Акт первый, сцена седьмая

Дом Гарри и Джинни Поттеров. Комната Альбуса.

Альбус сидит, закрывшись от мира, в своей комнате. Мы слышим крики Джеймса.

Джинни: Джеймс, прекрати думать о своих волосах и убери в своей комнате.

Джеймс: Да как о них не думать, они стали розовыми! Теперь всю жизнь придётся ходить в мантии-невидимке.

Джеймс появляется в двери комнаты Альбуса.

Джинни: отец подарил тебе мантию не для этого!

Лили: Никто не видел мою книгу зелий?

Джинни: Не думаю, что ты наденешь эти крылья завтра в школу, Лили.

В дверях появляется Лили. За спиной у неё порхающие крылья феи.

Лили: Но мне они нравятся. Они так красиво порхают.

Она выходит и в дверном проеме появляется Гарри.

Гарри: Привет.

Возникает неловкая пауза.

Джинни: Просто посмотри на это. Это все подарки. Их прислал Рон...

Альбус: О, приворотное зелье, очень смешно.

Гарри: Я думаю, что это была шутка. Лили получила пукающих садовых гномов, а Джеймс гребень, который покрасил его волосы в розовый. Ты ведь знаешь Рона...

Гарри откладывает приворотное зелье с кровати Альбуса и открывает свёрток с небольшим одеялом.

Гарри: Это тебе от меня

Альбус: Старое одеяло?

Гарри: Я долго думал что подарить вам в этом году. Джеймс хотел мантию-невидимку, твоя сестра мечтала о крыльях, но ты... Тебе уже четырнадцать лет, Альбус и я хотел подарить тебе что-то значащее. Это... Это единственное, что осталось от моей матери.

Дадли любезно прислал мне его, когда твоя двоюродная тетя умерла. Я хотел сохранить его и я подумал, что...

Альбус: Что я тоже хочу его хранить? Хорошо, надеюсь, оно будет приносить мне удачу. Удача мне сейчас нужна как никогда.

Гарри: Думаю, что Петунья специально хранила его для меня и теперь я хочу передать его тебе. Я не знал свою маму, но я думаю, что она была бы не против.

Альбус: И что мне с ним делать? У крыльев феи есть смысл, у мантии-невидимки тоже, но это? Серьезно?

Гарри смотрит огорчённо на сына.

Гарри: Альбус, ты знаешь, я все детство прожилил на тисовой улице. Я конечно, возвращался в Хогвартс и... Знаю, знаю, тебе он не нравится, но он был для меня...

Альбус: Знаю, знаю. Бедную сироту всю жизнь обижали его противные родственники-маглы...

Гарри: Альбус, пожалуйста. Мы можем хоть раз поговорить нормально. Как отец с сыном?

Альбус: Все детство тебя избивал твой кузен Дадли, ты спас Хогвартс и бла бла бла. Я все знаю, пап. Бедный сирота, который жертвовал своей жизнью, чтобы спасти нас всех. Так что, от имени всего магического народа, прими нашу благодарность за твой подвиг. Что ещё? Нам кланяться или делать реверансы при встрече с тобой?

Гарри: Альбус, прошу тебя. Я никогда не жаждал благодарности и всеобщего внимания.

Альбус: И сейчас ты вручаешь мне это грязное, плесневелое одеяло?

Гарри: Плесневелое?...

Альбус: На что ты рассчитывал? На то, что мы обнимемся, я скажу, что всегда любил тебя?! Что? Что? Чего тебе нужно?.

Гарри (наконец, потеряв терпение): Знаешь что? По крайней мере у тебя есть отец, Альбус, потому что у меня его вообще не было!

Альбус: И ты считаешь, что это везение?

Гарри: Ты желаешь мне смерти?

Альбус: Нет. Я просто не хочу, чтобы ты был моим отцом.

Гарри (краснея): Иногда и я не хочу, чтобы ты был моим сыном!

Тишина. Гарри понимает что сказал.

Гарри: Прости, я не это имел ввиду.

Альбус: Нет, ты имел ввиду именно это...

Гарри: Ты же знаешь, что меня легко вывести из себя, но...

Альбус: Я не виню тебя, пап.

Ужасно длинная пауза.

Альбус: Оставь меня.

Гарри: Альбус, прошу тебя...

Альбус поднимает одеяло и швыряет его прямо на пол. Любовное зелье Рона разливается по всему полу, испуская легкий дым. Альбус выбегает из комнаты.

Гарри: Альбус, Альбус, пожалуйста...