Колір кімоно

Серед квітів, які мають сильні метафоричні та культурні конотації, півонія - символ багатства і процвітання та уособлення жіночої краси і сексуальності на весільному кімоно. Іриси свідчать про сексуальну чоловічу силу. Струмки, що протікають повз квітів, втілюють воду, обов'язкове благословення світу іншого. Хризантеми, символ імператорської сім'ї в Японії, мають на увазі невимушеність і спокій серед блиску, гарний настрій. Мотиви, поєднані з швидкоплинністю часу, зникаючою красою, - листя клена, які передбачають не тільки настання осені, але прихід «зимової половини» життя. Відомий мотив, квітки сакури, вказують на недовговічність краси і життя.

Рослинні фарби втілюють душу рослин. Будь-яка цілюща особливість може бути передана кольором тканини. Синій, наприклад, витягується з індиго (аі), який розглядається як засіб, що допомагає при отруйних укусах. Одяг з тканини синього кольору служить репелентом від змій і комах. Або марена (акане), знімає дратівливість, меланхолію, можливі удари або параліч.

Можна також характеризувати й інші пігменти, які відтворюють глибокі і матові відтінки рослин японської флори. Червоний колір сафлору (бенибама), жовтий колір (караясу).

Блакитно-ліловий колір аптечного горобейника (сикон) - метафора безсмертної любові, що виникає з того факту, що у рослини з якої отримують фарбу дуже довге коріння. Червоний колір уособлює молодість, чарівність, пристрасності і кращий в одязі молодих людей.

Кольори в VІ столітті з введенням в Японії китайської концепції п'яти елементів отримали і космологічне вимір. Так, чорний колір відповідає воді, північ, зими та мудрості.

Більш складні мотиви, пейзажні сцени на кімоно, звертаються до різних історій з класичної літератури і популярних міфів. Такі мотиви несуть сприятливе значення і демонструють культурну чутливість.
З початку ХХ ст. набули поширення графічні зразки. На предметах одягу для юнаків, зокрема, з'явилися символи сучасності і прогресу - автомобілі, поїзди, літаки і хмарочоси настільки ж популярні, як історії з минулого. У 1930-их такі мотиви носили націоналістичний і мілітаристський характер.