Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Акт 2, сцена 20
ТУРНИР ТРЕХ ВОЛШЕБНИКОВ, ОЗЕРО, 1995 ГОД
ЛЮДО БЭГМЕН: Леди и джентльмены! Мальчики и девочки! Я рад представить вам величайший, великолепный, единственный в своем роде ТУРНИР ТРЕХ ВОЛШЕБНИКОВ! Если вы из Хогвартса, подайте голос!
Толпа громко скандирует.
АЛЬБУС и СКОРПИУС плывут под водой. Легко и изящно опускаясь все ниже и ниже.
Если вы из Дурмстранга — подайте голос!
Толпа громко скандирует.
ЕСЛИ ВЫ ИЗ ШАРМБАТОНА, ПОДАЙТЕ ГОЛОС!
Раздаются чуть более вялые аплодисменты и крики.
Французы входят во вкус!
И вот они стартуют... Виктор обернулся акулой, конечно, он тот еще хищник! Флер очаровательна! А отважный Гарри проглотил жаброросли, отличная идея, Гарри! А что же Седрик? Ну а Седрик, дамы и господа, использует заклинание пузыря-головы!
СЕДРИК ДИГГОРИ приближается к мальчикам. На голове у него пузырь с воздухом. АЛЬБУС и СКОРПИУС вместе поднимают палочки и запускают в СЕДРИКА раздувающее заклинание.
Он оборачивается и растерянно смотрит на них. Заклинание попадает в цель. Вокруг СЕДРИКА появляется золотистое сияние.
И он начинает увеличиваться в размерах. Он все растет и растет. Он в панике оглядывается. И мальчики наблюдают за тем, как СЕДРИК беспомощно всплывает на поверхность.
О нет, что такое?!.. Седрик Диггори показывается из воды. Кажется, он выбывает из борьбы. Леди и джентльмены, победитель еще не определился, но у нас уже есть один проигравший. Седрик Диггори раздувается как воздушный шар и взлетает в воздух. Он взлетает, леди и джентльмены! И вылетает из турнира. Ого, да это еще не все. Посмотрите, вокруг Седрика гремят фейерверки, образуя надпись " Рон любит Гермиону". Зрители в восторге! Ох, леди и джентльмены, вы только посмотрите на лицо Седрика! Вот это выражение, вот это трагедия. Это унижение, другого слова не подобрать.
АЛЬБУС широко улыбается, и они со СКОРПИУСОМ дают друг другу " пять" прямо под водой.
АЛЬБУС показывает пальцем наверх, СКОРПИУС кивает, и они плывут на поверхность. СЕДРИК поднимается все выше, зрители хохочут, и тут картина меняется.
Сцена погружается в темноту. Почти в полную темноту.
Вспышка. Грохот. И маховик времени перестает тикать. Мы возвращаемся в наше время.
СКОРПИУС выныривает из воды. Он ликует.
СКОРПИУС: Урраааа!
Он удивленно оглядывается. Где же АЛЬБУС? СКОРПИУС потрясает кулаками в воздухе.
У нас получилось!
Он медлит еще мгновение.
Альбус?
АЛЬБУС не появляется. СКОРПИУС проходит несколько шагов по дну на мелководье, потом снова ныряет в воду.
И снова выныривает. Он уже в панике. Он оглядывается по сторонам.
Альбус... АЛЬБУС... АЛЬБУС.
И тут раздается шепот на змеином языке. Он пронизывает зрительный зал.
Он уже близко. Он уже близко. Он уже близко.
ДОЛОРЕС АМБРИДЖ: Скорпиус Малфой. Выходи из воды. Выходи из воды. Сейчас же.
Она вытаскивает его из озера.
СКОРПИУС: Мисс, мне нужна помощь. Пожалуйста, мисс.
ДОЛОРЕС АМБРИДЖ: Мисс? Я профессор Амбридж, директор школы, а не " мисс".
СКОРПИУС: Вы директор? Но я...
ДОЛОРЕС АМБРИДЖ: Я директор, и какой бы высокопоставленной ни была твоя семья, это не дает тебе права лодырничать и шататься без дела.
СКОРПИУС: Там в озере мальчик. Вам надо вызвать помощь. Я ищу своего друга, мисс... Профессор... Госпожа директор. Он учится в Хогвартсе, мисс. Я ищу Альбуса Поттера.
ДОЛОРЕС АМБРИДЖ: Поттера? Альбуса Поттера? У нас такой не учится. Последний раз мальчик по фамилии Поттер учился у нас много лет назад. И он плохо кончил. Не буду желать Гарри Поттеру покоиться с миром. Пусть лучше " покоится" в вечном отчаянии. Отвратительный смутьян.
СКОРПИУС: Гарри Поттер мертв?
Вдруг по залу проносится порыв ветра. Над залом виднеются черные одеяния. Которые превращаются в черные фигуры. В дементоров.
Над головами зрителей летят дементоры. Ужасающие черные фигуры, наполненные убийственной силой. Они внушают ужас. Они вытягивают все соки из зала.
Ветер усиливается. Мы в аду. А потом сзади слышится шепот.
Этот голос невозможно не узнать. Голос ВОЛЬДЕМОРТА...
Гааарррри Потттер
Сон ГАРРИ сбылся.
ДОЛОРЕС АМБРИДЖ: Ты какой гадости там наглотался? Превратился в грязнокровку, а мы и не заметили? Гарри Поттер сгинул больше двадцати лет назад во время неудавшегося переворота в школе. Он был членом шайки террористов Дамблдора, которых мы отважно сокрушили в Битве за Хогвартс. А теперь идем. Не знаю, что у тебя там за игры, но ты расстраиваешь дементоров и портишь нам Праздник Вольдеморта.
Шепот на змеином языке становится все громче. Теперь он уже нестерпимо громкий. Над сценой опускаются огромные знамена с символами в виде змей.
СКОРПИУС: Праздник Вольдеморта?
Зал погружается в полную темноту.
|