АША - 78-

аша к тыг замужня я; ср. ө г л ү г 2 ).

ашкарар - чемге р е р / аш к а р -чемге р * / корми ть; у г ощать; ср. чемге р е р.

аш к а р жы р- чемге р жи р / аш к арыш - чемге р иш* / совм.-взаимн. от аш к а р -чемге р * (см. аш к а р а р -чемге р е р ) вмест е кормит ь (у г ощат ь ).

аш к а р тыр-чемге р ти р / аш к а р т--чемге р т* / понуд.-страд. от аш к а р -чемге р * (см. аш к а р а р -чем­ге р е р ) 1 ) зас т авля т ь корми ть (у г о­щат ь ); 2 ) е ст ь, у г ощат ь с я у ко­го-л.

аштаа р / ашта* / г олода ть.

аштаа р [аъ ш таар] / ашта* / 1 ) чи­с т и т ь; уб и рат ь (напр. комнату); подметат ь; 2 ) полОт ь (напр. сорняки).

аштаа р -с ук саа р / ашта - с ук са* / собир. 1 ) г олодат ь; и спытывать г Олод; 2 ) хотет ь пит ь, и спытывать жажду; см. аштаа р, с ук саа р.

аштааш к ын г олодовка, г оло­дани е; аштааш к ын чарлаар объ я вл я т ь г олодовку.

аштааш к ын [аъ ш таа ш кын] чи­с т ка, очистка, уборка; ср. ашта л га.

аштады р / аштат* / понуд. от ашта* (см. аштаа р ) морит ь г о­лодом, заставлят ь г олодат ь.

аштады р [аъ ш тадыр] /а шт а т* / понуд. от ашта* (см. аштаар [аъштаар] ).

аштажы р / ашташ* / совм.--взаимн. от ашта* (см. аштаа р [аъш т аар] ).

ашта кс аа р / ашта к са* / см. аштамзы р аа р.

ашта к са ар [аъ ш таксаар] /а ш­та к са* / 1 ) хотет ь (желат ь ) чи­ с т и ть, убира ть, подме т ат ь; 2 ) хо­тет ь (ж е лат ь ) полОт ь.

ашта к чы 1 ) убОрщ и к, убОрщица; 2 ) чис т ил ь щик, чистил ь щ и ца; сапы к аштакчызы чис т ил ь щ и к са­пог.

ашта к чы л аа р / ашта к чы л а*/ бы ть убОрщиком (убОрщ и цей, чи­с т ил ь щиком, чис т ил ь щиц е й ); ашта к чы л ап ажылдаа р работать уборщ и ком (убОрщиц е й ), рабо­тат ь чистил ь щ и ком (чистил ь щи­цей ).

ашт ак чы л ады р / ашта к чы л ат* / понуд. от ашта к чы л а* (см. аш­та кчыл а ар ).

ашта л га прям. и перен. убОрка, ч и с т ка; кос т ю мн у ашта л гага ду жаа р отдат ь костюм в чистку; ср. аштааш к ын [аъштаа ш кын].

ашта л ы р / ашта л * / страд. от ашта* (см. аштаа р [аъ ш таар] ) быт ь убранным (вычищенным ); чистит ь ся, очищат ь ся,

ашт а мзы р аа р / аштамзы р а*/ ощущат ь г олод, чувствоват ь себЯ г олОдным.

аштангы р см. аштаттынгы р.

аш т анчы г олОдный ч е ловек; ни­щий, б е дный.

аштанчыг г Олодно; аштанчыын! как хОч е тс я е ст ь! (букв. как го­лодно! ).

аштанчы р / аштаныш* / совм.--взаимн. от аштан* (см. аштаны р ) чистит ь дру г дру г а.

аштаныр / аштан* / возвр. от ашта* (см. аштаа р [аъ шт аар] 1)

аштаны р -чемнени р см. чемнени р.

аштаң гы г олодный.

аштаң гы-тү р ең ги г олодный; ни­щий, б е дный.

аштаттына р / аштаттын* / по­нуд.-страд. от ашта* (см. аштаа р [аъ шт аар]) чис т и ть с я, очища ть­ с я.

аштаттынгыр л ег ко чист я щий­с я (оч и щающийся ).

аштатты р а р / аштатты р * / см. ашт а ды р [аъштадыр].

аштыг-чемниг 1 ) изобилующ и й продуктами п ит ан ия (о местно­сти); 2 ) имеющий запасы про­дуктов питани я; 3 ) хл е босол ь ный, г ост е пр и имный.

ашты р / а жы н* / 1 ) обелит ь с е бЯ, оправдат ь с я, доказат ь свою н е винност ь; 2 ) притворят ь с я; 3 ) открыват ь ся, раскрыват ь с я; х а р аштып чыдыр сн ег начал та ять, образу я проталины.

-79- АЯА

аштырар / ашт ыр * / понуд. от аш* (см. ажар 5 ) прои г рыват ь, терпет ь поражение.

ашты р а р [аъ ш тырар] / ашты р */ понуд. от аш* (см. ажа р [аъжар] ) заставлят ь открыт ь, вынуждат ь открЫ ть.

а ш т ыры г см. аштырыышкын.

ашты р ыг л ыг см. ашты р ыыш к ы н ныг.

аштыры к чы пораженец.

ашты р ыыш к ын 1 ) проигрыш; поражени е; 2 ) пораженч е ство.

ашты р ыыш к ынныг 1 ) прои г­ ры ш ный; 2 ) пораженч е ский.

аш-чемниг см. аштыг-чемниг.

аш-ч у т г олодовка, б е скОрм и ца, джут; ср. чу т I.

аът 1 ) мер и н; 2 ) лОшад ь, кон ь (общее название) // ло ш адиный, кОнск и й, кОнный; мунар аът в е р­хова я лошад ь; чү ък сө ө ртү р аът ломова я ло ш ад ь; челер аът рысис т а я лОшад ь, рысак; база р (чыраалаар) аът и нохОдец; аът к ү жү а) физ. лошадиная сила; б) кОнна я т я г а; аът хы л ы конский вОлос; аът к ажаазы кОнный двор, конюшн я; аът ажаа к чы з ы кОнюх, кон е вОд; аът де р ии сбру я; аъдым деми р, бод у м деми р к ымчы ч о кк а дү шпе с -даа мен загадка мой кон ь ж е лезный, я сам жел е зный, б е з плётк и н е слезу (отгадка: шооча би л е дү л гү ү р замОк с ключОм); 3 ) шахм. конь; аът кө жү ход ко­ня (конём ); ◊ аът кулаа кө зү лбес не видно н и зги (букв, н е видно конских уш е й ).

аът к а р а р см. аъттанды р а р; менден биче ме н и аът к а р ды загадка мен ь ш е м е н я, а посадил м е н я на кон я (отгадка: э з ең ги стре­мя ).

аътсы р а ар / а ъ тс ыр а* / любит ь (хотет ь ) ездить в е рхОм.

аътсы р а к и ро н. люб я щ и й ездит ь тол ь ко в е рхОм.

аъттанды р а р / аъттанды р * / по­ н уд, от аъттан* (см. аъттаны р ) 1 ) сажат ь в е рхОм (напр. на ло­шадь); 2 ) перен. снар я жат ь, от­правл я т ь (напр. в путь).

аъттаны р / аъттан*' 1 ) сад и т ь с я верхом (напр. на лошадь); аът­та н ы р ч а р ы к лева я сторона лО ш ад и или вола, с которой сад я тс я в е рхом; 2 ) перен. снаряжатьс я, отправлят ь с я (напр. в путь).

аъттыг и меющий лОш а д ь, с лОшадью; аъттыг кижи всадник, в е рховОй; мен аъттыг к елдим я приехал на лОшад и; аъттыг шериг кОнница, кавалер и я//кавал е рий­ский; аъттыг ше р иг к езээ кава­лерийска я част ь; ср. к ава л е р ия; аъттыг ше р игжи кавал е рист; ср. к ава л е р ист.

аъттыг-хө л дү г см. аът-хө лдү г.

аът-хө л собир. 1 ) лО ш ад ь; тЯ г ло; аът-хө л ч о к б е злошадный, бедный; 2 ) подвОда.

аът-хө л ге см. аът-хө л.

аът-хе л дү г им е ющий ло ша дей, т яг ловую с и лу; бо г атый (о ското­воде).

аът - ынаа см. аът-хө л.

аъш-чем пища, е да, продукты; продовол ь ств ие, провизи я, про­виант II пищ е вОй, продуктовый, продовол ь ств е нный; аъш-чем склады продуктовый склад.

а э р очашты р ы л га аэрос е в.

ая самострел.

аяа р 1 ) медл е нный, тихий; плав­ный, размер е нный // медл е нно, тихо; плавно, размер е нно; аяа р ч у гаалаа р г оворит ь тихо; аяа р шимчээш к ин плавно е движени е; 2 ) грам. сонОрный; аяа р ү н сонОрный звук.

аяа рл аа р / ая арл а* / зам е длЯт ь ход, ид т и медл е нно, и д т и ти­хо.

аяа рл ааш к ын зам е дл е ни е, м е д­лит е л ь нос ть.

аяа рл адыр / а я а рл ат* / понуд. от а я а рла * (см. аяарлаар ) замед­лять; кылашты аяа р ладыр замед­лить ша г.