Шкипер встает.

Шкипер

Перед тем, как вы начнете ужинать, хотел бы поблагодарить Франка за замечательных угрей, которых он, наверняка, стащил в магазине «Рыбий фарш Аннетте». И еще позвольте воспользоваться моментом и прочитать небольшое стихотворение в честь моей прекрасной супруги Конни, которую я очень люблю.

Франк

Про угрей - чистая клевета!

Шкипер

Ну, в общем, читаю. Вот такое стихотворение:

Что нужно девушке лет десяти?

Это конфеты и лакричные леденцы.

Встретив девчушку семнадцати лет,

Познавшую жизнь во всех красках;

Скажи, передав ей огромный привет,

Что видал Пиэ Кэрсгорд еще в детской коляске.

Пиэ

Зачем ты так?

Шкипер

Хотел произвести на нее впечатление.

Пиэ

Меня это не впечатлило.

Шкипер

А ты у нас, что 17-летняя, Пиэ?

Свен смеется.

Пиэ

Замолкни, Свен!

Шкипер

Встретив девушку с тридцатью голубыми веснами в ее глаз глубине,

Скорей пригласи ее тридцать голубооких весен на танец в пустой тишине.

Если женщину лет сорока приходилось тебе встречать,

Восхвали ее ум и фигуру, чтоб мечту ей свою не терять.

Шестьдесят или семьдесят той, кого встретишь ты,

Подари ей конфеты и лакричные леденцы.

Конни

Что за ерунда!

Шкипер подходит к Конни и обнимает ее.

Франк

Тихо, тихо, тихо.

Шкипер

Ну вот, ничего не остается, кроме как сказать: Ваше здоровье!

Шкипер поднимет бокал. То же самое делают и остальные.

Все вместе

За здоровье!!

Все встают со своих мест и подходят к бильярдному столу, который по случаю торжества украшен и накрыт для фуршета. Только Пиэ остается сидеть. Она хватает за руку Конни.

Пиэ

Конни, даже не знаю, что мне делать.

Конни

Но Пиэ, в чем дело?

Пиэ

Да это все Франк. Мы опять расстались.

Конни

Пиэ, ведь он бросает тебя каждую неделю.

Пиэ

На этот раз все серьезно.

Конни

Почему ты так думаешь? Он ведь всегда к тебе возвращается.

Пиэ

Не знаю, что-то мне подсказывает...

Пиэ начинает плакать. Она поднимается и собирается уходить.

Конни

Нет, подожди, Пиэ. Сядь ка. Давай выпьем пива.

Пиэ садится. Конни открывает для них две бутылки.

Пиэ

Он сказал, что на этот раз все кончено.

Конни

Да, но он ведь всегда так говорит.

Пиэ

Это точно.

Конни

Ну не плачь ты. У вас, наверняка, все наладится.

Пиэ

Ты думаешь?

Конни

Ну да.

Пиэ

Скорее всего, он просто пошутил. Да?

Конни

Такой уж Франк. Он всегда был придурком.

Пиэ

Да уж.

Конни

Он даже с детьми твоими видеться не хочет.

Пиэ

Это так. Но они все-таки не его.

Конни

Да мне плевать!

Конни дает Пиэ несколько салфеток.

Пиэ

Спасибо.