Адресат

Часто действие обращено к кому-либо, например, «к тебе» или «к нему», для таких конструкций в китайском предложении отведено место сразу перед глаголом:

Субъект + время + образ действия 地 + 在 место + 用 инструмент + адресат + глагол [+ объект] + длительность

Позиция 也 в предложении

也 yě как и другие наречия ставится перед глаголом, однако если предложение содержит很, 都 или 不, слово 也 встаёт перед ними:

Перед 很:

· 他 很 喜 欢 吃 包 子 。 我 也 很 喜 欢 吃 。
tā hě n xǐ huā n chī bā ozi. wǒ yě hě n xǐ huā n chī.
Он очень любит есть пирожки. Я тоже люблю.

· 我 们 很 高 兴 。 他 也 很 高 兴 。
wǒ men hě n gā oxì ng. tā yě hě n gā oxì ng.
Мы счастливы. Он тоже счастлив.

Перед 都:

· 你 是 我 的 朋 友 。 他 们 也 都 是 我 的 朋 友 。
nǐ shì wǒ de pé ngyǒ u. tā men yě dō u shì wǒ de pé ngyǒ u.
Ты мой друг. Они все тоже мои друзья.

· 我 吃 素 。 我 家 人 也 都 吃 素 。
wǒ chī sù. wǒ jiā ré n yě dō u chī sù.
Я вегетарианец. В моей семье все тоже вегетарианцы.

Перед 不 и 没:

· 我 不 是 学 生 。 他 也 不 是 。
wǒ bù shì xué shē ng. tā yě bù shì.
Я не студент. Он тоже.

· 我 没 去 过 美 国 。 他 也 没 去 过 。
wǒ mé i qù guò mě iguó. tā yě mé i qù guò.
Я не был в Америке. Он тоже не был.

Вопросительные частицы

Всё, что нужно, чтобы из повествовательного предложения в китайском языке сделать вопросительное — это заменить слово, о котором вы хотите спросить на соответствующее вопросительное, либо добавить 吗 ma в конец предложения. Таким образом, место вопросительных частиц зависит от места замещаемого ими члена: