Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
X. Compléter les phrases ci-dessous par la construction
|
|
pré position avec + dé terminatif + nom
1. On chasse les animaux avec.... 2. On coupe le pain avec.... 3. On é crit au tableau avec.... 4. On s’essuie les mains.... 5. On pê che le poisson.... 6. On dessine.... 7. On é crit.... 8. On mange.... 9. On peint avec....
XІ. Traduisez les sé ries ci-dessous:
| жахлива порада нова зброя зневажлива посмішка поважний тон сухий одяг смілива людина велика допитливість незрозуміле пояснення шкіряна куртка | справжня причина погана погода справжній друг бідна сім’я сильний вітер голосний голос поморщене обличчя героїчний вчинок хороша здобич |
XІІ. Observez la diffé rence d’emploi des adjectifs indé fini quelques / plusieurs:
1. On m’a demandé d’é crire quelques articles sur le systè me de l’enseignement en Ukraine. 2. J’ai vu ce film plusieurs fois. 3. Quelques anné es ont passé depuis notre derniè re rencontre. 4. Vous n’avez fait que quelques fautes dans votre derniè re dicté e. 5. Plusieurs fautes que vous avez faites dans votre dicté e montrent que vous n’apprenez pas les mots. 6. Je t’ai demandé plusieurs fois de ne rien toucher dans mon bureau. 7. Mon frè re est parti pour Paris il y a quelques mois. 8. Ils ont terminé leurs é tudes il y a quelques anné es. 9. Nous vous avons appelé s plusieurs fois.
XIІІ. Complé tez les phrases par quelquefois ou quelques fois d’aprè s le sens suggé ré:
Modè le: Quelquefois (= parfois) je vais à l’Université à pied.
Il vous a cherché s quelques fois (= plusieurs fois).
1. Nous avons vu cette piè ce... 2. Il va à la chasse.... 3. Ce chanteur a visité notre pays.... 4.... elle est en retard. 5. Le professeur nous a expliqué la rè gle de l’accord du participe passé.... 6. Ce monsieur a chassé le lion.... 7.... nous nous promenions ensemble. 8. Comme je suis trè s occupé e ma copine vient... m’aider à faire le mé nage. 9. Je prenais ce train....
XІV. Observez l’emploi des mots voyageur et passager. Expliquez la diffé rence entre ces mots.
1. Parmi les voyageurs de TGV il y a beaucoup de touristes. 2. D’habitude les passagers doivent ê tre à l’aé roport une heure avant le dé part. 3. Je prenais toujours cet autobus c’est pourquoi je connaissais
tous les voyageurs. 4. Il n’y avait que douze passagers à bord du bateau. 5. Parmi les passagers du navire il y avait beaucoup de femmes et d’enfants. 6. Tous les voyageurs l’ont regardé e avec stupeur. 7. Il y a quelques voitures pour les voyageurs de troisiè me classe. 8. Tous les voyageurs de la diligence regardaient avec curiosité Tartarin et son interlocuteur.
XV. Traduisez en franç ais:
1. Тартарен сидів у кутку й думав про свій дорогий Тараскон і про своїх близьких. 2. Друзі приходили до Тартарена, щоб послухати його розповідь про полювання на левів. 3. Його немає вдома, він відправився на полювання. 4. Я знаю, що цей чоловік хороший мисливець, ми декілька разів полювали разом. 5. Настала ніч і всі пасажири заснули. 6. Оскільки вона була дуже втомлена, вона відразу ж заснула. 7. Ти погано закрила дверцята машини. 8. Тартарен вважав, що полювання на пантер не справжня робота. 9. Я не злюся, але я повинен сказати, що не люблю надто допитливих людей. 10. Він вирішив не показувати своє здивування. 11. Хто порадив Тартарену повернутися у Тараскон? 12. Щодо левів, то я їх всіх повбивав, сказав пан Бомбонель. 13. Всі пасажири побажали цим мисливцям вбити більше левів. 14. Чому ви на них подивилися так зневажливо? 15. Ви марнуєте час, тут більше немає дичини. 16. Побачивши мене, вона почервоніла. 17. Мені здається, що їхня радість неприродна. 18. Ця поважна пані не дозволяє відкривати вікно у вагоні. 19. Не хвилюйся, ти нам не заважаєш. 20. На якій зупинці вони вийшли? 21. Що ти йому побажала? 22. Ваше військове спорядження займає багато місця. 23. Де ви взяли цю палатку й цю рушницю? 24. Хто тобі дозволив заговорити першим? 25. Я ніколи не бачила стільки пасажирів у цьому тролейбусі. 26. Ви впізнали цього поморщеного чоловіка?
XVI. Corrigez les fautes (10) dans les phrases suivantes:
Il pensais à son dé part. Le petit monsieur se mis à regarder Tartarin avec curiosité e. Tout les voyageurs regarderent Tartarin. La ré ponse de petit monsieur le fâ ché. Je pré fè re vous dites la vé rité. Quand aux lions, c’est fini. Mais ce monsieur Bombonnel.