Начинает убираться.

Арнольд

Пойдем.

Сибэ

Не пойду с тобой.

Арнольд

Что ты сказала?

Сибэ

Я остаюсь.

Арнольд

Котенок, поздно уже.

Сибэ

В прошлый раз на рождество мы ведь ели консервированного тунца.

Арнольд

Сейчас все будет по другому.

Сибэ

Ну да. Твои замечательные дружки все устроят. И ты найдешь работу. А я буду ждать в тебя шалаше полном крыс. Каждое утро ты будешь до чертиков обдолбанный. Так что разбудить тебя будет еще та задачка. В какой-то момент получится так, что нам негде будет жить. Тебе ведь никогда не стать тренером по дайвингу. Разве в Гоа вообще можно заниматься дайвингом?

Арнольд

Естественно! Там кругом вода. И жилья никакого не нужно, можно на пляже ночевать.

Сибэ

Поможешь мне здесь убраться или лучше домой пойдешь?

Арнольд подходит к лампе и толкает ее.

Сибэ

Перестань так делать!

Арнольд

Пошли.

Сибэ

Ты ведь на мои деньги купил эти сраные билеты.

Арнольд

Это просто инвестиция!

Сибэ

Отойди. Ты мешаешь мне подметать.

Арнольд

Значит ты предпочитаешь остаться в этой рыбьей заднице?

Сибэ

Послушай. Мы здесь не говорим друг другу гадости. Не толкаем лампы. Бывает суем нос не в свое дело, а в другой раз не вмешиваемся. Мы такие, какие есть, до тех пор пока это не ущемляет права других. И закрой дверь, а-то стало прохладно. Это место называется «Ночлежка», потому что здесь ты ощущаешь тепло, а не холод. И сигареты здесь не продает, а просто делятся с тобой, если вежливо попросить. Вот так. А ты тут разорался. Здесь не принято так себя вести.

Арнольд

Мне что одному в Гоа ехать?

Сибэ

Ну да.

Арнольд

Присядь.

Он толкает ее, так что она садится на скамейку.

Арнольд

Давай поговорим по душам.

Сибэ

Ты вещи-то успеешь собрать?

Арнольд

Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю.

Сибэ

Я смотрю на снег.

Арнольд

Не понял.

Сибэ

Говорю, что смотрю на снег, который лежит на улице.

Она встает и идет куда-то.

Арнольд

Я хочу, чтобы ты села. Садись быстро сюда.

Он опять принуждает ее сесть.

Арнольд

Смотри на меня, когда я с тобой говорю!

Сибэ начинает безудержно смеяться.

Арнольд

Что смешного?

Сибэ

Да так.

Арнольд

Если ты не поедешь, то и я останусь. Вот что самое смешное во всей этой истории.

Она встает, он снова заставляет ее сесть.

Арнольд

Так просто от меня ты не отделаешься, так просто не отделаешься.

Сибэ отталкивает его и выходит на улицу, хлопая дверью. Некоторое время он остается стоять на месте затем начинает громить столы и стулья. Потом идет к барной стойке и берет бутылку пива.

Арнольд

Возьму себе пива. И ты мне не запретишь.

Так как никто ему не отвечает, он уходит.

Действие десятое: 21 декабря/ вечер