Початок творення світу. Переклад Олександра Гижи

БІБЛІЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Переклад Олександра Гижи

Книга Буття

Вихід

Книга Левіт

Книга Числа

Книга Повторення Закону

Книга Ісуса Навина

Книга Суддів

Книга Рут

Перша Книга Царів

Друга Книга Царів

Третя Книга Царів

Четверта Книга Царів

Перша Книга Літопису

Друга Книга Літопису

Книга Єздри

Книга Неємії

Книга Естер

Книга Йова

Книга Псалмів

Книга Притчі

Книга Екклезіяста

Пісня Пісней

Книга пророка Ісаї

Книга пророка Єремії

Книга Плач Єремії

Книга пророка Єзекії

Книга пророка Даниїла

Книга пророка Осії

Книга пророка Йоїля

Книга пророка Амоса

Книга пророка Овдія

Книга пророка Йони

Книга пророка Михея

Книга пророка Наума

Книга пророка Авакума

Книга пророка Софонії

Книга пророка Огія

Книга пророка Захарії

Книга пророка Малахії

Євангелія від Матвія

Євангелія від Марка

Євангелія від Луки

Євангелія від Івана

Діяння Святих Апостолів

Послання до Римлян

Перше Послання до Коринтян

Друге Послання до Коринтян

Послання до Галатів

Послання до Ефесян

Послання до Филипійців

Послання до Колосян

Перше Послання до Солунян

Друге Послання до Солунян

Перше Послання до Тимофія

Друге Послання до Тимофія

Послання до Тита

Послання до Филимона

Послання до Євреїв

Послання Якова

Перше Послання Петра

Друге Послання Петра

Перше Послання Івана

Друге Послання Івана

Третє Послання Івана

Послання Юди

Книга Святого Івана Богослова - Одкровення

Книга Буття

Буття 1

Початок творення світу.

1. На початку утворив Бог небо i землю.

2. А земля була невидна i пустельна, i морок на поверхнi безоднi; i Дух Божий ширяв над водою.

3. I сказав Бог: Нехай буде свiтло. I вчинилося свiтло.

4. I побачив Бог свiтло, що воно гарне; i вiддiлив Бог свiтло вiд пiтьми.

5. I назвав Бог свiтло днем, а пiтьму нiччю. I був вечiр, i був ранок: день перший.

6. I сказав Бог: Хай буде твердь посеред води, i нехай вiддiляє вона воду од води.

7. I утворив Бог твердь; i вiддiлив воду, котра пiд твердю, од води, котра над твердю. I сталося так.

8. I назвав Бог твердь небом. I був вечiр, i був ранок: день другий.

9. I сказав Бог: Нехай збереться вода, котра пiд небом, в одне мiсце, i нехай з'явиться суходiл. I сталося так.

10. I назвав Бог суходiл землею, а зiбранi води назвав морями. I побачив Бог, що [це] добре.

11. I сказав Бог: Нехай вродить земля траву, ярину, що сiє насiння, дерево плiдне, що приносить за родом своїм плiд, в котрому насiння його на землi. I сталося так.

12. I вродила земля траву, ярину, що сiє насiння за родом її, i дерево, що приносить плiд, в котрому насiння його за родом його. I побачив Бог, що [це] добре.

13. I був вечiр, i був ранок: день третiй.

14. I сказав Бог: Нехай будуть свiтила на твердi небеснiй, для вiдокремлення дня вiд ночi, i для ознак, сезонiв, днiв i рокiв.

15. I нехай будуть вони свiтильниками на твердi небеснiй, щоб освiтлювати землю. I сталося так.

16. I утворив Бог два свiтила великi: свiтило бiльше, для проводу дня, i свiтило менше - для проводу ночi, i зорi;

17. I розмiстив їх Бог на твердi небеснiй, щоб свiтили на землю,

18. I правували днем i нiччю, i вiддiляли свiтло вiд пiтьми. I побачив Бог, що [це] добре.

19. I був вечiр, i був ранок: день четвертий.

20. I сказав Бог: Хай утворить вода удосталь рухливих живих iстот; i птахи нехай полетять над землею, по твердi небеснiй.

21. I утворив Бог рибу велику i всiляку iстоту живу, що рухається, котрих утворила вода за родом їхнiм, i птахiв крилатих за родом їхнiм. I побачив Бог, що [це] добре.

22. I благословив їх Бог, кажучи: Плодiться i розмножуйтеся, i виповнюйте води i моря, i птахи нехай розмножуються на землi.

23. I був вечiр, i був ранок: день п'ятий.

24. I сказав Бог: Нехай витворить земля iстот живих за родом їхнiм, скотину, плазунiв i звiрiв земних за родом їхнiм. I сталося так.

25. I витворив Бог звiрiв земних за родом їхнiм, i скотину за родом її, i всiх плазунiв земних за родом їхнiм. I побачив Бог, що [це] добре.

26. I сказав Бог: Створимо людину за образом Нашим, за подобою Нашою; i нехай володарює вона над рибою морською i над птахами небесними, i над скотиною, i над усiєю землею, i над усiлякою гадиною, що повзає по землi.

27. I витворив Бог людину за образом Своїм, за образом Божим утворив її; чоловiком i жiнкою витворив їх.

28. I благословив їх Бог, i сказав їм Бог: Плодiться i розмножуйтеся, i виповнюйте землю, i володiйте нею, i володарюйте над рибою морською, i над птахами небесними, i над кожною живою твариною, що рухається по землi.

29. I сказав Бог: Ось, Я дав вам усiляку траву, що сiє насiння, котра є на всiй землi, i всiляке дерево, у котрого плiд деревний, що сiє насiння: Це вам буде харчем.

30. А всiм звiрам земним, i всiм птахам небесним, i всiлякому плазуновi, що повзає по землi, у якому життя, [дав] Я всю зелень травну на харчi. I сталося так.

31. I побачив Бог усе, що Вiн утворив, i ось, воно добре вельми. I був вечiр, i був ранок: день шостий.