Сцена 6. Народ Катая воздает почет Медору.

Народ Катая воздает почет Медору.

Танец (жига).

Чакона.

Хор:

Медора столь прекрасная Королева

Избрала царствовать вместе с ней.

Есть ли сегодня Смертный

Счастливее его? 2

Спутник Анжелики:

Вопреки гордыне великого звания Королевы

Она уступила, и Амур оковал ее;

От тысячи и тысячи Влюбленных ее сердце было защищено,

Оно хранилось для любезного Медора.

Спутница Анжелики:

Как счастлив Влюбленный, избавленный

От горечи тоскливого ожидания!

Пусть Амур совьет для Медора милые узы!

Едва ли есть Влюбленный, который счастлив.

Трио:

Его Соперники не могут больше ни на что претендовать.

Пусть раздадутся их жалобы.

При первой молве о столь сладком выборе

Пусть Короли станут ревновать. 2

Хор:

Все мы пришли

Представить вам наши почести;

Царить над нами –

Меньшее из ваших преимуществ.

Любовь дает счастье, в тысячу раз большее,

Чем торжество самых великолепных Королей.

Спутник Анжелики:

Анжелика больше не бесчувственна,

Ее гордость казалась непобедимой,

Она бежала Амура и бежала бы его по-прежнему,

Если б не могучее очарование взглядов Медора.

Хор:

Счастливый Медор! какая слава

Одержать полную победу

Над такой гордостью.

Что за редкое счастье!

Пусть ваш огонь будет прекрасен!

Пусть Амур приготовит вам

Новые удовольствия! 2

Для вас созданы

Сладчайшие стрелы.

Спутница Анжелики:

Столь гордое сердце в свой черед становится

Чувствительным и нежным,

Медор получил его, когда его любовь

Не смела на это надеяться.

Но счастье, которого не ждут

Лишь более привлекательно. 2

Хор:

Вы носите роскошную Корону,

Объект, полный очарования, дал вас ее.

Спутник Анжелики:

Пусть будет сладко согласовать Любовь и Величие.

Когда можно их соединить, это совершенное счастье.

Хор (сопрано):

Нежные сердца, вы сможете любить спокойно;

Нет более счастливой судьбы. 2

Хор (все):

Пусть Любовь повсюду вас чарует.

Пусть всегда ваш огонь будет постоянен.

Забудьте о вашем величии прежде, чем о вашей любви,

Ваше счастье зависит от того, чтобы вы всегда любили.

(без басов)

Любите, царствуйте назло зависти.

Вкусите самые сладкие блага жизни;

Фортуна и Любовь, Слава и Удовольствия

Могут навсегда удовлетворить ваши желания.

(все)

В мире, в Войне,

Во всех Странах,

До краев Земли

Мы последуем за вами.

Пусть счастливый Медор станет одним из величайших Королей.

Пусть он даст счастье тем, кто следует его Законам.

Повторяют Чакону Скрипок, затем заключительный Хор.

Конец III действия.

Действие IV.

Сцена меняется и представляет Грот среди Рощи.