Аварийно-спасательные работы

аварійно-рятівні роботи

Casualty (несчастный случай) rescue work

-комплекс мероприятий по спасению людей при авариях, катастрофах, стихийных бедствиях и других очагах массовых потерь.

- комплекс заходів щодо рятування людей підчас аварій, катастроф, стихійних лих, а також в інших осередках масових втрат.

-complex of measures to rescue people at crashes, catastrophes, disasters, and other foci of mass casualty.

Авиационная медицина

авіаційна медицина

Aviation medicine

-раздел военной медицины, разрабатывающий организацию медицинского обеспечения полетов и осуществляющий медицинские меры по поддержанию высокой трудоспособности летчиков и безопасности полетов.

-галузь військової медицини, що розроблює організацію медичного забезпечення польотів і здійснює медичні заходи щодо підтримки високої працездатності пілотів і безпеки польотів.

-branch of military medicine developing organization of pilots health support and providing medical measures to maintain (поддержка) high pilots operational capacity and safety of flights.

Автодегазационная машина (АДМ)

автодегазаційна машина (АДМ)

Decontaminator

Decontamination (дезактивация)

-автомобиль со специальным оборудованием, предназначенный для дезактивации, дегазации и дезинфекции вооружения и техники, а также для снаряжения дегазационных комплексов и приборов.

-автомобіль зі спеціальним оснащенням для дезактивації, дегазації та дезінфекції зброї й техніки, а також для спорядження дегазаційних комплексів і приладів.

-specially equipped car designed for decontamination of weapon and military equipment, as well as for outfitting of decontamination kits and apparatus.

Автодегазационная станция (АДС)

автодегазаційна станція (АДС)

Decontamination truck (грузовик)

-установка на автомобиле, предназначенная для дегазации, дезинфекции и дезинсекции, а также для подсушивания горячим воздухом обмундирования, обуви, снаряжения и индивидуальных средств защиты в полевых условиях.

-устаткування на автомашині для дегазації, дезінфекції й дезінсекції, а також для підсушування гарячим повітрям обмундирування, взуття, військового спорядження та індивідуальних засобів захисту в польових умовах.

-installation set on a car designed for decontamination and drying of uniform, shoes, equipment and individual protective suits in the field.

Автолаборатория (AЛ)

автолабораторія (AЛ)