Сцена 2. Астольф удаляется, и Роланд смотрит во все стороны, ища Анжелику.

Астольф удаляется, и Роланд смотрит во все стороны, ища Анжелику.

Роланд один.

Прелюдия.

Ах! я долго буду ждать, ночь еще далеко,

Как, Солнце, ты хочешь всегда светить?

Завистливое к моему счастью, оно продолжает свой путь,

Чтобы задержать Красавицу, которую я обожаю.

О Ночь! будьте благосклонны к моим любовным желаниям.

Заставьте дневное светило опуститься в Волны;

Разверните в воздухе вашу мрачную пелену,

Я не буду больше тревожить скорбными криками

Ваше глубокое спокойствие.

Прелестный Объект моих обетов

Ждет лишь вас, чтобы дать счастье

Самому верному Влюбленному в Мире.

О Ночь! будьте благосклонны к моим любовным желаниям.

Как зелен этот дерн!

Как прекрасен этот Грот!

То, что я читаю, учит меня, что любовь привела

В эту рощу, вдаль от шума,

Двух Любовников, что горели безмолвным огнем.

Я надеюсь, что со мной Амур скоро приведет сюда

Красавицу, которую я люблю.

Зачарованные крайним счастьем,

В этих Гротах мы скоро также напишем

Прекрасные месте, нежное убежище

Нашей счастливой любви,

Будь всегда

Прелестным и спокойным.

Посмотрим все.

Что я вижу?

Эти слова, кажется, написаны рукой Анжелики.

Небо! другому, не мне она объясняется в любви.

Сердце Анжелики занято, Медор его победитель.

Она льстила меня тщетной надеждой?

Неблагодарная! Не оскорбляет ли ее это подозрение?

Медор ее победитель!

Нет, я еще никогда не слышал,

Чтобы говорили о Медоре.

Моя любовь нашла бы повод тревогам,

Если бы я нашел здесь имя

Бесстрашного сына Эмона

Или другого Воина, прославленного оружием.

Анжелика не смела

Признаться истинному Господину своего сердца.

И я могу легко узнать,

Что она говорит обо мне под вымышленным именем.

Только обо мне одном она вздыхает,

Она слишком мне это сказала, и я в этом слишком уверен.

Прочтем другие из этих слов, они написаны другой рукой…

Что я прочел? Небо! Нужно прочесть еще раз…

Что Медор счастлив! Анжелика исполнила его желания.

Это Медору подарила она здесь славу

Быть счастливым Победителем столь прелестного Объекта.

Анжелика ответила желаниям другого любовника?

Она могла меня предать?

Нет, я не могу поверить.

Нет, нет, какой-то Завистник хотел этими словами

Очернить Объект, который я люблю и потревожить мое спокойствие.

(Гобои.)

Я слышу звуки сельской Музыки,

Нужно поискать Анжелику в этих местах.

С первым взглядом ее глаз

Мои черные подозрения рассеются,

Быть может, она остановилась,

Чтобы посмотреть на танцы под звуки Шалмеев

Пастухов из ближайших хижин. 2