Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Elecronique






(для студентов ЭлМФ)

L'é lectronique est la science qui traite les proprié té s particuliè res des é lectrons

et des appareils qui les utilisent. La justification du mot «é lectronique» est la suivante:

on y é tudie les phé nomè nes é lectroniques qui s'interprè tent en considé rant le fluide

é lectricité comme constitué de grains d'é lé ctricité, gé né ralement des é lectrons ou

parfois des ions. Entrent notamment dans cette caté gorie: 1'effet photo-é lé ctrique,

l’é mission thermo-ionique, des lampes à vide, la conductivité dans les solides (mé taux

et semi-conducteurs), liquides, é lectrolytes et gaz, la fluorescence, etc.

Aucune science, sauf peut-ê tre la mé decine, ne s'é tait encore dé veloppé e en

liaison aussi é troite avec le milieu humain. En faisant é clore si vite une telle floraison

de services sociaux d'un inté rê t aussi direct et aussi é vident pour 1'ensemble

de 1'humanité, 1'é lectronique reste tributaire du succè s de ses applications. C'est-à -dire

que son objet a é té et reste dé fini, bien empiriquement, par la coutume autant que par

le raisonnement scientifique et il serait tout à fait vain de pré tendre fixer des limites

sû res et pré cises à un domaine de la science qui apparaî t encore comme trè s neuf et trè s

incomplè tement exploré.

Dè s 1'origine, cré ateurs et utilisateurs de 1'é lectronique ont é té frappé s par

la cé lé rité des phé nomè nes é lectromagné tiques qui les fait paraî tre comme dé nué s

d'inertie, quand on les compare à ceux de la mé canique. Cependant, la rapidité

des variations dans le temps des courants et tensions é lectriques, des champs

é lectriques ou magné tiques, peut ê tre mesuré e avec pré cision et malgré la diversité des

lois de temps, il est toujours possible, par 1'analyse de Fourrier, de ramener cette

é valuation à la considé ration d'une grandeur type, la fré quence. Le rô le de la

fré quence est ainsi devenu fondamental pour fixer le taux de variations dans

le temps de tous les signaux de 1'é lectronique. La considé ration de grands domaines de

“fré quence” a permis de classer de maniè re raisonnable à la fois les principales

applications et les mé thodes expé rimentales de 1'é lectronique. C'est surtout à ses

applications que 1'é lectronique, doit ê tre un des industries essentielles à 1'heure

actuelle. Elle aide à fabriquer des alliages super-resistants, à guider les avions

la nuit et dans le brouillard, à photographier la face invisible de la Lune, à calculer

les plans de construction. Les ré alisations qu'elle a permises, ont rendu possible

le developpement des moyens de té lé communication qui caracté rise notre é poque.

La radio-diffusion, té lé vision, té lé phone, radar, machines à calculer, té lé commandes,

automatisation n'existeraient pas si les physiciens n'avaient pas su exploiter les

merveilleuses possibilité s de 1'é lectron.

Ответьте письменно на вопроск тексту " Electronique”:

Quel est l’objet de l’é lectronique?

Approche globale du cycle d`activité de l`enterprise

(для студентов ФУЭ, ФЭФ)

L`entreprise, en é conomie libé rale, est une organisation dont la vocation

é conomique est de:

· ré unir des facteurs de production acquis sur le marché amont,

· utiliser ces facteurs en vue de produire des biens ou des services,

· vendre ces biens ou services sur le marché en vue de renouveler les ressources

financiè res utilisé es dans le processus de production et de commercialisation, en

dé gageant un profit.

Le cycle d`activité d`une entreprise comporte quatre é tapes principales:

· ré union d`une masse de ressources financiè res suffisante pour financer les moyens

né cessaires à l`activité de production et de commercialisation, ces ressources

pouvant ê tre mises à la disposition de l`entreprise soit par son ou ses proprié taires,

soit par des tiers (banquiers, par exemple);

· utilisation de ces ressources pour l`acquisition des facteurs de production, qui

sont de deux sortes:

· biens à la consommation lente et progressive (maté rial, bâ timents, etc) constituant,

en quelque sorte, l`outil de travail,

· biens à consommation rapide (main-d`œ uvre, é nergie, matiè res

premiè res, etc);

· consommation des facteurs de production (acquis au cours de l`é tape pré cé dente)

dans le processus de production des biens et services destiné s à la vente;

· commercialisation de ces biens ou services sur le marché contre de nouvelles

ressources financiè res, celles-ci é tant destiné es à:

· reconstituer les facteurs de production consommé s,

· rembourser et ré muné rer les apporteurs de capitaux ayant qualité de prê teurs,

· distribuer les dividendes aux apporteurs de capitaux ayant qualité d`associé s,

· laisser, si possible, un surplus pouvant ê tre ré investi dans l`entreprise, notamment

pour financer – au moins partiellement – les moyens né cessaires à son dé veloppment.

Ответьте письменно на вопрос к тексту " Approche globale du cycle d`activité de l`enterprise”: Quelles sont les é tapes principales du cycle d`activité d`une entreprise?

II вариант

 

I. Замените выделенные слова личными местоимениями.

Предложения переведите.

1. Ils ont raconté cet incident à son frè re.

2. Il faut apporter ces revues à la bibliothè que.

3. J’ai interrogé mes amis sur leurs projets.

 

II. Перепишите следующие предложения. Подчеркните одной чертой глагол в

Passé simple, двумя чертами – в Imparfait, тремя чертами – в Plus-que-

parfait. Переведите предложения.

1. Il se tenait prè s de la fenê tre et observait les enfants qui jouaient dans la cours.

2. Bientô t cette affaire ne fut pour eux qu’un souvenir.

3. Le soleil é tait monté trè s haut, lorsque j’ouvris les yeux.

 

III. Перепишите предложения. Подчеркните сказуемое.

Определите время. Переведите предложения.

1. Ces poè mes furent traduits par un tout jeune poè te.

2. Les billets seront pris d’avance.

3. En quatre jours une vingtaine de records ont é té é tablis par nos sportifs.

4. Elle é tait attendue avec impatience.

 

 

IV. Перепишите и переведите предложения с ограничительным оборотом

ne... que.

 

1. Tu ne t’occupes de rien, tu ne fais que regarder la té lé vision.

2. Je té lé phonerai à Robert, il n’y a que lui qui peut me tirer d’embarras.

3. Dans la ré daction on ne parlait plus que de cela.

 

V. Перепишите и переведите предложения. Подчеркните указательные

местоимения.

 

1. Celui qui a planté un arbre avant de mourir, n’est pas resté inutile.

2. Les participants au concours de cette anné e sont beaucoup plus nombreux que

ceux du concours pré cé dent.

3. Il ne savait jamais l’heure. Il ne laissait pas cependant passer celle du dî ner.

 

VI. Прочитайте, перепишите и переведите письменно текст.

Ответьте письменно на вопрос: De quoi s’agit-il dans l’œ uvre de Berthollet

“Recherches sur les lois des affinité s chimiques”?


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.014 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал