlebrain Brain-bumed Brain-burners Brainchild Brain-twister Mental | ||||
| Digestive system | |||||
| Anal Gut Guts Stomach | Yellow-belly Underbelly Bellies Bellyache Bellyful | ||||
| Ear | |||||
| Lug | Lughead Ear-duster Earful | ||||
| Eye | |||||
| Eye Eyeball Lid | Glass-eyed Google-eyed Shut-eye Eye-opener Eye-popping Eyewash Blue-eyed Cockeyed Cross-eyed Eagle-eyed Eyeful Eye-popper Pinkeye Pop-eyed | ||||
| Glands | |||||
| - | - | - | - | ||
| Heart, veins, arteries, blood cells | |||||
| Vein Blood Heart Bleeding Cardiac | Chicken-hearted Heartbeat Heart-throb Soft-hearted | ||||
| Nervous system | |||||
| - | - | - | - | ||
| Respiratory system | |||||
| Lung Throat | |||||
| Tooth | |||||
| Tooth | toothhead | ||||
| Muscle system | |||||
| Muscle Muscular | Musclehead Muscleman | ||||
| Urogenital system | |||||
| - | - | - | - | ||
| Common parts of the body | |||||
| Navel Neck Scalp Shoulder Umbilical Arm Armpit Palm Ankle Body Elbow Heel Hip Skin Finger Foot Hand Heel Leg Nail | Arm-twister Arm-twisting Body-packer Peg-leg Palm-presser Butterfingers Deadneck Elbow-bending Flatfoot Heeled Knee-jerk Rubberneck Skinful Skinny Strong-arm Thin-skinned | ||||
| Head and face | |||||
| Head Beard Cheek Chin Hairy Lip Maw Mouth Nose | Tongue-tied Facer Mouthpiece Mouthy Mouthful Poor-mouth Rachet-mouth Brown-nose Hard-nosed Face-off Fuzz-face Grasshead Hardheard Harsh-head Lughead Head-hunter Hop-head Jughead Juicehead Lardhead Rockhead Smackhead Sorehead Swellhead Thickheaded Weedhead Head-banger Header Beanhead Bighead Potatohead Pothead Bubblehead Badhead Pillhead Pinhead Poophead c-head numbhead oilhead pighead mugglehead mushhead meathead musclehead blockhead bonehead cheesehead cluckhead cokehead conehead cubehead deadhead diphead drughead fathead cabbagehead ginhead | ||||
Приложение 5
Данная страница нарушает авторские права?