![]() Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Проанализируйте и переведите следующие предложения. 1. A Zimbabwean judge sentenced the former president to a year in prison, provided he pay compensation and commit no more offences.
1. A Zimbabwean judge sentenced the former president to a year in 2. Foreign-owned companies that set up British subsidiaries to channel 3. Today most people in rich societies assume that, provided they obey 4. What gives voting its democratic character is that, provided that the 5. Objections to this plan, supposing there are any, should be reported 6. Granted that storm clouds were gathering over the economic affairs 7. It cannot be denied that, granting the difficulty of the undertaking, 8. Assuming the hearty cooperation of all the members, it is reasonable 9. The French government is committed, assuming all the existing 10. Prospects are bright for a big expansion of trade between these 11. The Security Council on Friday voted unanimously to end the UN 12. Brazil will allow the real (its currency) to trade freely, following 13. Nevertheless, the leaders did decide what they describe as a strong 14. To-day's inflation report from the Bank of England shows that 15. In Bremen, following a demonstration against atomic energy, the 16. The idea of waging a nuclear war appears inconceivable, and win 17. Analysts said the downward revision of the forecast for Hong 18. Given the growing availability of pornographic material by mail 19. Is demand lagging too far behind supply just now? Does global 20. Failing agreement by the United States to steps of this kind, seri 21. The only certainty is that on this last lap of the race every effort 22. This was what the Tories want. They are against the Bill, but fail 23. Pending the reopening of negotiations and fearing the abrogation 24. Founder and guru of Aum CM. was thrown in jail pending the 25. The one decisive thing which Mr Dobson has done is to freeze the 26. It is argued that the risk that Britain runs in exposing her hand, 27. The decision this month, according to the sources, was to postpone 28. The 31 were charged with criminal association and jailed pending 29. At this point the lenders funds are in a non-interest bearing ac IV. Форма на -ing Форма, оканчивающаяся на -ing, может быть причастием, герундием, прилагательным или отглагольным существительным. И герундий, и причастие могут выступать в функции определения и обстоятельства, но причастие выполняет эти функции без предлога (оно может сочетаться только с союзами when и while), а герундий (или герундиальный комплекс) в этих функциях всегда следует за предлогом. Для герундия характерно также сочетание с существительным, местоимением, иногда с личным местоимением в притяжательном или косвенном падеже (герундиальный комплекс). Причастие сочетается с существительным в общем падеже и гораздо реже с местоимением в именительном падеже. Прилагательное, как правило, стоит перед существительным, которое оно определяет (в отличие от причастия, которое постпозитивно по отношению к определяемому). Существительное, в отличие от герундия, может определяться артиклем и прилагательным, а также иметь форму множественного числа.
|