ЭКО - 610 -

э к ономнаар / э к ономна * / эконо­мит ь.

э к ранчыдар / э кр а нчы т */ экра­н и зироват ь.

э к ранчыды л га экранизация.

э кр анчы тк ан экранизированный.

э к с кур си ял аар / э к с кур сия л а */ 1 ) отправлят ь с я на экскурсию; 2 ) пут еш ествоват ь.

э к спе р именти л ээ р / э к спе р именти л е*/ эксп е рим е н т ироват ь.

э к спо р ттаа р / э к спо р тта */ экс­портиров а т ь.

э к с пр оп р иастаа р / э к сп р оп р иаста*/ экспроприироват ь.

э к ти см. эгин.

э л обрыв; я р.

э лб е к обил ь ный, изобил ь ный; э л бе к дү ж ү т обильный урожай.

э л бе к шиде р / э л бе к шит */ понуд. от э л бе к ши" (см. э л бе к шии р ) де­лат ь обил ь ным ( изобил ь ным ).

э л бе к шиди л ге создани е изо­били я; см. э л бе к шиде р.

э л бе к шии р см. э лб ээ р.

э л бе к ши л обили е, изобили е; а ъ ш --чемниң э л бе к ши л и изобили е про­дуктов питани я.

э лб е к ши р ээ р см. э лб ээ р.

э лб ээң ги диал. п е сец/' п е сцОвый.

э лб ээ р / э лб е */ становит ь с я обил ь­ ным ( изобил ь ным ).

э л геди р / э л гет */ понуд. от э л ге * (см. э л гээ р ).

э л гежи р / э л геш * / совм.-взаимн. от э л ге * (см. э л гээ р ).

э л ге л и р / э л ге л*/ страд. от э л ге * (см. э л гэ эр ).

э л гээ р / э л ге */ см. эг л ээ р.

э л гээш см. шиш к ииш.

э л де л и р / э л де л*/ образовыват ь­ с я —-об обрЫв е, Яр е.

э л деп 1 ) странный, удивит е л ь­ ный; дивный; 2 ) сомнит е л ь ный; ср. чи к тиг; ◊ э л деп б о л ган г ибло е д е ло.

э л депей л иг см. э л дептиг.

э л деп с инди р е р / э л депсинди р*/ понуд. от э л депсин" (см. э л деп-сине р ) удивлЯт ь, поражат ь.

э л депсине р / э л депсин */ 1 ) ди­вит ь с я, удивлЯт ь ся; 2 ) сомн е­ ват ь с я.

э л дептиг см. э л деп.

э л деп-эзин разный, вс я кий; э л деп-эзин чү в е л е р всЯка я всЯчина.

- 611 - ЭЛЕ

э л дээ р ти р /э л дээ р т * / см. о йзур 2 ).

э л еге родств е нник.

э л еге л ежир /э л еге л еш* / им е т ь родств е нные отно ш ен ия (свЯз и ).

э л еге-э с еге см. э л еге.

э л ег-т ү рег см. тү р ег.

э л еди р 1. / э л ет */ понуд. от э л е * (см. э л ээр I ) изнашиват ь; 2. до изно ше нност и; э л еди р к ед ер но­с и т ь до и знош е нности, и зносит ь.

э л езин п е сОк// п е сОчный, п е сча­ный; э л езин ч е р п е счана я мес т­ нос ть; ср. ку м I.

э л езинне л и р / э л е з и нн е л*/ страд. от э л езинне* (см. э л езиннээ р ) по­крыват ь с я п е скОм (слО е м п е ска ).

э л езинниг п е счаный; э л езинниг хов у п е счана я ст е п ь.

э л езиннээр /э л езинне * / посы­пат ь п е скОм (напр. дорожку).

э лек е щё рано, пока рано; е щё н е, пока н е; та р аа быжа р ы э л е к е щё рано дл я созр е вани я хл е бОв; соо к дү же р и э л е к похолодани е е щё н е началОс ь.

э л е кк е ран ь ш е вр е мени, пр е жде­врем е нно; э л е кк е да л ашпа ран ьше врем е ни н е т оропис ь, пока н е т оро­пис ь; э л е кк е тү ң не л к ы л ба н е делай выводов ран ь ш е врем е ни; э л е кк е шыгжанма пр е жд е вре­м е нно н е собирайся в дорО г у.

э л е к пее к фи г а, кукиш, ш и ш.

э л е к теди р / э л е к тет */ понуд. от э л е к те * (см. э л е к тээ р ) бы ть вЫсм ея нным (пристыжённым ).

э л ектен см. э л е кк е.

э л е к т р и эл е к т рич е ство // эл е к­трич е ский; э л е к т р и дамчыда р у дазын эл е ктропроводка; эл е к т р и чы р ыы электрич е ский св е т; э л е к­ т р и чет к изи эл е ктрич е ска я с е т ь; э л е к три л ампазы эл е ктрич е ска я лампа.

э л е к т р ижиде р /э л е к т р ижит */эл е к т риф и цйрова ть; ср. э л е к т р ифи к астаа р.

э л е к т р ижиди л ге эл е ктрифика­ц ия; ср. э л е к т р ифи к ация.

э л е к т р изастаа р / э л е к т р изаста * / физ. эл е ктр и зоват ь.

э л е к т р ифи к астаа р / э л е к т р и фик аста * / эл е к т рифицироват ь; ср. электрижидер.

э л е к т р оандазын эл е ктроплу г.

э л е к т р одамчыды л га эл е ктроп е­ р е дача.

э л е к т р одамчыдыыш к ын см. э л е к­ т р одамчыды л га.

э л е к т р о к ы р гы л да эл е ктростриж­ка.

э л е к т ро саа л да 1 ) электродоил­ка; 2 ) эл е ктродойка.

э л е к т р осепте к чи эл е ктромонтёр.

э л е к т р охө де л ди р и к чи эл е к т ро­дви г ател ь.

ЭЛЕ -612 -

э л ектроэмнээш к ин электрол е­ чен ие.

эл е ктээр / э л е к те */ 1 ) прис т ыди ть, ус т ыдит ь; 2 ) высм ея т ь; ср. ыя т тырар.

э л е нди изнОс; машинаның э л ен­ дизи изнОс м аш ины; э л енди з и ба к не д оброк а ч е с т в е нн ы й, н е прочный (напр. о ткани).

э л ең ейнир / э л ең ейин */ ритм. см. э л ең нээ р.

э л ең недир / э л ең нет */ понуд. от эл ең не* (см. э л ең нээр ) ш атат ь, р а с ш атыв а т ь, раскачиват ь (напр. дерево).

э л ең нээр / э л ең н е */ 1) хо д ит ь (и д ти) по ш атыв ая с ь; 2) качат ь­ с я, покач и в ать с я (напр. о дереве).

эле ң нээ ш ш а т ающийс я, качаю­щийс я.

э л ең -ха л аң ко е -как, спус тя ру­к а ва; э л ең -ха л аң ажы л даа р ра­бо т а ть ко е -как (спус т я рук а ва ).

э л еп-ч у к к а мед ь (лиственницы).

э л естээ р / э ле сте */ чуди ть с я, м е­ рещи ть с я.

э л еш: э л еш к ынны р чү в е ч о к х о ть ш арОм пока т и.

э л зеди р / э лз ет */ в е рбова ть; во­вл е ка ть, привл е ка ть (напр. на свою сторону).

э л и к косул я (самка).

э л и к тээ р / э л и к те */ о хотить с я на косул ь.

э л чи уст. г онец, посыльный.

э л чиген осёл//ослиный; к ыс э л чиген ослица; э л чиген ог лу ослё­нок; э л чиген дег деди р упр я мый как осёл.

э л чигензиг похОж и й на осла.

элч и л ээ р / э лч и л е */ уст. рабо­т ать г онцрм (пос ы л ь ным ).

э л чин посОл// посОл ь ский; э л чин че р и посол ь ство.

э л чиннээ р / э л чинне* / быт ь пос­лом, пр е дстави те л ь ствоват ь.

э л ээди 1. стар ш ий; ооң э л ээди оглу инстит у тта ө ө ренип т ур а р е го с та р ши й сын у чит с я в и нс ти­т у те; 2. подрос т ок; э л ээди на з ын о т роч е с т во.

э л ээн довол ь но, дос т а т очно; э л ээн ү р довОл ь но дОл г о; э л ээн улуг довОл ь но бол ьш ой; э л ээн к а ш нескол ь ко.

э л ээ р I / э л е */ и зна ш ива ть с я; дү р ген э л ээ р быстро и зносит ь с я.

э л ээ р II трезвый II т резво; э л ээр тонн у г поч т и тр е звый, ч у ть в ы­ пив ш ий.

э л ээ р -т ү рээ р / э ле -т ү р е */ с ж. т ү рэ э р.

э л ээ р тээ р / э л ээрте */ т р ез в еть, с т анов ить с я т резвым.

э л ээче л б ы стро и знашивающий­с я, н е прочный.

э л ээш к ин и знОс, и знашивани е.

эм л е карство II л е карств е нный; дамды л ады р эм капли (лекарство); х о ю г эм л е карство в порошк а х; к а р а э м народно е средство л е че­н ия; чө дү л эми л е карство о т ка ш л я; эм иже р принима ть л е кар­ство; эм (бо лур) ү н ү ш л е карств е н­но е растени е.

эмгежо к оч е н ь мнО г о; ср. эң де р и к.

эмге л еди р / эмге л ет*/ понуд. от эмге л е * (см. эмге л ээ р ).

эмге л ежи р / эмге л еш */ совм.-взаимн. от эмге л е" (см. эмге л ээ р ) помо г ат ь прибират ь (убират ь), помо г ат ь приводит ь в порЯдок.

эмге л еттине р / эмге л еттин */ возвр.-страд '. от эмге л е * (см. эмге­ л ээ р ) 1) п р и б и ра ть с я, убира ть­ с я; 2 ) б ыть убранн ы м.

эмге л етти р е р / эмге л етти р*/ см. эмге л еди р.

эмге л иг прибранный, убранный, прив е дённый в порЯдок.

эмге л ээ р / эмге ле*/ прибират ь, убират ь, пр и води ть в порЯдок; ө р ээ л иштин эмге л ээ р уб и ра ть комна т у.

эмге л ээш к ин прив е дени е в по­рЯдок.

— 613 —ЭМТ

эмге-санчо к см. эмге-хаяажо к, эмгежо к, эң дери к.

эмге-сес к е порядок; чисто т а; эмге-сес к е ч о к беспоря д очный, раз­брос а нный II б е спор я дочно, р а збросанно.

эмге-сес к е л иг упор я доч е нный, налаж е нный, убранный.

эмге-сес к е л ээр см. эмге л ээр.

эмге-ти к чок см. эмге-хаяажо к.

эмге-хаяажо к 1. б е счисл е нный; 2. оче н ь мно г о, ви д имо-н е ви д имо; ср. ти к чо к.

эмди к н е пр и рученный, н е объ­езж е нный, д ик и й ( о домашних животных).

эмди к шиир / эмдикши */ д ич а ть, с т анови ть с я дик и м (о домашних животных).

эмди к ши р ги п о чти непр и ру­ч е нный, поч т и н е объезж е нный, полу д икий ( о домашних живот­ных).

эмее к пра дед.

эмер / эм */ сосат ь (грудь. соску).

эмзи р е р / э мзир*/ понуд. от э м* (см. эме р ) д ава т ь соса ть (грудь. соску); корм и т ь (грудью).

эмзи р ти р /э м з и р т */ понуд. от эмзир * (см. э мзирер).

эми г 1) г ру дь; 2 ) вым я; ◊ эмиг уру г г ру д нОй р е бёнок.

эмиг л еди р / эмиг л ет */ понуд. от эмиг л е * (см. э м иг лээр I ).

эмиг л ежи р / эмиг л еш */ совм.-взаимн. от эмиг л е* (см. эмиг л ээ р I ) 1) совм е с т но н а пада ть на кого-л.; 2) помо г ат ь кому-л.; ср. д уз а л ажыр.

эмиг л ени р / эмиг л ен * / возвр.-страд. от эмиг л е * (см. эмиг­ л ээ р II).

эмиг л ээ р I /эмиг л е */ совместно н а падат ь на кого-л.

эмиг л ээ р И /эмиг л е* / набухат ь ( о вымени перед отёлом).

эмиг р анты л аа р / эмиг р анты л а */ эми г рирова ть.

эми кс ээ р / эми к се */ х о т е ть со­са ть г ру дь (о грудном ребёнке).

эмин: эмин эрт ти р чр е змерно, ч е р е счур, сл иш ком.

эми р ер / эм ир * / о т л а мыва ть.

э м и рлир /эм и рил*/ страд. от э м ир* (см. эми р ер) о т ламыва ть с я.

эмис к ик 1) рожок (для кормле­ния ребёнка или молодняка); эмис к и к ур у г р е бёнок, вскорм­л е нный н а рожк е; 2) сОск а; 3) во­ронка (для вливания); 4) нос и к (напр. чайника).

эмис к и к тээ р / эмис к и кте*/1) кор­м ить из рожка; 2) д а ва ть сОску.

эмисти к см. эмис к и к.

эмисти к тээ р см. эмис к и к тээ р.

эми ш кеек ч е р т ополОх.

эмиш к еектээ р / эмиш к ее к те* / со­бира ть чер т ополОх.

эмнедииш к ин л е чени е; см. эмнеди р.

эмнеди р / эмнет* / понуд.-страд. от эмне * (см. эмнээ р ) 1) л еч и ть кого-л. у кого-л.; 2) л ечи т ься.

эмне л ге 1) лечение; 2) бол ь ница, л е чебниц а // больничный; уру г л а р эмне л ге з и д е т ск ая бол ь ница; ма л эмне л ге з и в е т е рин а рная л е чеб­ниц а; эмне л ге чуру м у бол ь нич­ный р е жим.

эмненииш к ин л е чени е; см. эмнени р.

эмнени р /э м н ен */ возвр. от эмне * (см. эмнээ р ) лечиться.

эмнеттине р 1. / эмнеттин */ по­ нуд. - в оз в р, от эмне * (см. эмнээ р ); 2. изл е чимый; эмнеттине р аа р ыг и зл е чима я бол е зн ь.

эмнеттинмес н е изл е чимый.

эмнетти р е р / эмнетти р * / см. эм­неди р.

эмнээ р / эмне* / л е чит ь; аа р аан к ижини эмнээ р л еч и ть бол ь нО г о.

эмнээш к ин л е чение.

эм-таң собир. л е карс т во.

ЭМЧ - 614 -

эмчи врач; медик, м е д и цинский рабо т н и к; лекар ь // врачебный; м е дицинский; улу г э мчи г лавный врач; к езер эмчи х и рур г; уру г л а р эмч и з и детский врач; ма л эмчизи в е т е ринар; э м чи д у за л амчызы врачебна я (м е дицинска я ) помощ ь; эмчи шын з ы л газы врач е бн ая справка.

эмчигир 1 ) криворотый, косорОтый; 2 ) и скривлённый (напр. о крае посуды).

эмчие р / эм ч и й*/ 1) скривит ь ся (о губах); 2) покр и вит ь с я (напр. о носике чайника).

эмчийтир / эм чий т */ понуд. от эмчий * (см. эмчие р ).

эмчи л едир / эмчи л ет */ понуд. от эмчи л е * (см. эмчи л ээ р ) в е сти к вра­чу; в е сти в бол ь ницу.

эмчи л ээ р / эм ч и л е */ 1 ) и д т и за врачОм; 2 ) и д ти к врачу, и дти в бол ь ницу; бө гү н эмчи л ээ р мен с е годн я я пойду к врачу (в бол ь­ ницу).

эмчиң нээ р / эмчиң не */ 1) ж е­ ват ь — о криворотом или б е ззу­бом ч е лов е к е; 2) г оворит ь — о криворОтом или б е ззубом ч е ловек е.

эн ш ирина (ткани).

энде в ес / энде в е */ 1) отриц. прич. от э н де * (см. эндээ р ); 2) чувство­ват ь, у г адыват ь, пр е ду г адыват ь; ч а ъ с бо луру н энде в ээн мен я чув­с т вовал, ч т о буд е т дожд ь.

эндег оплО ш ност ь, н е лОвкост ь, ошибка (гибельная); ср. а л даг, алдагда л, чазыг 1).

э ндэ э: эндээ таныы р обозна ть­ с я.

эндээ р / э н де */ 1) обознават ь с я, ошибат ь с я; ср. а л даа р, ч а з а р I 1); 2) по г ибат ь; су гга э н дээ р уто­нут ь; аът к а эндээр упасть с ло ш ади и разбит ь ся насм е рт ь; убит ь с я, упав с лОшади.

эндээ р е л авари я, н е счаст ье; ги­ б е л ь (внезапная); эндээ р е л бо л ган случилас ь авари я, случилос ь (про­изошло) н е счаст ье.

эндээш к ин ги б е л ь (внезапная).

эне 1) прабабушка; 2) нЯня.

эне й форма обращения к пра­бабушке и к няне; см. эне.

эне р е л диг уст. бла г осклонный; милостивый, милосердный.

эни к щ е нОк; эжиң ни эни кк е бо­дава, бод у ң н у богдага бодава посл. товарища сво ег о щ е нкОм н е счи­ т ай, а с е бЯ само г о н е счи т ай бо г ом (буддой).

эни к тээ р / эни к те*/ щ е нит ь с я (о собаке).

эни р 1. н е давно; эни р чаа маң аа де л ге л ге ажыттынган н е давно зд е с ь о т крылас ь вЫс т авка; 2. про­ ш лый; эни р чылын в прошлом г оду.

эннежиг: эннежиг ч о к н е пр е в­зойдённый; эннежиг ч о к чурукчу н е пр е взойдённый художник.

эннежи р / э нн еш */ 1) ус т оЯ ть пер е д кем -чем -л.; 2) равня ть с я по кому - л.

энче к покрывало (войлочное).

энче к тени р / э нч е к те н*/ возвр. от энче к те * (см. энче к тээ р ) покры­ва ть с я войлочным покрывалом.

энче к тээ р / э нч е к те */ покрыва ть войлочным покрывалом.

эң самый, наи=, п е рво*; эң улу г самый бол ь шой, наибол ь ший; эң э к и самый хороший, наилучший; эң ча р аш самый красивый, кра­сив е й ш ий; эң бе р ге самый трудный, т рудней ши й; эң баштай пер­воначально, вп е рвы е.

— 615 — ЭПТ

эң бе к хронич е ский н е ду г, за­ст а рела я болезн ь; ср. хооч у, о р га к [ о ъ р гак].

эң бе к - с ы р ы н гы см. сы р ы н гы.

эң ги в е крутизна; отвесна я ст е на // Оч е н ь крутой, отвесный.

эң гиин 1 ) обыкновенный, обыч­ный; 2) ш татский; светский; 3) н е­ союзный (о молодёжи); б е спартий­ный, н е состоящий членом какой-л. ор г анизации; эң гиин а р ат б е спар­ т ийный арат.

эң гин в е рблюдица.

эң ги с ке 1) рум я на // рум я ный; эң гис к е чаа к тыг румяны е щёки; 2) дика я свёкла.

эң де р е мнО г о [употребляется только с глаголами); эң де р е ном чуур мнО г о читат ь; эң дере чыы р мно г о собират ь.

эң де р и к 1. Оч е н ь мнО г о, мно­ж е ство, уйма; хо ву да чы л гы эң де р и к в с те пи уйма т абунОв; 2. б е с­численный; ср. эмгежо к.

эң де р и п: эң де р ип а л ы р собират ь что-л. в бол ьш ом колич е ств е; к атты эң дерип а л ы р собра ть мно­ г о яг од.

эң де рл и р / эң де рил*/ собира ть с я (скаплива ть ся ) в бол ь шом коли­ч е ств е; кижи эң де рл ип к е л ген со­бралос ь мнО г о народа; с у г эң де рл и п к е л ген вода в р е к е сил ь но п риб ы л а.

эң мее р см. эг л и р.

эң межок см. эмгежо к.

эң ме к сО г нутый, изО г ну т ый; во г­ ну т ый; эң ме к кө рү нчү к вО г ну т ое зеркало; эң ме к мыйыстыг кру т орО г ий.

эп со г лас ие, мир, лад; дружба; слаж е ннос ть; эви багай ча рл ыыча л, эди багай о рлууч а л посл. б е режёт плОхо — порвётс я быстро, дружит плОхо — разойдётс я скОро; чаң гыс эп е динство; тео р ия би л е п р а к ти к аның чаң гыс эви е динст­во т е Ор ии и практики.

эп-найыра л дружба; б узул б ас эп-найыра л н е ру ш има я дружба; ср. на йыр а л.

эп-на й ы р а л дыг 1 ) дружный; спа­ я нный; эп - на й ы р а л дыг к о лл е к ти в дружный колл е к т ив; 2 ) друж е ст­в е нный; эп - найыра л дыг к ү р ү не л е р друж е ств е нны е г осударства; ср. н а йы р а л дыг.

эп- с ет к ил 1 ) со г ласи е, е дино­мысли е; 2 ) спайка; эп-сет к и л к аттыжыыш к ыны солидарност ь; б ү гү де л еге йн иң улу ста р а р азының эп-сет к и л к аттыжыыш к ыны м е­ ждународная солидарност ь; эп- -с ет к и л к аттышты р ар солидари­зироват ь ся.

эп-сет к и л диг 1 ) придерж и ваю­щийся одинаково г о мн е ни я, е диноду ш ный; 2 ) спа я нный, дружный; эп-сет к и л диг к о лл е к ти в спаянный колл е к т ив; эп-сет к и л диг ө г-бү л е дружная семья.

эп-та й бың см. тайбың.

эптеди р /эптет * / понуд. от э п те= (см. эптээ р ).

эптежи к чи пр и мирен е ц / / при­миренч е ский.

эптежи л ге 1 ) прим и рени е; 2 ) прим и ренч е ство.

эптежи р /эптеш * / мирит ь с я с кем-л.. примир я т ь с я с чем - л.

эпте к чи монтажник, сборщик.

эпте л ге монтйирован ие, монтаж.

эпте р ежир / эптереш * / нару ш ит ь дружбу; разру г ат ь с я.

эпте р ээ р / эпте р е * / расползат ь с я, р а звал и ват ь ся, разлаживат ь ся.

ЭПТ 616 -

эптеш: эптеш ч о к н е примир и­ мый; эптеш чок демисе л н е пр и­ м и рима я бор ь б а.

эптештирер / э п те ш т ир*/ понуд. от эптеш * (см. эптежи р ) мири ть, пр и мирЯ ть.

эпти 1 ) вс ег да, пос т о я нно; 2 ) ч а­ с т о.

эптиг 1 ) прил а ж е нный, хоро ш о подо г н а нный; эптиг с о ң га хоро ш о подо г н а нная рам а; 2 ) в разн. знач. удобный; эптиг о лу т удОбно е ме­с т о; эптиг тавары л га удОбный случ а й; 3 ) прак т ичный; 4 ) друж­ный // дружно; эптиг ч ур ттаа р дружно ж ить.

эптээр / э п те */ мон т ирова ть, со­б и ра ть.

эп-ха р ы л заа взаимоо т но ше н ия.

эпчок н е удобный, н е ловк и й // н е удобно, н е ловко; эпчо к байда л н е ловко е положен ие.

эпчо к с у на р / эп ч о к с у н */ чувс т­ воват ь н е ловкость, смущ ать с я.

эпчо к таныр / э пч о к та н*/ 1 ) г руби ть; 2 ) выража ть своё н е довол ь­ ство.

э р 1 ) мужчина; пар е н ь, моло­дой ч е ловек II мужской; э р хей молодец; э р хө й л ең мужска я ру­ба ш ка; 2 ) муж, супру г; 3 ) сам е ц, Особ ь мужско г о пол а; эр хаван бОров; э р ө д ү р е к сел е з е н ь; ◊ э р и хайны р чр е звычайно радоват ь с я, бы ть в пр е восходном настроен и и.

э р бен щ е рбина.

э р бенне л и р / э р б е н н е л*/ быт ь ощутимым — о щ е рбин е.

э р бенне л че к см. э р бенниг.

э р бенниг щ е рбатый, со щ е рби­нам и (напр. о языке коровы).

э р ге I 1 ) право; ажылдаа р э р ге право н а труд; дыштаны р э р ге право на отдых; соң г ул да э р гези избират е л ь но е пр а во; 2 ) р а спо­р я жен ие, вед е н ие; э р гезинге к и р е р поступит ь в чьё-л. р а спор я жен ие.

э р ге II не г а; эргээ ө ө р ени р ден бе р гээ ө ө р ен посл. н е пр и выкай к не ге, привыкай к т руднос тя м.

э р ге-ажы к ин те рес, и н те ресы; х у ун у ң э р ге-ажы к тарын хө й-ниитиниң э р ге-ажы к та р ы- б и л е д ү ү ш тү р е р и соч ет ан ие личн ы х ин те­ ресов с общ е с т в е нными и н те ре­сам и; ср. сон уур га л.

э р гежо к: э р гежо к чу г ул а насущ­ный, злободневный, ак т уал ь ный, н е обходимый.

э р ге к пал е ц; ш у маш э рг е к м и­ зин е ц; ср. са л аа.

э р гектээш уст. запал самос т ре­ла.

э р ге л едииш к ин л ас к а, нежнос ть.

э р ге л еди р I / э р ге л ет */ понуд. от э рг е л е * (см. э р ге л ээ р ).

э р ге л еди р II / э р ге л ет */ нежи ть, ласка ть, ж а ле ть, прил а ска ть.

э р гележи р / э р ге л е ш*/ совм.-взаимн. от э р ге л е * (см. э р ге л ээ р ).

э р ге л е к чи 1 ) заведующ и й, з а ве­дующ ая; ө ө р еди л ге э р ге л е к чизи заведующий учебной ч а с ть ю; мага­зин э р ге л е к чи з и з а в е дующий м а­г азином; 2 ) упр а вл я ющ и й; а дм и­ нис т р ат ор.

э р ге л е к чи л еди р / э р ге л е кч и ле т */ понуд. от э р ге л е к чи л е * (см. э р ге л е кч и л ээ р ) назнача ть заведующим ( управляющим, админис т ра т ором ).

эр г ел е кч и л ээ р / э р ге л екчи л е* / 1 ) заведова ть; 2 ) управля ть.

э р ге л е л 1 ) упр а влен ие; правле­ни е; к ү р ү не э р ге л е л иниң органна р ы Ор га ны г осударс т в е нно г о управлени я; 2 ) админ и с т рац ия.

э р ге л ени р / э р ге л ен */ ласка ть ся.

э р ге л иг I правомочный, обл а д а­ ющ и й каким-л. правом; б ү р ү н э р ге л иг полномочный; б ү рү н э р ге­ л иг тө л ээ полномочный пр е дс т а­ви те л ь; дең э р ге л иг равноправ­ный; улу г э р ге л иг пол ь зующ и йс я бол ьш ими правами.

э р ге л иг II нежный, ласковый; ср. час с ыг.

э р ге л ээ р / э рг е л е */ в е да ть, заве­дов ать; упр а вля ть; э р ге л ээ р ч е р адм и нистр а ц ия, упр а влен ие; аң ныы р э р ге л е л иниң че р и охо т оупр а влён ие.

э р ге л ээшкнн ласк а; см. э р ге­леди р II.

э р ге-медел разг. пр а во; эрге-меде л чок б е спр а вн ы й.

- 617 -ЭРЕ

э р гетен уст. 1 ) привил ег иров а н­ный, пол ь зующийс я какими-л. прав а м и; 2 ) и мущий.

э р ге-чагы р га влас ть; Совет эрге--чагырга Сов ет ская влас ть; кү рү не эрге-чагы р газы государс т в е нна я влас ть.

эрге-чассыг 1 ) неж н ы й, ласко­вый; 2 ) изб а лованный, и знеж е н­ный.

эрге-шө л ээ вол я, вол ь нос т ь, сво­бод а. -

эргештенир / э р гештен */ 1) р е­ в еть, рО я землю (о быке); 2) с т р е­ ми ть с я ] освобод ить с я о т пр и в я зи (о молодняке).

эрги с т арый, д а вний, с та рин­ный; эрги де л егей с та рый мир; эрги ном с т ара я кни га; э р ги шаг с т арое в р емя, с т ар и на.

эргидер / э р гит */ понуд. от э р ги * (см. э р г и и р).

эргижии р см. э р гижи р ээ р.

э р гижи р ээ р /эрг и жир е */ с та ре ть, о тжив а ть свой в е к; э р гижи р ээн сө стер ус та р е в шие слов а; б о те р­ мин э р гижи р е й б