ЧИГ —532 -

чиг з инчиг сомнител ь ный, вы­зывающ и й сомнени е // сомнйт е л ь но; чигзинчиг айтырыг сомн и­те л ь ный вопрОс.

чиги л дир см. чи к.

чигир 1 ) сахар // сахарный; а к чигир сах а р; хоюг чиги р сахар­ный п е сОк; бү дү н чиги р кусковОй сахар; чиги р свё кл азы сахарная свёкл а; чигир завод у сахарный завОд; 2 ) сладос ть; к ат чиги р и зюм; да л ган чиги р уст. п е чен ье; чук чигир уст. к а рамел ь; а р ы чиги р и мёд.

чити р зиг сахарис т ый, сладк и й; чигирзиг амдан сладк и й на вкус.

чиги р зиде р / чиги р зит*/ прида­ва ть сладкий вкус, слас т ит ь разг.

чиги р зии р /ч иги рз и */ с т анови ть­ ся сладким, приобр ет ат ь сладк и й вкус.

чиги рл иг с сахаром, сладкий; чиги рл иг шай ч а й с сахаром.

чиги рл ээ р / чиги рл е*/ сахар и т ь.

чиги р -сиген бот. солОдк а, лак­ричн и к.

чиг л ээ р /ч иг л е */ 1 ) дол г о н е увариват ь с я (о мясе); 2 ) н е дозр е­ ва ть (вследствие плохой погоды); 3 ) становит ь с я н е настным (о по­годе); 4 ) перен. открыва ть с я (о ране).

чиг л ээш к ин н е дозр е вани е, н е­ досп е л ос ть (хлебов).

чиде р /ч ит */ и сч е за ть, проп а­ да ть, те р яться; ба р ааны чиде р исчезнут ь из вид а.

чидиг 1 ) Ос т рый; колюч и й; ч и диг биже к Острый нож; 2 ) пронзи­ те л ь ный; прис т ал ь ный (о взгля­де); чидиг к ыш к ы пронзит е л ь ный кр и к; чидиг к а р а к пронзит е л ь­ ный, пристал ь ный вз г л я д (букв, пронзит е л ь ный г лаз ); 3 ) перен. я рк и й (о цвете); чидиг кыз ы л я рко-красный; чидиг ногаан Ярко-з е лёный.

чидиг л енген 1. прош. прич. от чидиг л ен * (см. чидиглени р ); 2. обо­стрённый, напр я жённый; чидиг­ л енген байда л напряжённа я об­становк а.

чидиг л енди р е р / чидиг л енди р*/ понуд. от чидиг л ен * (см. чидиг­ л ени р ) обостря ть; байдалды чидиг л енди р е р обостря ть положе­н ие.

чидиг л енииш к ин обос т рен ие; аа р ыгның чидиг л енииш к ини обо­с т рен ие болезн и; см. чидигле­ни р.

чидиг л е н и р / чидиглен */ обо­стря ть с я, становит ь с я н а пр я жён­ным.

чидиде р/ чидит */ понуд. от чиди * (см. чидии р ) 1 ) заострЯ ть, делат ь Острым, точит ь, о т тач и ват ь; би­же к чидиде р точит ь нож; 2 ) перен. обостря ть.

чидии р /ч иди */ 1 ) заострЯт ь с я, становит ь с я острым; 2 ) перен. обострят ь с я.

чиди л еди р / чиди л ет */ понуд. от чиди л е * (см. чиди л ээ р ) шахм. де­лат ь пат.

чиди л ээ р / чиди л е* / шахм. по­пада ть в патово е положени е.

чиди р е р /ч иди р*/ понуд. от ч ит* (см. чиде р ) в разн. знач. т ерЯт ь, утрач и ва ть; дү л гү ү р чиди р е р пот е рЯт ь ключ; к ү жү н чиди р е р утра­тит ь [свою] силу; до ку мент к ү жү н чиди р ген докум е н т утратил силу, документ н е д е йств и т е лен; ср. ос ку на р, ышкын ар.

чиди р иг по т ер я, утрата.

чиди р иг л иг убыточный.

чиди р ииш к ин см. чиди р иг.

чиди р ти р см. чир ти р.

чижег см. ч и ж е к.

чижег л ээ р см. чижээ л ээ р.

чиже к в разн. знач. 1 ) пр и мер II пр и м е рный; пр и близи те л ь ный; чиже к кы р ынга тайы л бы рл аа р объ я снит ь на пример е; чиже к к ы л ды р в кач е ств е примера; а р ифмети к тиг чиже к те р а рифм ет ич е ские примеры; 2 ) нОрма; чижек до к таады р установит ь норму.

чиже к тиг 1 ) пр и мерный, при­бл и зи те л ь ный, подобный II пр и­ мерно, пр и бл и зит е л ь но, подоб­но; чиже к тиг санааш к ын пример­ный (пр и бл и з и т е л ь ный ) подсчёт; о л чиже к тиг подОбно этому; 2 ) норм и рованный, о г р а нич е нный нОрмой; чиже к тиг ажы л хү н ү нор­мированный рабОчий д е н ь.

- 533 - ЧИК

ч и ж и к мелкий; - малорослый; чи­жи к ба л ы к тар мелк ие рыбы; ч и­ жик ботт у г к ижи малорОслый ч е­ ловек; чижи к м а л м е лк и й ско т.

чи жи р /ч иш */ совм.-взаимн. от ч и * (см. ч ии р).

чижээ 1. 1) пример (его); 2) нор­ма (его); 2. напр и мер.

чижээ л ээр / чижээ л е */1 ) д опу­ска ть, пр е дпола г а ть; 2 ) приво­дит ь пр и мер.

чижээ л ээрге 1. допустим, пр е д­полож и м; 2. прим е рно; напр и мер.

ч и з е пер е пис ь; ч у ртта к чы чо н ну ң ч и з е зи п е р е п и с ь нас е лен ия; ч и з е чор у дар проводи ть пер е пис ь.

чизе-б ү рү т к е л см. чизе.

чизе-да ң зы см. ч и зе.

ч и з е ч и п е р е писч и к.

чизиредир /ч и з и р ет* / понуд.--страд. от ч и з и ре* (см. ч и з и рэ э р ).

чиз и р е ж и р /ч и з и ре ш */ совм.--взаимн. от ч и з и ре* (см. ч и з и рэ э р ).

ч и з и рэ э р /ч и з и р е */ слы ш а ть с я, раздава ть с я — о топо те, ш уме.

чиигедир / чиигет */ понуд. от ч ии ге * (см. ч ииг э э р) 1) обл ег ча ть; кү ш-ажы л ды чиигедир обл ег ча ть труд; 2) уд еше вл ять, сбавлЯ ть (цену). уц е нЯ ть; ө рте к чиигедир сниз и т ь цену, уд еше в ить.

чииге л де 1) обл ег чени е; 2) сн и­ жен ие; скидк а, л ьг От а.

чииге л де л иг л ь готный; ч ииге л де л иг тариф л ьг отный т ариф.

чиигенир /чии ген */ возвр. от чииге * (см. чиигээр ) обл ег ча ть с е бя (напр. сняв с себя груз).

ч ииг е ң не д ир / чиигең нет */ понуд. от чиигең не * (см. чиигең нээр ).

чиигең нээр / чиигең не */ 1 ) по­чувствоват ь обл ег чение; 2 ) б е­ жат ь впр и прЫжку; 3 ) идт и лё г к и м ша г ом.

чиигеттинер / чиигеттин */ п о­нуд. - в оз вр, от чииге * (см. ч ии­гээ р).

чиигеттирер / чиигеттир */ понуд. от чиигет * (см. чиигедир ).

чиигээр / чииге * / 1) с та новит ь с я лё г к и м, обл ег чатьс я; 2) перен. рожа т ь; 3) деше в еть, сниж ат ься в ц е не.

чиигээш к ин см. чииге л де.

чиижең 1) спекулятивный, рос­товщ и ч е ск и й; ч ии же ң садыгжы сп е кулянт; ср. с п е куля нт; 2) жад­ный.

чиижең нээр / чиижең не */ 1) за­ниматьс я сп е куляц и ей, сп е кули­ров а т ь; 2 ) бы т ь жадным, жадн и­ ча ть.

чииже ң ш ир ги 1 ) склонный к сп е­ куляции; 2) ж а дный.

чии к 1) прям. и перен. лё г кий; чии к чү ък лё г кий г руз; чии к ажы л лё г ка я рабо та; 2) д е ш ёвый; низ­кий (о цене); чии к ө рте к тиг ба р аа н д еш ёвый т овар.

чии л ежир /ч ии л еш */ совм.-вза­имн. от чии л е * (см. чии л ээр) ш ум еть, производит ь шум (г Омон ).

чии л ээр /ч ии л е */ ш ум е т ь, созд а­ ва ть ш ум (г Омон).

чи иң е йнир / чииң ейин */ ритм. см. чии л ээр.

ч ии р /ч и */ 1) е с ть, ку шать; х л еб ч ии р е с ть хл е б; сиген ч ии р амытаннар траво яд ны е ж и вОтны е; эъ т ч ии р амытаннар пло т оядны е ж и вО т ны е; 2) обж иг ат ь; ооң хо л ун от чип к ен ег о руку обож г ло о г нём; арнымны хү н чип к ен сОлнц е обож г ло [моё] л и цо; 3) б и т ь (по­крыват ь) карту партнёра стар ше й к а ртой; бр а т ь фи г уру (при игре в шахматы или шашки); 4) об­ве ши в а т ь, обсчитыва ть кого-л.

чиирбей побе г, росток.

чиирбей л енир / чиирбе йл ен */ по­ я влят ь с я — о ростках, побе га х.

чииртим ом е рзит е л ь ный, отвра­тит е л ь ный, г адкий; ◊ о л ээремде ба л ы к дээрге чииртим-не ч ү в е в э т ом Ому те рыба к и шмЯ к и­ши т.

ч и к впадина, ложбина; низина; ср. чо ога.

чи к седир /чик сет */ понуд. от чиксе * (см. чи к сээр) вызыват ь ж е лан ие е ст ь, быт ь апп ет итным.

чи к се к склОнный к наживе, ко рыс т олюбивый, жадный.