Гаагские конвенции

Гаазькі конвенції

Hague conventions

-многосторонние международные согла-шения, принятые на Гаагских мирных конференциях 1899 и 1907 годов, которые определили законы и обычаи войны, права и обязанности нейтральных сторон, порядок мирного решения международ-ных споров. Непосредственное отношение к военно-медицинской службе имеет десятая Конвенция об использовании в морской войне принципов Женевской конвенции. Положения 10-й Гаагской конвенции взяты за основу при утверждении Второй Женевской конвенции 1949 года.

-багатосторонні міжнародні угоди, прийняті на Гаазьких мирних конференціях 1899 та 1907 років, що визначили закони та звичаї війни, права і обов'язки нейтральних сторін, порядок мирного вирішення міжнародних суперечок та ін. Безпосереднє відношення до військово-медичної служби має десята Конвенція про використання в морській війні принципів Женевської конвенції. Положення 10-ї Гаазької конвенції були взяті за основу під час затвердження 2-ї Женевської конвенції 1949 року.

-multilateral international conventions adopted on Hague peace conferences 1899 and 1907 which determined laws and customs of war, rights and responsibilities of neutral countries, procedures of peaceful solution of international disputes. The 10th Convention has direct relation to military medical service, in terms of the use of principles of Geneva convention in sea war. Provisions of 10th Hague convention were used as a ground for the Second Geneva convention of 1949.

Газоубежище

Газосховище

Gas shelter

-герметизированное помещение или сооружение, оборудованное фильтро-вентиляционными установками, предназначенное для защиты людей в условиях заражения местности и воздуха ОВ.

-герметизоване приміщення або споруда, обладнана фільтровентиляційними установками для захисту людей в умовах зараження місцевості і повітря ОР.

-hermetic premises or construction equipped with air condition installation intended for protection of people found themselves on contaminated territory.

Гамак для транспортировки раненых

Гамак для транспортування поранених

Hammock for transportation of wounded

-разновидность санитарных носилок, предназначенных для переноски раненых с повреждением опорно-двигательного аппарата.

-різновид санітарних нош для перенесення поранених з пошкодженням опорно-рухового апарату.

-version of a litter design to transport of wounded with the injury of supporting-moving apparatus.

Гангрена