Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
WORTSCHATZ- UND KONVERSATIONSÜBUNGEN
|
|
1. *a) Wie kann man das anders sagen? Wodurch kö nnen die schrä g gedruckten umgangssprachlichen Ausdrü cke ersetzt werden?
1. Ivica muss ö fter aus dem Park abhauen. 2. Sie hat ihr den Freund ausgespannt. 3. Fatime rammt ihr Knie in den Bauch eines anderen Mä dchens. 4. Gemein ist allen das Buhlen um Anerkennung.
b) Ist das Buhlen um Anerkennung nur bei Jugendlichen ü blich? Buhlen denn manche Kollegen nicht um die Gunst ihres Chefs? Buhlen denn die Parteien nicht um die Gunst der Wä hler? Oder wü rden Sie in manchen Fä llen lieber das Verb sich um etwas bemü hen verwenden? Nehmen Sie Ihre Stellung zu diesen Fragen. Begrü nden Sie Ihre Meinung.
* 2. Wodurch kö nnen die folgenden Sä tze in Anlehnung an den Text „Sinnlose Gewalt“ ergä nzt werden?
1. Fatime wollte sich nicht nachsagen lassen, dass sie … 2. Die Freunde von Melanie und Yvonne versammeln sich … 3. Das Ö sterreichische Institut fü r Jugendforschung hat … … und die Motivation fü r … … erforscht. 4. Der … … ist sehr gering. 5. Es gibt im gewä hlten Gebiet viele … ohne … 6. Man hat vor allem Jugendliche mit … interviewt. 7. … wurden nicht festgestellt. 8. „Gewalt“ wurde breit definiert: … … 9. In Wien treten hä ufiger … … auf. 10. Auch … … gibt es in Wien deutlich seltener. 11. Riepl und Kromer resü mierten: …
*3. a) Setzen Sie sinngemä ß die Wö rter aus der rechts angegebenen Liste ein.
| Ein Pä rchen hat eine Einbruchsserie von 45 Taten in Ingolstadt ….. Der 26 Jahre alte Mann und seine 18-jä hrige Freundin sitzen in ….. Die beiden waren in Geisenfeld nach einem Einbruch in eine Arztpraxis …. worden. Letzte Zeit hatte die Polizei eine Serie …. im Raum Geisenfeld und Ingolstadt beschä ftigt. Der angerichtete …. beträ gt rund 30 000 Euro, das Diebesgut hat einen Gesamtwert von mehr als 10 000 Euro. Neben gestohlener Ware fanden Beamte bei …. der gemeinsamen Wohnung des Pä rchens Einbruchswerkzeug. Nach anfä nglichem Leugnen und widersprü chlichen Angaben gestanden die beiden …. Tä ter die Einbruchsserie. | der Schaden mutmaß lich die Durchsuchung gestehen die Untersuchungshaft fassen die Einbrü che |
b) Ü bersetzen Sie die folgenden Fragen und lassen Sie Ihre Komilliton(inn)en darauf antworten.
1. Почему люди не всегда признают свою вину? Ты всегда признаёшь свою вину? Как ты поступаешь в таком случае?
2. Когда ты можешь сказать: „Признаюсь, что я счастлив.“ А сейчас ты можешь это сказать? Объясни почему.
4. Wortbildung. a) Ü bersetzen Sie die folgenden Sä tze ins Russische. Beachten Sie dabei die Bedeutung der Vokabeln aus der Wortfamilie Gewalt-/ gewalt-.
1. Mehrere Demonstranten wurden unter Gewaltverwendung verschleppt. Das kann als politischer Gewaltakt oder politische Gewaltmaß nahmen klassifiziert werden. 2. Seine ehemaligen Mitschü ler sagten, dass er als Schü ler zu Gewalttaten neigte. 3. In den zwischenstaatlichen Beziehungen soll auf Gewaltverwendung verzichtet werden. 4. Der Dieb drang in die Wohnung gewaltsam ein. 5. Gewaltverherrlichende Kriegsfilme sind nicht zulä ssig. 6. Die Polizei behauptete, „1 000 gewaltbereite Personen“ seien inzwischen angereist.
6. a) Lesen Sie den folgenden Text.