Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Пауза. Звук ключей в дверном замке. Дверь открывается, входит Филип. Он видит Оливера и мужчину, выглядит удивленным. Оливер подпрыгивает.
ФИЛИП. Бля. ОЛИВЕР. Дерьмо. ФИЛИП. К черту. ОЛИВЕР. Это не... ФИЛИП. Я думал... ОЛИВЕР. Фак.
Пауза. ФИЛИП. Я думал, ты поехал в Глазго. ОЛИВЕР. Я передумал. ФИЛИП. Ты же говорил, что собираешься в Глазго. ОЛИВЕР. Я не знал, что у тебя еще остались ключи. ФИЛИП. А ты говорил, тебя не будет. ОЛИВЕР. Я думал, ты оставил ключи здесь. ФИЛИП. Я приехал за коробками. Последней коробкой. ОЛИВЕР. Да. ФИЛИП. За своими книгами. ОЛИВЕР. Знаю.
ОЛИВЕР замечает, что ФИЛИП смотрит на МУЖЧИНУ. ОЛИВЕР. Это… ФИЛИП. Все нормально, я быстро. ОЛИВЕР. Не спеши. ФИЛИП. Они в спальне. ОЛИВЕР. Знаю, на кровати. ФИЛИП. Я быстро. ОЛИВЕР. Хорошо.
ФИЛИП колеблется секунду, затем выскакивает из комнаты и направляется в спальню. ОЛИВЕР. Фак, фак, фак, фак. Уходи, пожалуйста. МУЖЧИНА. Что? ОЛИВЕР. Просто уходи. Пожалуйста. Уходи. МУЖЧИНА. Я только начал пить. ОЛИВЕР. Просто уйди, пожалуйста. МУЖЧИНА. Ты мне еще не заплатил. ОЛИВЕР. Да. МУЖЧИНА. Я никуда не пойду, пока не заплатишь.
ОЛИВЕР убегает за кошельком и затем достает из него несколько двадцатифунтовых банкнот. ОЛИВЕР. Вот. Оставь сдачу. Просто уходи. МУЖЧИНА (считает деньги). Мне нужно переодеться. ОЛИВЕР. Нет. Тебе действительно нужно уйти. Для меня это важно. МУЖЧИНА. Я не поеду в чертовом метро, одетый, как нацист. ОЛИВЕР. Ты знаешь, где переодеваться. Только, пожалуйста, быстрее.
МУЖЧИНА берет сумку и идет в сторону ванной комнаты, затем поворачивается. МУЖЧИНА. Он к тебе не вернется. ОЛИВЕР. Вали уже переодеваться.
МУЖЧИНА выходит. ФИЛИП возвращается с небольшим чемоданом. ФИЛИП. Вот и все. ОЛИВЕР. Хорошо. ФИЛИП. Я пойду. ОЛИВЕР. Нет.
Пауза. ОЛИВЕР. Пожалуйста, подожди. Хотя бы минутку. Давай выпьем, это все, чего я прошу. ФИЛИП. Не лучшая идея. ОЛИВЕР. Пожалуйста. ФИЛИП. У тебя уже есть компания. ОЛИВЕР. Он... ФИЛИП. Да. ОЛИВЕР. Он всего лишь… ФИЛИП. Не нужно объяснять. ОЛИВЕР. Друг Ника. Костюмированные вечеринки... Он едет к Нику на вечеринку. Решил пропустить стаканчик. Вот и все, он уходит. ФИЛИП. Ник в Бразилии. ОЛИВЕР. Конечно. Я в курсе. ФИЛИП. Твою мать. ОЛИВЕР. Я знаю, что Ник в Бразилии. ФИЛИП. Что за хрень, Оливер? ОЛИВЕР. Да...
Пауза. ОЛИВЕР. Пожалуйста, останься на минутку. На пятнадцать минут. Все, чего я прошу.
Пауза. ФИЛИП. Этот мужчина. ОЛИВЕР. Да. ФИЛИП. Он носит нацистскую униформу. ОЛИВЕР. Знаю. Странно, да? ФИЛИП. Ты, наверное, иногда задаешься вопросом: «Что дальше?» ОЛИВЕР. Да, это так.
Пауза. ОЛИВЕР. Пожалуйста, останься. ФИЛИП. Не хочу. ОЛИВЕР. Пожалуйста.
Пауза. ОЛИВЕР. Шкафы кажутся пустыми. ФИЛИП. Что? ОЛИВЕР. Я говорю, что никогда не осознавал, как много у тебя одежды. ФИЛИП. Ох. ОЛИВЕР. Все вдруг кажется пустым.
Пауза. ОЛИВЕР. Ты хорошо выглядишь. ФИЛИП. Я не изменился. ОЛИВЕР. Нет. ФИЛИП. Оливер, прошло всего три дня. Люди за три дня не меняются. ОЛИВЕР. А кажется, что больше. Ты выглядишь как-то иначе. ФИЛИП. Да. ОЛИВЕР. Как тот, кого я потерял.
Пауза. ОЛИВЕР. Штука в том, Филип, я не уверен, что смогу жить без тебя.
|