Пауза. Сильвия что-то вспоминает и разворачивается к Оливеру.

СИЛЬВИЯ. Расскажи ему про Дельфы.

ФИЛИП. Дельфы?

СИЛЬВИЯ. Да, расскажи ему эту историю.

ОЛИВЕР. О, что...

СИЛЬВИЯ. Про явление в Дельфах.

ФИЛИП. Что за явление?

СИЛЬВИЯ. Оливер рассказывал мне чудесную историю...

ОЛИВЕР. Ничего такого на самом деле.

ФИЛИП. Явление в Дельфах.

СИЛЬВИЯ. Это прекрасно.

ФИЛИП. Звучит, как название страшного романа.

ОЛИВЕР. Я не знаю, Филип...

СИЛЬВИЯ. Однажды на работе, в перерыв, Оливер рассказал мне про поездку в Дельфы.

ОЛИВЕР. Тут ничего особенного. Может, в другой раз.

СИЛЬВИЯ. С ним там кое-что произошло. Можно назвать это мистическим опытом?

ФИЛИП. Ты должен рассказать.

ОЛИВЕР. Я, правда, не думаю...

ФИЛИП. Пожалуйста.

ОЛИВЕР. Это не так уж интересно. Не особенно значительная история. В некотором роде это просто занятный случай.

ФИЛИП. Я весь внимание.

ОЛИВЕР. Боюсь, ты разочаруешься.

СИЛЬВИЯ. Ну, давай уже, Оливер.

ОЛИВЕР. Хорошо, я отправился в Дельфы, потому что там находится то, что я очень хотел увидеть.

СИЛЬВИЯ. Храм Оракула.

ОЛИВЕР. Поэтому я купил билеты на старенький автобус из Афин. Поездка заняла несколько часов, дорога была извилистой, через горы. Я помню, мы прибыли перед самым закатом, нас высадили около маленькой гостиницы. Гостиница «Зевс» или что-то в этом роде. Здесь уже было несколько других иностранцев – пожилая пара из Америки, немец, несколько англичан, включая невыносимую напыщенную женщину с крайне громким голосом.

ФИЛИП. Не самая удачная комбинация.

ОЛИВЕР. Мы немного перекусили и отправились спать.

ФИЛИП. Я уже заинтригован.

ОЛИВЕР. Утром я открыл ставни, и вид был абсолютно…

СИЛЬВИЯ. Фантастический.

ОЛИВЕР. Вид был фантастическим. Я даже не могу объяснить, как следует. Такое надо видеть самому.

ФИЛИП. Когда-нибудь.

ОЛИВЕР. Пейзаж, что ты видишь… Он завораживает, весьма и весьма яркий. Ты находишься высоко в горах, на вершинах лежит снег, но стоит посмотреть вниз, и ты видишь море через серебристые оливковые рощи.

СИЛЬВИЯ. Как красиво!

ОЛИВЕР. Ты можешь увидеть воды Коринфского залива. Так зрелищно! В смысле, безумная красота. Ты начинаешь понимать, почему греки выбрали это место для храма Оракула. Может, среди такой красоты и тишины реально почувствовать будущее. Ты как бы находишься вне времени.

ФИЛИП. Это и есть твое явление?

ОЛИВЕР. Я едва начал.

СИЛЬВИЯ. Филип, дай ему шанс.

ОЛИВЕР. После завтрака я отправился смотреть на античный театр и храм. За мной увязалась пара американцев. По-моему, они думали, что я какой-то ученый. Они продолжали задавать мне вопросы и разочаровывались, когда мои ответы казались не настолько увлекательными, как они ожидали.

СИЛЬВИЯ. Ты, кстати, похож на ученого.

ОЛИВЕР. В какой-то момент я потерял их из виду и продолжил путь один. Должен сказать, это было облегчением.

ФИЛИП. Я не удивлен. Никто не хочет испытать духовный опыт с американцами поблизости.

ОЛИВЕР. Я бродил по местности. Я был совершенно один и в полной тишине. Все, что ты слышишь, это непрекращающееся стрекотание цикад. И легкий звук ветерка в деревьях. Я просто гулял и наслаждался.

ФИЛИП. Чувствую, что явление грядет.

ОЛИВЕР. И тогда я услышал...

ФИЛИП. Я же говорил.

ОЛИВЕР. Я полагаю, это можно описать как голос. Не голос в привычном смысле этого слова. Не такой, который можно сразу узнать.

ФИЛИП. А ты уверен, что это не был один из американцев?

СИЛЬВИЯ. Филип, тише.

ОЛИВЕР. Я просто стоял и слышал голос. И он говорил, что все будет хорошо.

ФИЛИП. Хорошо? Что должно быть хорошо?

ОЛИВЕР. Однажды, спустя много-много лет, придет осознание определенных вещей, глубокое понимание аспектов человеческой натуры, которое сделает все трудности, что мы испытываем, все страхи, что приходят в голову бессонными ночами, имеющими смысл. Люди, которые будут жить в те времена, может, через пятьдесят или пятьсот лет, будут счастливы от этого понимания, обретут мудрость. Так лучше.

СИЛЬВИЯ. Как это в духе Чехова.

ОЛИВЕР. У меня было ощущение, что я слышу этот голос из будущего. Это и было то самое явление.

СИЛЬВИЯ. Есть места, которые так воздействуют на нас.

ФИЛИП. Я понимаю, что ты имеешь в виду. Не могу представить, чтобы подобное случилось в Пимлико.

ОЛИВЕР. В Найтсбридже, возможно, но точно не в Пимлико.

ФИЛИП. В любом случае, дорогая, тебе следовало предупредить, что мы сегодня ужинаем с человеком, который регулярно слышит голоса. Я бы подготовился.

СИЛЬВИЯ. О, Филип, ты ужасен.

ОЛИВЕР. Мне сейчас определенно неловко.

СИЛЬВИЯ. Ты что! Он просто шутит.