Car based casting (бросок) machine

-установка на автомобиле, предназначенная для дезактивации, дегазации и дезинфекции боевой техники и вооружения; может быть использована для дегазации и дезинфекции местности, а также для зарядки емкостей дезактивирующими, дегазирующими и дезинфицирующими жидкостями.

-устаткування на автомобілі для дезактивації, дегазації і дезінфекції бойової техніки та озброєння; може бути використана для дегазації та дезінфекції місцевості, а також для заповнення дезактиваційними, дегазаційними та дезінфекційними рідинами різних ємностей.

-car based installation designed for decontamination of weapon, armed equipment and territory. Can also be used for filling of tanks and other capacities with decontamination fluids.

автооперационная (подвижная опера-ционная)

автоопераційна (пересувна операційна)

mobile operating room

-специальный автомобиль для оказания хирургической помощи в полевых условиях.

-спеціальний автомобіль для надання хірургічної допомоги в польових умовах.

-car based operating room designed to carry out of surgical care in the field.

Автоперевязочная (АП)

автоперев'язочна (АП)

Truck mounted dressing room

-специально оборудованный автофургон для проведения перевязок раненых в полевых условиях.

-спеціально обладнаний автофургон для проведення перев'язок поранених у польових умовах.

-specially equipped truck designed for providing dressing procedures in the field.

Авторентген (АР)

авторентген (АР)

Motor-car X-ray

-автомобиль со специальным кузовом, в котором размещен полевой рентгеновский кабинет и др. оборудование для рентгеновских обследований в полевых условиях.

-автомобіль зі спеціальним кузовом, в якому розміщується польовий рентгенівський кабінет та інше обладнання для рентгенівського обстеження в польових умовах.

-car with specially designed body where
X-ray apparatus and other relevant (уместній) equipment are installed with the purpose to provide of
X-ray examination in the field.

Автомобильная санитарная рота (ACP)

автомобільна санітарна рота (ACP)

Military ambulance company

-санитарно-транспортное подразделение медицинской службы, предназначенное для перевозки раненых и больных.

-санітарно-транспортний підрозділ медичної служби, призначений для перевезення поранених і хворих.

-transport subunit of military health service assigned for evacuation of casualties.

Агония

агонія