Пиэ высмаркивается.

Пиэ

Ну ладно. Не буду же я сидеть здесь и портить всем праздник.

Конни

Не волнуйся ты так.

Пиэ

Да брось. Я своим настроением все порчу.

Конни

Вот, возьми клементинку. Выше нос!

Пиэ берет клементин.

Пиэ

Каков плод, таков и приплод, что ли? Смеется, смотрит на клементин. Внезапно сильно расстраивается. Не знаю, что же мне делать.

Конни

Выпей пива, Пиэ.

Пиэ

Нет. Уверена, на этот раз у нас с ним все кончено.

Конни

Давай поглядим еще.

Пиэ

Да ладно, что уж тут глядеть. Чувствую, все так и будет.

Конни

Пиэ, дорогая, у тебя руки трясутся.

Пиэ

Ну да.

Конни

Прекрати и не впадай в депрессию.

Пиэ

Ладно.

Конни

Не знаю, что именно во Франке тебе так нравится.

Пиэ

Он намного приятнее, чем ты думаешь.

Конни

Ну...раз ты так говоришь.

Пиэ

Мы хотели в Турцию вместе съездить.

К ним подходит Свен.

Свен

О чем это вы тут болтаете?

Пиэ

Ни о чем.

Пиэ встает и уходит за едой.

Свен

Почему нужно всегда так сильно из-за этого расстраиваться? Прости, что спрашиваю.

Конни

Свен, ты такой любопытный.

Свен

Извини.

Конни

Ее сын очень болен.

Пауза

Свен

Не понимаю, что в этом Франке такого. Что он такое с женщинами вытворяет? Даже помыслить не могу. Пути Господни неисповедимы. Или как там говорят. Извини. Ляпнул, не подумав.

Конни

Ну как еда?

Свен

Замечательно.

Свен стучит по своему бокалу, призывая всех послушать его. Встает со стула.

Свен

Наконец-то все отведали прекрасное угощение, так что я могу.... Нет, я слишком пьян.

Франк

Присядь Свен!

Свен

Я просто хочу сказать, как много вы для меня значите. Может так статься, что рыба вся в море сдохнет, а мы все еще будем встречаться здесь в нашем трактире. Пауза. Свен вспоминает, зачем он на самом деле поднялся и начал говорить. Хочу спеть вам одну забавную песенку, которая пришла мне на ум. Да, вот, сейчас...Нет, наверное, я все-таки не помню слов.

Он садится. В зале опять начинаются разговоры, и Свен снова поднимается.

Свен (продолжает говорить)

Вероятно, я все же ее помню. Да. Вот.

Снаружи слышатся приближающиеся шаги. Кто-то подбегает. Дверь отворяется, и в зал врывается Сибэ.

Свен (продолжает)

Я простой помощник плотника,

Но жизнь моя прекрасная такая.

И сплю я сном усердного работника,

Ведь тружусь я рук не покладая.

Он замечает Сибэ. Нет...Дальше не помню.

Конни

Ну давай же, Свен.

Свен (продолжает)