I. Wortschatzarbeit. Aufgabe 1. Lesen Sie den Text 2 vor

Aufgabe 1. Lesen Sie den Text 2 vor. Ü bersetzen Sie diesen Text ins Russische. Aufgabe 2. Finden Sie russische Ä quivalente fü r folgende Wö rter und Sä tze.

1)der Geiz – sich ä rgern – bestä tigen –

die Kunstausstellung – erwidern –

ü brig bleiben –

2)a) Ein reicher Mann war wegen seines Geizes allen bekannt.

b)Der Mann dachte an nichts Bö ses und schrieb die Bestä tigung.

c)Am nä chsten Tag hing das Bild in einer groß en Kunstausstellung.

d)Darunter stand: „Porträ t eines Geizhalses“.

e)Da erkannte der reiche Mann die Klugheit des Malers, und es blieb ihm nichts anderes ü brig, als die 1000 Mark zu bezahlen.

Aufgabe 3. Finden Sie deutsche Ä quivalente fü r folgende Wö rter und Sä tze.

2)a) Х удож никпринесемучерезнекотороев ремякартину.

b)В ы долж ны мнеписьменноподтв ердить, чтонеяв ляетесь тем муж чиной, которогояздесь нарисов а л.

c)Е мунеостав а лось ничегодругого, какза пла тить тысячумарок.

d)О дин богатый муж чина зака за л однаж ды ухудож ника портрет.

e)В селю ди смеялись надэтим, таккакони очень хорош озна ли муж чинуна картине.

Aufgabe 4. Unterstreichen Sie Synonyme fü r das erste Wort.

1.fordern: verlangen, erkennen, folgen, ü berzeugen, erfordern, steigen;

2.schlecht: hervorragend, dü nn, schlimm, listig, minderwertig, eifrig;

3.zornig: bö se, lü gnerisch, heiter, wü tend, gereizt, heftig;

4.sehen: hü pfen, schauen, murmeln, mustern, rasen, klagen, starren;

5.die Klugheit: der Sinn, die Wahrheit, die Weisheit, die Weisung, die Intelligenz.

Aufgabe 5. Lesen Sie den Text noch einmal. Setzen Sie in den Lü ckentext passende Wö rter in richtiger Form so ein, dass er dem Inhalt des Textes entspricht.

Es lebte einmal ein... Mann. Er war sehr.... Eines Tages bestellte er sich bei einem... ein Porträ t. Der Maler... ihm nach einiger Zeit das Bild und forderte dafü r 500 Mark. Der Mann wollte aber nicht zahlen und sagte, dass... sehr schlecht war. Er meinte, dass niemand erkennen konnte, dass er der Mann auf dem Bild war. Der Maler...... sehr darü ber und bat ihn um die... Bestä tigung. Der reiche Mann... nichts Bö ses und schrieb die Bestä tigung.

Am nä chsten Tag hing das Bild unter dem Titel „Porträ t eines Geizhalses" in einer... Kunstausstellung. Alle... lachten darü ber,... sie den Mann auf dem Bild sehr gut kannten. Zornig... der Geizhals zu dem Maler und forderte, das Bild aus der Ausstellung zu nehmen, sonst wollte er die Polizei rufen! Lachend... der Maler, dass die Polizei ihm nichts tun konnte, denn er hatte ihm selbst bestä tigt, dass er nicht der Mann auf dem Bild war. Da erkannte der reiche Mann die... des Malers und zahlte ihm 1000 Mark.

Kü nstler, schriftlich, weil, holen, Gemä lde, sich empö ren, wohlhabend, bemerkenswert, Besucher, stü rmen, antworten, geizig, vermuten, Weisheit

Aufgabe 6. Ersetzen Sie kursiv gedruckte Wö rter und Wortgruppen durch Synonyme und synonymische Wendungen, die in der anderen Spalte angef ü hrt sind.