Adplumbatus (applumbatus), a, um 12 страница

sestertius (um), ii m (n) - сестерцій seu - або, чи, чи те

severî tas, atis m – суворість, жорстокість severus, a, u строгий, суворий sex - шість sexaginta - шістдесят sexies - шість разів sextus, a, um - шостий sexus, us m - підлога si - якщо sibi - див.: sui sic - так, так і sicarius, ii m - убивця sicû bi - якщо де-небудь, коли б не sicut (sicû ti) - як, наприклад, у той час

sol, solis m – сонце

як; sicut … ita – як … так і

soleo, solî tus sum solere – мати звичку

sedus, ê ris n – сузір’я, зірка, зоряне небо

solî tus – див.: soleo

sigillum, i n – статуетка, фігурка; печатка

sollemne, is n – урочистий обряд, фор- signifî co, avi, atum, are – позначати

мальність

signo, avi, atum, are – позначати, запе- sollemnî ter – урочисто
чатувати; чеканити; signata materia – sollerter – мистецьки
матерія, позначена печаткою (напри- sollers, ertis – вправний, вмілий
клад, гроші) sollertia, ae f – майстерність, ви-
signum, i n – знак, значок (наприклад, нахідливість, спритність; хитрість,
бойовий знак у вигляді орла, аналог хитрування

прапора); сигнал sollicitator, oris m – руйнівник, поруш-
silentium, ii n – мовчання ник

sileo, ui, -, ere – мовчати sollicî to, avi, atum, are – трясти, збуд-
silva, ae f – ліс жувати, спонукувати, прикликати
silvester, tris, tre – лісовий sollicitudo, î nis f – хвилювання, пору-
simî lis, e – схожий, подібний шення, занепокоєння, наснага
similî ter – подібним чином, подібно I solum – тільки; non solum … verum et
similitudo, î nis f – подібність, подоба; – не тільки … але і

рівність II solum, i n – ґрунт, земля
simplicî tas, atis f – простота, чесність, solus, a, um – єдиний, лише один, са-
невигадливість мотній

solutio, onis f - сплата, платіж sponte - навмисно; sua sponte за влас-
solutus, a, um - вільний, незалежний; ною ініціативою, від власної особи

див.: solvo stadium, ii n арена, стадіон

solvo, solvi, solutum, ê re звільняти, stagnum (stannum), i n свинцевий

виплачувати, повертати, розплачува- блиск, суміш свинцю і срібла

тися; розпускати, припиняти statim - негайно, відразу; постійно, най-

діяльність, розривати; дозволяти частіше

somnus, i m - сон; inter somnos moveri statio, onis f – положення, місцеперебу-

- перевертатися в сні вання, стоянка, поштова станція, по-

sonus, i m - звук, звучання сада

sorex, sorî cis m - миша-землерийка statua, ae f - скульптура, статуя

soror oris f - сестра statuo tui tutum, ê re установлювати,
sors, sortis f - жереб, жеребкування, постановляти; віддавати наказ

частка, доля; основна (капітальна) status, us m - стан, положення, обстави-

частина боргу, позичковий капітал ни, статус

sortior, itus sum, iri - кидати жереб, stellionatus, us m - шахрайство

вирішувати жеребкуванням, одержу- sterno, stravi, stratum, ê re - розстеляти

вати за жеребом stillicidium, ii n - крапання; покрівель-
spado, onis m - скопець, євнух ний жолоб

spatium, ii n - проміжок stipendiarius, a, um - обкладений дани-
specialis, e - особливий, спеціальний ною

speciallter - особливо, спеціально, зок- stipendium, ii n - платня, що виплачу-

рема валася солдатам

species, ei f - вид, зовнішність, образ; stipo, avi, atum, are - зганяти, збирати,

ознака, прояв; sub specie - з погляду; оточувати

species militiae рід військ stipulatio, onis f – стипуляція (формаль-
specificatio, onis/ - обробка, видозміна не словесне зобов’язання, що скла-
spectacû lum, i n – видовище, вистава, дається з питання і відповіді, форма

спектакль якого була регламентована);

specto, avi, atum, are - дивитися, роз- stipulatio praetoria - преторська сти-

глядати, звертатися, належати, брати пуляція (стипуляція або зобов’язан-

до уваги, вважати ня, на якому наполягає претор за ви-

specularia, ium n - слюдяні віконні могою однієї сторони)

вставки stipulator, oris m - стипулятор (креди-
specilum, i n - дзеркало тор, що вимагає від боржника зо-

sperno, sprevi, spretum, ê re - нехтува- бов’язання в порядку стипуляції)

ти, зневажати, відкидати stipulatus, us m - формальна обіцянка,
spero, avi, atum, are - сподіватися умова договору

spes, ei f - надія stipû lor, atus sum, ari - виговорювати
spirî tus, us m - дух, подих, особистість, собі, вимагати формальної обіцянки

настрій, характер stirps, stirpis f - стовбур; кореневище;
spiro, avi, atum, are дихати пагін, гілка дерево, кущ

splendor, oris m - блиск, краса, велич sto, steti, statum, stare - стояти

spolio, avi, atum, are - знімати одяг, Stolcus, i m - стоїк, філософ стоїчної

роздягати; викрадати, віднімати си- школи

лою, позбавляти stomâ chus, i m - шлунок

spolium, ii n - видобуток; награбоване strangû lo, avi, atum, are - душити, за-
spondeo spopondi, sponsum, ere уро- глушати, ховати

чисто зобов’язатися, присягатися strenuus, a, um - діяльний, швидкий,
sponsa, ae f - наречена, заручена метушливий, клопітливий; міцний,

sponsalia, ium n - заручення, заручини відважний

sponsio, onis f - урочиста обіцянка, studeo, ui, -, ere - старатися, намагати-

клятва, гарантія ся, учитися

studiose - наполегливо, ретельно, са­мовіддано

studiosus, a, um - старанний, наполег­ливий, діяльний

studiosus, i m - студент

studium, ii n - заняття, наука; прагнен­ня, запопадливість; послуга, зусилля, активна участь; studia liberalia -вільні або шляхетні, мистецтва (інте­лектуальні професії, що вважалися шляхетними, тобто такими, що їх мали вільні люди, наприклад ритори­ка, медицина, юриспруденція тощо)

stultitia, ae f дурість

I stultus, a, um дурний

II stultus, i m - дурень

stupor, oris m - заціпеніння, незг­рабність; дурість, тупість, недоумку­ватість

stuprator, oris m - розбещувач, розпус­ник

stupro, avi, atum, are - опоганювати, розтлівати, бесчестити, псувати, спо­кушати

stuprum, i n - безчестя, ганьба, сором

sua - див.: suus

suadeo, suasi, suasum, ere давати по­раду; переконувати

sub (з acc., з abl.) - під

subeo, ii (ivi), Itum, ire - підходити, підпадати; піддаватися

subiicio (subicio), ieci, iectum, ê re підкладати; приєднувати, супровод­жувати, додавати; subci sorti - кори­тися долі

subinde - незабаром після, слідом за цим, час від часу, багаторазово

subto - раптом

subiungo, iunxi, iunctum, ê re підкоря­ти

sublatus, a, um див.: tollo

sublê vo, avi, atum, are піднімати, підносити

submitto (submmitto), misi, missum, ê re - підставляти, опускати, підкоряти, робити, посилати, підсилати, підніма­ти

submoveo, movi, motum, ê re виганяти

subornatus, a, um найнятий, підкуплений

subripio, ripui, reptum, ê re красти, викрадати, захоплювати хитрістю

subrcgo, avi, atum, are - доповнювати

subruptus = subreptus, a, um див.: subripio

subscribo, scripsi, scriptum, ê re підпи­сувати

subsellim, i n лава

substantia, ae f - сутність

substituo, stitui, stitutum, ê re ставити за, заміняти, підставляти

subsum, subfui, -, subesse перебувати під, лежати в основі

subtilis, e - тонкий, дотепний

subtrâ ho, traxi, tractum, ê re таємно нести, вести, віднімати, привласнюва­ти; обходити мовчанням

subvenio, veni, ventum, ire (з dat.) до­помагати, приходити на допомогу, сприяти

subverto, verti, versum, ê re перекида­ти, скидати, псувати

succedo, cessi, cessum, ê re - входити, випливати, успадковувати; надсилати на зміну

successio, onis f – спадок, спадкоємство, право спадкоємства

successor, oris m - спадкоємець

succurro, curri, cursum, ê re йти на зустріч, приходити на допомогу

sufficio, feci, fectum, ê re - давати, до­ставляти, бути достатнім

suffoco, avi, atum, are душити

suffragium, ii n - виборчий голос, голо­сування

suggê ro, gessi, gestum, ê re - наносити, споруджувати, уселяти; підтасовувати

sui - себе

suicidum, i n - самогубство, суїцид

sum, fui, -, esse - бути, існувати, знахо­дитися, перебути, значити

summa, ae f - підсумок, сума; суть, сутність; summa rei pubПcae вищі інтереси держави

summatim - загалом, узагалі, поверхо­во

summitto див.: submitto

summoveo (submoveo), movi, motum, ere - видаляти, зганяти, відстороня­ти, усувати, відсівати, перешкоджати, зупиняти

summus, a, um - вищий, головний

sumo, sumpsi, sumptum, ê re брати, приймати; призначати, визначати, застосовувати

sumptus, us m витрата suspicio, spexi, spectum, ê re дивитися,

supellex, supellectllis/ начиння, обста- бути зверненим; дивитися з не­
довірою, підозрювати

super (з a се, з abl.) - над, понад sustineo, tinui, tentum, ere - підтриму-

superbia, ae / - гордість, гординя, гор- вати, служити опорою; терпіти

довитість sustli - див.: tollo

superficies, ei/ - поверхня, те, що рос- susum (sursum) - нагору

те або будується на землі sutor, oris m - швець, чоботар

supê ri, orum m - боги; живі люди (на suus, sua, suum - свій; suus heres - свій

відміну від мешканців підземного спадкоємець (тобто спадкоємець, що

царства мертвих) знаходиться в безпосередній владі за-

superior, superius - вищий; попередній повідача)

supê ro, avi, atum, are - перевершувати, syngrapha, ae /- боргова розписка
підніматися

superstes, stftis - присутній, свідок T

supersubstantialis, e насущний

supersum, superfui, -, superesse залиша- T. = Titus Тит

тися в живих, пережити, перевершува- taberna, ae / - крамниця; taberna

ти; розпоряджатися; бути в надлишку cauponia - шинок, трактир; taberna

supervivo, vixi, -, ê re - переживати, за- argentaria - міняльна крамниця

лишатися в живих tabû la, ae/ - дошка, таблиця; tabû lae

suppê to, petivi (petii), petitum, ê re testamenti таблички (текст) за­
бути в достатній кількості, вистачати повіту; tabû lae publlcae - дошки

suppleo, plevi, pletum, ere - поповнюва- публічних оголошень (на яких писа­
ти, заповнювати, відшкодовувати, ли тексти законів, звернень, іншу
компенсувати інформацію офіційного характеру)

supplicium, ii п - кара, покарання, стра- tabularius, ii п - секретар, архіваріус,

рахівник

suppono, posui, posltum, ê re підклада- tabulatum, i п ярус, настил, поверх

ти, підмінювати taceo, cui, cltum, ere - мовчати

supprî mo, pressi, pressum, ê re - зану- taclte - мовчки, безмовно

рювати, приховувати; затримувати, taciturnltas, atis/ мовчазність, неба-

стримувати, зупиняти гатослівність

supra (з aсе.) - зверху, угорі; вище, над, tacltus, a, um - безмовний, мовчазний,

поверх, понад негласний

supremus, a, um останній; вищий tactus, a, um див.: tango

surdus, a, um - глухий taedium, ii п - відраза, пересиченість

surgo (subrigo, surrigo), rexi, rectum, talentum, i п талант (міра ваги 26, 2

ê re - піднімати кг; грошова одиниця)

surripio, ripui, reptum, ê re викрадати talio, onis ак - відплата

sus, suis – m - свиня talis, e - _T™

suscepi див.: suscipio tam так, настільки; tam … quam

susceptio, onis/ - прийняття скільки … стільки, так … як

suscipio, suscepi, susceptum, ê re прий- tamdiu стільки, доти

мати, брати на себе tamen - однак, усе-таки

suspectus, a, um (див.: suspicio) - tametsi - хоча, незважаючи на те, що;

підозріла, зухвала недовіра нехай

suspendiosus, a, um - що повісився tamquam - як, подібно, тому що; так

suspendo, pendi, pensum, ê re підвішу- само, як

вати, вішати tandem - нарешті; же

suspicio, onis/ – підозра; небезпека, по- tango, tetlgi, tactum, ê re - торкатися,

гроза стосуватися, сприймати дотиком

tantum - настільки, такою мірою; тільки

tantummcdo тільки, винятково

tantus, a, um - такий, настільки (вели­кий або малий)

tarde - повільно

tardus, a, um - повільний, неповорот­кий

te - див.: tu

tectorium, ii « - обробка стіни, тиньк; pro tectorio у вигляді обробки

tectum, i « - покрівля, дах

tectus, a, um див.: tego

tecum див.: tu

tego, texi, tectum, ê re - покривати, при­ховувати

tegû la, ae/ - цеглина, цегла, покрівель­на черепиця

telum, i « - зброя (зброя для наступаль­них дій, метальна зброя: списи, стріли, дротики)

temê re - нерозважно, необачно, навман­ня

temerî tas, atis/ необачність, нерозсуд­ливість, необдуманий вчинок, легко­думство

temet - див.: tu

temperamentum, i « норма, належна міра

tempestas, atis/ - час; погода; буря; нещастя

templum, i « - храм, святилище

temporarius, a, um тимчасовий

temptatio див.: tentatio

tempto (tento), avi, atum, are мацати, пробувати, випробувати, спокушати; зазіхати, замірятися

tempus, tempô ris « - час; обставина; ad tempus - через обставини

tenebrae, arum/; pl. - темрява, морок

teneo, tenui, tentum, tenere тримати, стримувати; зобов’язувати, мати обов’язкову силу; охоплювати; teneri ab allquo - бути займаним ким-не-будь; memoria tenere - пам’ятати

tener, ê ra, ê rum ніжний, юний

tenor, oris» - безупинний хід; зміст

tentatio (temptatio), onis/ спокуса

tenuis, e - тонкий, убогий, незначний

tenus до

ter - тричі

tergiversor, atus sum, ari – повертати­ся спиною; ухилятися, йти назад, вивернутися; відмовлятися від уже вчиненого позову

termî no, avi, atum, are – розмежовува­ти, відмежовувати, відокремлювати

termî nus, i m – межа; межовий знак

terni (trini), ae, a – по три

terra, ae f – земля; terrae motus – зем­летрус

terreo, ui, î tum, ere – лякати

terribî lis, e – що викликає страх, жах­ливий, що наводить жах

territorium, ii n – область, територія

I tertius, a, um – третій

II tertius ii m – третя особа
testamentum, i n – заповіт

testatio, onis f – закликати у свідки, дача показань; свідчення (усне або письмо­ве, підписане свідками); testationem interponê re – давати клятвену обіцян­ку

testator, oris m – заповідач, спадкода­вець

testifî cor, atus sum, ari – закликати у свідки, свідчити

testimonium, ii n – свідчення, дача пока­зань свідків; показання свідків; testimonium dicê re – свідчити

testis, is m – свідок

testor, atus sum, ari – закликати у свідки; складати заповіт, заповідати

texo, texui, textum, ê re – ткати

theatrum, i n – театр

thema, ae f – положення, предмет, тема

thensaurus (thesaurus), i m – скарб

thesaurizo, avi, -, are – нагромаджувати

thesis, is f – положення, твердження, теза

Tibê ris, is m – Тибр, ріка в середній Італії

Ti. = Tiberius – Тіберій

tibi – див.: tu

tibî cen, î nis m – флейтист

tignum, i n – балка

timeo, mui, -, ere – боятися

timî dus, a, um – боягузливий, боязкий, що боїться

timor, oris m – страх

timui – див.: timeo

tiro, tironis m – молодий солдат, ново­бранець

Titium, i m – Тицій

titû lus, i m - напис, підпис; привід, підстава; titû lus crimlnis - стаття обвинувачення

toga, ae f - тога

togatus, a, um - одягнений у тогу, мир­ний, цивільний

tolê ro, avi, atum, are - терпіти, виноси­ти

tollo, sustû li, sublatum, tollê re підніма­ти; усувати, знищувати, скасовувати; звеличувати; виносити, нести

tondeo, totondi, tonsum, ere стригти, голити

tonsor, oris m - цирюльник

tormentum, i n катування

torqueo, torsi, tortum, ere катувати, піддавати катуванням, випитувати