Свен и Франк смеются.

Пиэ

Я как-то общалась с одним гренландцем из тех, что сидят там на улице.

Франк

Слушай, мы только что говорили о людях, а ты вдруг начала про гренландцев.

Пиэ

Да. Ведь я говорила с одним из них. Его зовут Альфред, и...

Франк

Ты когда-нибудь встречала работающего гренландца? Встречала или нет? Просто интересуюсь.

Пиэ

Знаешь, что он сказал...

Франк

Не знаю. Но не поверил бы ни единому слову. Эти гренландцы все как один алкаши. Они сидят там дни напролет и прикладываются к бутылке. Видела когда-нибудь, чтобы кто-то из них работал?

Пиэ

Ну...

Франк

Назови хоть одного.

Пиэ

Господи, Франк! Ты сам иногда похож на гренландца, когда становишься таким щепетильным.

Свен хихикает.

Франк

Обращается к Конни: Я бы их согнул в три погибели и головы их им в задницы запихнул.

Свен

Ты ведь не всерьез, Франк. Хватит валять дурака.

Франк

Не могу, если дело касается гренландцев. Они настолько тупы, что меня это просто выводит из себя.

Пиэ

Йенсен, Йенсен, Йенсен. Как же мне с тобой не повезло.

Франк

Просто невероятно, что ты еще возникаешь по этому поводу.

Пиэ

Да, но среди гренландцев есть и симпатичные люди.

Франк

Большинство из них не мешало бы спустить в унитаз.

Пиэ

Не хочу слушать твои бредни.

Франк

Прямо в унитаз.

Пиэ

Не хочу слушать тебя, дедуля! У меня уже сил не хватает исполнять роль бабушки. Мне ведь и сорока еще нет. А ты, получается у нас, сводный дедушка, да?

Франк

Боюсь, что не успею попробовать себя в этой роли. (Указывает на клапан в горле)

Пиэ

Сам виноват. Не так ли, Конни?

Франк выпускает длинную струю сигаретного дыма.

Франк

Я отправлю открытку.

Пиэ

Ты это о чем?

Франк

Говорю, что пошлю открытку.

Пиэ

Откуда?

Франк

С небес. Она точно не дойдет до адресата.

Пиэ встает, надевает куртку и собирается уходить.

Пиэ

Но Франк, они ведь даже не захотят навестить тебя в больнице! Пойдем со мной.

Франк

Не сегодня.

Пиэ

И когда же?

Франк

Не знаю.

Пиэ

Йенсен, Йенсен, Йенсен. Я ухожу через пять минут. Конни, слышишь, я уйду без пяти, и ни секундой позже.

Франк

И что же сказал тот тип?

Пиэ

Ты о ком?

Франк

Ну, тот гренландец.

Пиэ

Он сказал, что я заслуживаю лучшего парня, чем ты.

Свен тихонько посмеивается.

Франк

Чего ты ржешь?

Пиэ опять садится. Смотрит на свои часы.

Вдруг слышится перебранка, и в зал заходит молодой человек с девушкой (Сибэ и Арнольд). Сидящие в баре отвлекаются от своих дел и смотрят на гостей.

Арнольд

Что мы здесь забыли? Все, пошли домой, и позавтракаем нормально.

Сибэ

Хочу здесь немного посидеть.

Арнольд

Мы сейчас же уходим!

Сибэ

Я остаюсь.