Акт первый, сцена десятая

Хогвартс Экспресс.

Альбус Быстро идёт вдоль поезда. К нему подбегает Роуз.

Роуз: Альбус, я тебя искала.

Альбус: С чего бы это вдруг?

Роуз (не зная, как сказать): Альбус, уже начало четвёртого года и я подумала... Я подумала, что, может быть, мы сможем снова стать друзьями?

Альбус: Мы ими никогда и не были.

Роуз: Ты очень жесток. Ты был моим лучшим другом, когда мне было шесть.

Альбус: Это было очень давно.

Альбус хочет уйти, но Роуз заталкивает его в пустой вагон.

Роуз: Ты слышал о большом рейде, который провёл твой отец? Он невероятно храбр.

Альбус: Почему ты всегда узнаешь об этих вещах, а я - нет?

Роуз: Они нагрянули в дом к Теодору Нотту. Я точно не знаю, но думаю, что там было много незаконного и опасного. И ещё маховик времени.

Альбус удивленно смотрит на Роуз.

Альбус: Маховик времени? У моего папы есть маховик времени?

Роуз: Тсс! Здорово, правда?!

Альбус: Ты точно в этом уверена?

Роуз: Абсолютно.

Альбус: Мне нужно срочно найти Скорпиуса.

Он идёт вдоль поезда. Роуз идёт за ним.

Роуз: Альбус!

Альбус: Кто сказал тебе поговорить со мной?

Роуз: Твоя мама. Она попросила моего отца, чтобы он попросил меня, но это все потому, что они сильно за тебя беспокоятся. Я просто...

Альбус: Оставь меня в покое, Роуз.

Альбус входит в купе Скорпиуса. Роуз по прежнему идёт за ним.

Скорпиус: Альбус! О, привет, Роуз. От тебя так пахнет!

Роуз: Чем же?

Скорпиус: Нет, я имею ввиду хороший запах. Пахнет как смесь свежих цветов и горячего хлеба.

Роуз: Я буду здесь, Альбус. Если понадоблюсь.

Скорпиус: Нет, ты не поняла! Хлеб, вкусный хлеб...

Роза уходит.

Альбус: Я тебя всюду искал.

Скорпиус: И нашёл. Та-даа! Я и не прячусь, но ты знаешь, что я всегда прихожу пораньше, чтоб народ не пялился, кричал и писал " Волан-де-мортов сынок" на моем чемодане. Это никогда не прекратится, Альбус. (пауза) Я ей не нравлюсь, да?

Альбус обнимает своего друга.

Скорпиус удивлён.

Скорпиус: Мы обнялись? Мы обнимались раньше?

Мальчики смущенно отстранились друг от друга.

Скорпиус: Так что ты хотел мне рассказать?

Альбус: Позже. Нам нужно убраться из этого поезда.

Звук двигающихся колёс.

Скорпиус: Слишком поздно. Поезд уже едет.

Альбус: Тогда мы должны сойти с него!

Вдоль вагона, шумно тарахтя телегой, идёт колдунья со сладостями.

Колдунья: Мальчики, не хотите чего-нибудь сладенького?

Альбус открывает окно и пытается выбраться.

Колдунья: Тыквенный пирожок, перечные чёртики?

Скорпиус: Альбус-Северус Поттер, что у тебя за намерения?

Альбус: Первый вопрос. Что ты знаешь о турнире трёх волшебников?

Скорпиус (восторженно): Ооо, викторина! Три школы выбирают трёх чемпионов, которые на протяжении года выполняют три задания, конкурируя между собой. Зачем тебе это?

Альбус: Второй вопрос. Почему турнир не проводился более 20 лет?

Скорпиус: В последнем соревновании от Хогвартса участвовали два человека - твой папаша и Седрик Диггори. Седрик был убит и турнир отменили.

Альбус: Хорошо, и третий вопрос. Должен ли он был умирать? Простой вопрос - нет. Волан-де-морт сказал: " Убей лишнего". Он был лишним. Он умер только потому, что был тогда с отцом и он не смог его спасти. Мой отец совершил ошибку и... И мы используем маховик времени, чтобы вернуть Седрика!

Скорпиус: По понятным причинам я совсем не доверяю маховикам...

Альбус: Когда Амос Диггори попросил помощи у моего отца, тот солгал что не осталось ни одного маховика. А ведь Амос просто любил своего сына, но отцу на это наплевать! Все говорят только о его храбрых поступках, но он совершал и ошибки. Очень много ошибок. И я хочу, чтобы этих ошибок стало на одну меньше. Я хочу спасти Седрика!

Скорпиус: Ты, кажется, свихнулся?!

Альбус: Я сделаю это, Скорпиус. И, если ты не пойдёшь со мной, я изменю время полностью. (Ухмыляясь) и все исчезнет.

Скорпиус задерживается на мгновение, а затем выходит из купе в след за Альбусом.